Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 43-44 — con Clarke
Apertura
Nella lezione di oggi apriamo il Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia intera e ascoltiamo il senso letterale della Scrittura che riscalda il cuore verso la santità pratica. Con lo spirito della grazia wesleyana tracciamo come l'antica storia di Giuseppe e dei suoi fratelli guidi ancora i credenti verso una fiducia più profonda e un amore fraterno. Possa lo Spirito che ha ispirato queste pagine aiutarci a ricevere ogni parola come pane per il viaggio della fede.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora lentamente e con preghiera i capitoli 43 e 44 della Genesi, chiedendo al Signore di aprire le nostre orecchie a ogni dettaglio del ritorno dei fratelli in Egitto e della prova che segue. Riceviamo il racconto come parola viva per l'anima di oggi.
Studio
Clarke apre le sue note sul capitolo 43 rivolgendosi al dialogo riguardante Beniamino.
Versetto 8. Versetto Genesi 43:8. Manda il giovane con me — Poiché l'originale non è yeled, da cui abbiamo derivato la nostra parola 'lad', ma naar, sarebbe stato meglio se i nostri traduttori lo avessero reso con un altro termine, come il giovane o il giovinetto, e così la distinzione nell'ebraico sarebbe stata meglio conservata. Beniamino aveva in quel tempo almeno ventiquattro anni, alcuni pensano trenta, e aveva una famiglia propria. Vedi Genesi 46:21. Affinché possiamo vivere e non morire — Un argomento tratto dall'autoconservazione, che alcuni hanno definito la prima legge di natura. Tenendo Beniamino voi ci impedite di andare in Egitto; se non andiamo in Egitto non avremo grano; se non avremo grano periremo tutti di fame; e Beniamino stesso, che altrimenti potrebbe vivere, deve con te e con tutta la famiglia morire infallibilmente.Considera poi l'indirizzo del maggiordomo ai fratelli ansiosi.
Versetto 23. Versetto Genesi 43:23. Ed egli disse — L'indirizzo del maggiordomo in questo versetto prova chiaramente che la conoscenza del vero Dio era in Egitto. È probabile che il maggiordomo stesso fosse un ebreo e che Giuseppe gli avesse dato un'indicazione di tutta la faccenda; e sebbene non fosse libero di rivelarla, tuttavia dà loro l'assicurazione che tutta la faccenda si sarebbe conclusa felicemente. Avevo il vostro denaro. — caspechem ba elai, il vostro denaro viene a me. Poiché sono il maggiordomo, il denaro per il grano mi appartiene. Non avete motivo di temere alcun male; tutta la transazione è tra me e voi; ricevete dunque il denaro come un dono dal Dio del vostro padre, non importa per mano di chi egli si serva per trasmetterlo. La condotta del maggiordomo, così come le sue parole, aveva una grande tendenza a sollevare le loro menti gravate.Clarke esamina poi le disposizioni dei posti alla tavola di Giuseppe.
Versetto 32. Versetto Genesi 43:32. Apprestarono per lui da solo, ecc. — Dal testo appare evidente che vi erano tre tavole, una per Giuseppe, una per gli egiziani e una per gli undici fratelli. Gli egiziani non potevano mangiare pane con gli ebrei — Poteva esserci qualche ragione politica per questo, che ci è ignota, ma indipendentemente da ciò se ne possono assegnare due. 1. Gli ebrei erano pastori; e l'Egitto era stato quasi rovinato da orde di banditi erranti senza legge, sotto il nome di Hyksos o Re-pastori, che poco tempo prima erano stati espulsi dalla terra da Amasi, dopo averla tenuta in soggezione per 259 anni, secondo Manetone, commettendo le più sfrenate crudeltà. 2. Gli ebrei sacrificavano quegli animali che gli egiziani ritenevano sacri e si nutrivano della loro carne.Conclude le note del capitolo osservando la porzione data a Beniamino.
Versetto 34. Versetto Genesi 43:34. La porzione di Beniamino era cinque volte maggiore di quella di ciascuno di loro. — Sir John Chardin osserva che "in Persia, Arabia e Indie vi sono diverse case dove pongono diversi piatti in grandi vassoi e ne mettono uno davanti a ciascuna persona, o davanti a due o tre, secondo la magnificenza di ciascuna casa. Questo è il metodo tra gli indù; i piatti non sono posti sulla tavola, ma le porzioni sono inviate a ciascun individuo dal padrone del banchetto o dal suo sostituto. I grandi dello Stato sono sempre serviti da soli, nei banchetti fatti per loro; e con maggiore profusione, la loro parte di ogni genere di provvista essendo sempre DOPPIA, TRIPLA o una proporzione MAGGIORE di ogni genere di carne." La circostanza che Beniamino avesse una porzione CINQUE volte più grande di quella di ciascuno dei suoi fratelli mostra il particolare onore che Giuseppe intendeva conferirgli.
Considera
Considerazione
Clarke chiude la sezione riflettendo sul commovente discorso di Giuda.
Poiché è evidente che ogni circostanza è qui narrata con tali specificazioni naturali, come se Mosè li avesse sentiti parlare; e quindi non avrebbe potuto essere così rappresentato a noi, a meno che non fosse stato scritto per sua direzione da Colui che conosce tutte le cose, passate, presenti o future." A due testimonianze così abili e accurate posso aggiungere la mia. Nessuna parafrasi può accrescere l'effetto del discorso di Giuda a Giuseppe. Aggiungere sarebbe diminuire la sua eccellenza; tentare di spiegare sarebbe oscurare le sue bellezze; rivestire le idee in un linguaggio diverso da quello di Giuda e dei suoi traduttori nella nostra Bibbia rovinerebbe la sua energia e distruggerebbe la sua influenza. È forse uno dei pezzi più teneri e commoventi di oratoria naturale mai pronunciati o scritti; e non c'è da stupirsi che quando Giuseppe lo udì non poté trattenersi, ma pianse ad alta voce.
Rispondi
Risposta
1. Dove nella mia vita il Signore mi invita a fidarmi di lui con coloro che tengo più cari? 2. Come la misericordia mostrata ai fratelli mi stimola a estendere la grazia agli altri oggi? 3. In che modo lo Spirito potrebbe chiamarmi a un amore fraterno più profondo e al dono di sé?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per la luce della tua parola aperta a noi attraverso fedeli servitori di un tempo. Concedi che la storia di Giuseppe accenda in noi un cuore tenero e una fiducia salda. Ogni prova che affrontiamo sia affrontata con la stessa grazia che sostenne la casa di Giacobbe. Riempici di nuovo d'amore che porta i pesi gli uni degli altri e guidaci avanti nella via della santità. Per Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →