Eterniseed › Curriculum › Galati
Galati 1 — con Wesley
Apertura
Ogni giorno ritorniamo alla Scrittura con guide fidate che ci hanno preceduto. Oggi apriamo le Note Esplicative di John Wesley sui Galati capitolo 1, i concisi commenti versetto per versetto che il fondatore del Metodismo preparò per i lettori comuni desiderosi di comprendere la lettera urgente dell'apostolo Paolo. Le brevi osservazioni di Wesley mettono in luce il cuore del vangelo e l'autorità che lo sostiene, invitandoci ad ascoltare attentamente sia il testo sia il suo interprete esperto.
Leggi
Lettura
Sistemati in un luogo tranquillo e leggi lentamente il capitolo 1 della Lettera ai Galati, forse ad alta voce. Nota la forte difesa iniziale di Paolo della sua vocazione e dell'unico vangelo che proclama. Lascia che le parole penetrino prima di rivolgerci alle note di Wesley per ulteriore luce.
Studio
Wesley inizia commentando il versetto 1.
Versetto 1. Paolo, apostolo, (non da parte degli uomini né per mezzo di un uomo, ma per mezzo di Gesù Cristo e di Dio Padre, che lo ha risuscitato dai morti;) Paolo, apostolo — Qui era necessario che san Paolo affermasse la sua autorità; altrimenti è molto modesto nell'uso di questo titolo. Raramente lo menziona quando nomina altri nei saluti insieme a sé, come nelle Lettere ai Filippesi e ai Tessalonicesi; o quando scrive di affari secolari, come in quella a Filemone; né scrivendo agli Ebrei perché non era propriamente il loro apostolo. Non da parte degli uomini — Non commissionato da loro, ma da Dio Padre. Né per mezzo di un uomo — Né per mezzo di alcun uomo come strumento, ma per mezzo di Gesù Cristo. Che lo ha risuscitato dai morti — Di cui era compito peculiare di un apostolo rendere testimonianza. ritorna all' 'Inizio della pagina'Wesley passa poi al versetto 4.
Versetto 4. Che ha dato se stesso per i nostri peccati, per liberarci da questo presente mondo malvagio, secondo la volontà di Dio e Padre nostro: Affinché ci liberasse dal presente mondo malvagio — Dalla colpa, dalla malvagità e dalla miseria in cui è coinvolto, e dai suoi vani e stolti costumi e piaceri. Secondo la volontà di Dio — Senza alcun merito nostro. San Paolo inizia la maggior parte delle sue lettere con un ringraziamento; ma, scrivendo ai Galati, altera il suo stile e espone prima la sua proposizione principale, che per i meriti di Cristo solo, che ha dato se stesso per i nostri peccati, siamo giustificati: né li chiama, come fa con gli altri, né santi, né 'eletti', né chiese di Dio. ritorna all' 'Inizio della pagina'Wesley passa quindi al versetto 6.
Versetto 6. Mi meraviglio che siate così presto allontanati da colui che vi ha chiamati nella grazia di Cristo a un altro vangelo: Mi meraviglio che siate allontanati così presto — Dopo la mia partenza da voi. Da colui che vi ha chiamati per la grazia di Cristo — Il suo vangelo di grazia e il suo potere di grazia. ritorna all' 'Inizio della pagina'Wesley continua con il versetto 8.
Versetto 8. Ma anche se noi, o un angelo dal cielo, vi predicassimo un vangelo diverso da quello che vi abbiamo predicato, sia anatema. Ma se noi — Io e tutti gli apostoli. O un angelo dal cielo — Se fosse possibile. Predicate un altro vangelo, sia anatema — Tagliato fuori da Cristo e da Dio. ritorna all' 'Inizio della pagina'
Considera
Wesley conclude la sezione riflettendo sul versetto 12.
Versetto 12. Infatti non l'ho ricevuto da uomo, né mi è stato insegnato, ma per rivelazione di Gesù Cristo. Infatti non l'ho ricevuto — Subito. Né mi è stato insegnato — Lentamente e gradualmente, da alcun uomo. Ma per rivelazione di Gesù Cristo — Il Signore gli rivelò dapprima la sua risurrezione, l'ascensione e la chiamata dei gentili, e il suo proprio apostolato; e gli disse allora che vi erano altre cose per le quali gli sarebbe apparso. ritorna all' 'Inizio della pagina'
Rispondi
Dove nella mia vita avverto la tentazione di aggiungere qualcosa all'opera compiuta di Cristo? Come l'insistenza di Paolo su un vangelo ricevuto per rivelazione sfida le fonti di cui mi fido abitualmente? Quale passo posso compiere oggi per vivere più pienamente della grazia che per prima mi ha chiamato?
Prega
Preghiera
Dio di grazia, che ci hai chiamati mediante la rivelazione del Tuo Figlio nel solo vero vangelo della grazia, preserva i nostri cuori da ogni altro messaggio che turberebbe la Tua Chiesa o si aggiungerebbe alla Tua opera compiuta. Per mezzo del Tuo Spirito santificatore, opera in noi una santità di cuore e di amore, affinché possiamo tenere salda questa grazia con coraggio incrollabile e vivere come testimoni viventi della Tua gloria sola. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →