Eterniseed › Curriculum › Filippesi
Filippesi 2 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul capitolo 2 della Lettera ai Filippesi. In questi versetti sacri l'Apostolo svela il mistero dell'umiltà e dell'esaltazione di Cristo, invitando ogni credente ad avere gli stessi sentimenti. La compilazione di Haydock raccoglie la sapienza dei Padri e dei successivi esegeti cattolici per illuminare ogni frase. Mentre ascoltiamo, lo Spirito apra i nostri cuori per ricevere sia la profondità dottrinale sia l'appello pratico all'amore che si svuota di sé. Lasciamo che l'antico commentario ci guidi a una più profonda riverenza per il Signore che si fece servo per noi.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 2 della Lettera ai Filippesi. Notate come il testo passi da un appello all'unità e all'umiltà al grande inno cristologico e poi alle esortazioni pratiche sul compimento della salvezza. Lasciate che le parole echeggino nel silenzio prima di passare al commentario. Chiedete allo Spirito Santo di preparare la vostra mente alle intuizioni che Haydock conserva dalla tradizione della Chiesa.
Studio
Haydock inizia esaminando l'espressione relativa alla forma di Dio.
Il quale, essendo nella forma [1] di Dio (cioè veramente, propriamente ed essenzialmente Dio dall'eternità, come osservarono qui gli antichi Padri contro gli Ariani), prendendo la forma di servo (cioè assumendo su di sé la nostra natura umana) divenne veramente uomo e, come uomo, servo di Dio, ma rimanendo sempre Dio come prima, non ritenne un'usurpazione, né un'offesa al suo Padre eterno, l'essere uguale, l'essere stimato e il dichiararsi uguale a Dio, l'essere una cosa sola con lui: come in diverse occasioni insegnò al popolo, come abbiamo osservato nelle note sul Vangelo di San Giovanni, ecc. (Witham)Il commentario poi spiega il significato dello svuotamento di Cristo.
Ma si abbassò: si spogliò di tutti i segni di grandezza, per amore dell'umanità. Il testo greco significa che si fece vuoto;[2] per questo motivo il dottor Wells, invece di 'si rese senza reputazione' come nella traduzione protestante, lo ha cambiato in 'si svuotò'; non perché il vero Figlio di Dio debba sempre rimanere veramente Dio, così come per la sua incarnazione veramente uomo, ma perché in lui come uomo non apparivano segni del suo potere e della sua grandezza divina. --- Fatto simile [3] agli uomini, non solo quanto a somiglianza e apparenza esteriore, ma al tempo stesso veramente uomo unendo la sua persona divina alla natura dell'uomo. --- Trovato nell'aspetto [4] (o abito) come un uomo: non vestito solo esteriormente, come un uomo è vestito con una veste o un mantello, ma trovato sia nella forma sia nella natura un uomo; e, come dice San Giovanni Crisostomo, con l'aspetto di un uomo peccatore, se lo consideriamo perseguitato dai Giudei e inchiodato a una croce infame. (Witham)Haydock considera poi il nome dato a Gesù al di sopra di ogni altro nome.
Dio....gli ha dato un nome, ecc. Il nome o parola Gesù rappresenta la dignità di colui che è significato dal nome, ed è esaltato anche come uomo al di sopra di tutte le creature in cielo, in terra e negli inferi; tutte queste creature o lo riveriscono piamente o gli sono sottomesse contro la loro volontà, affinché ogni lingua confessi che il nostro Signore Gesù è ora, e lo è sempre stato, nella gloria del suo Padre, uguale a lui nella sostanza e in tutte le perfezioni. (Witham)
Considera
Haydock collega queste verità all'appello a stimare gli altri migliori di sé.
Stimare gli altri migliori di sé. San Tommaso d'Aquino (22. q. 162. a. 3.) pone la questione: come un uomo innocente può con verità ritenersi peggiore del più malvagio degli uomini? Risponde che un uomo che ha ricevuto doni straordinari da Dio non può pensare che questi doni siano inferiori a quelli ricevuti da un altro; ma può riflettere che non ha nulla e non è nulla da sé. E un uomo veramente umile considera solo i propri peccati e difetti, ed è persuaso che ogni altra persona avrebbe fatto un uso migliore delle stesse grazie; il che concorda con quanto segue (ver. 4): non considerando le cose proprie. (Witham)Le note concludono affrontando come Dio opera in noi per volere e compiere.
È Dio che opera in voi sia il volere sia il compiere. Non possiamo avere né una volontà, né iniziare, né compiere nulla da noi stessi, in vista di una ricompensa in cielo. (Witham) --- Il nostro libero arbitrio non è tolto, altrimenti non ci sarebbe comandato di operare; ma è aggiunto 'con timore e tremore', dice Sant'Agostino, affinché non siamo orgogliosi delle nostre buone opere. (De grat. et de lib. ab. cap. ix.)
Rispondi
In che modo l'umiltà di Cristo sfida ogni residuo di orgoglio nei miei doni o successi? In quale modo concreto posso praticare oggi lo 'stimare gli altri migliori' senza una falsa autodenigrazione? Dove percepisco che Dio sta già operando in me per volere e compiere il suo beneplacito?
Prega
Signore Gesù Cristo, che ti sei spogliato della gloria divina e hai assunto la forma di servo, obbediente fino alla morte in croce, riempi i nostri cuori della stessa umiltà e amore. Concedi che possiamo considerare gli altri superiori a noi stessi e operare la nostra salvezza con timore e tremore, fiduciosi che tu, che hai iniziato in noi quest’opera buona, la porterai a compimento. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conformaci sempre più alla tua immagine. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →