Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Giovanni 3 — con Wesley
Apertura
Oggi ci rivolgiamo alle Note Esplicative sul Nuovo Testamento di John Wesley, i concisi commenti versetto per versetto che il fondatore metodista preparò per aiutare i lettori comuni a cogliere il senso letterale delle Scritture. Scritte nel diciottesimo secolo, queste brevi annotazioni rimangono apprezzate per la loro chiarezza spirituale e calore pratico. Nei prossimi minuti ascolteremo le parole stesse di Wesley su Giovanni capitolo 3, lasciando che le sue intuizioni guidino la nostra meditazione sulla conversazione di Gesù con Nicodemo e sul prodigio della nuova nascita.
Leggi
Lettura
Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi lentamente il capitolo 3 del Vangelo di Giovanni nella tua traduzione preferita. Nota il passaggio dalle domande notturne di Nicodemo all'insegnamento di Gesù sullo Spirito, l'innalzamento del Figlio dell'Uomo e l'amore di Dio per il mondo. Lascia che le frasi familiari parlino in modo fresco prima di passare alle note di Wesley.
Studio
Wesley apre le sue note al versetto 3.
Versetto 3. Gesù rispose e gli disse: In verità, in verità ti dico che se uno non rinasce, non può vedere il regno di Dio. Gesù rispose — Quella conoscenza non ti gioverà a meno che tu non rinasca; altrimenti non puoi vedere, cioè sperimentare e godere, né il regno interiore né quello glorioso di Dio. In questo solenne discorso il nostro Signore mostra che nessuna professione esterna, nessun'ordinanza cerimoniale o privilegio di nascita poteva dare a qualcuno il diritto alle benedizioni del regno del Messia: che un cambiamento totale del cuore oltre che della vita era necessario a tale scopo: che questo poteva essere operato nell'uomo solo dalla potenza onnipotente di Dio: che ogni uomo nato nel mondo era per natura in uno stato di peccato, condanna e miseria: che la libera misericordia di Dio aveva dato il suo Figlio per liberarli da esso e innalzarli a una beata immortalità: che tutto il genere umano, gentili come giudei, poteva partecipare a questi benefici, procurati dal suo essere innalzato sulla croce, e da ricevere per fede in lui: ma che se lo avessero rigettato, la loro condanna eterna e aggravata sarebbe stata la conseguenza certa. Se uno non rinasce — Se il nostro Signore con il rinascere intende solo una riforma di vita, invece di fare una nuova scoperta, ha solo gettato molta oscurità su ciò che prima era chiaro e ovvio. return to ' Top of Page 'Continua al versetto 5.
Versetto 5. Gesù rispose: In verità, in verità ti dico che se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio. Se uno non nasce da acqua e da Spirito — Se non sperimenta quel grande cambiamento interiore operato dallo Spirito ed è battezzato (dovunque il battesimo possa essere avuto) come segno e mezzo esteriore di esso. return to ' Top of Page 'Wesley commenta poi il versetto 7.
Versetto 7. Non ti meravigliare che ti abbia detto: Dovete rinascere. Dovete rinascere — Rinascere significa essere interiormente cambiati da ogni peccaminosità a ogni santità. È chiamato così a ragione, perché un cambiamento tanto grande passa sull'anima quanto ne passa sul corpo quando nasce nel mondo. return to ' Top of Page 'Più tardi passa al versetto 16.
Versetto 16. Poiché Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo Figlio unigenito, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna. Sì, e questo era proprio il disegno dell'amore di Dio nell'inviarlo nel mondo. Chiunque crede in lui — Con quella fede che opera per mezzo dell'amore e mantiene saldo l'inizio della sua fiducia fino alla fine. Dio ha tanto amato il mondo — Cioè tutti gli uomini sotto il cielo; anche quelli che disprezzano il suo amore e per questo motivo periranno infine. Altrimenti il non credere non sarebbe peccato per loro. Perché che cosa dovrebbero credere? Dovrebbero credere che Cristo è stato dato per loro? Allora egli è stato dato per loro. Ha dato il suo unico Figlio — Veramente e seriamente. E il Figlio di Dio ha dato se stesso, Galati 4:4, veramente e seriamente. return to ' Top of Page '
Considera
Wesley conclude la sezione con il versetto 18.
Versetto 18. Chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è già condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito Figlio di Dio. Chi crede in lui non è condannato — È assolto, è giustificato davanti a Dio. Il nome dell'unigenito Figlio di Dio — Il nome di una persona è spesso posto per la persona stessa. Ma forse si intende ulteriormente in quell'espressione che la persona di cui si parla è grande e magnifica. E perciò è generalmente usato per esprimere o Dio Padre o il Figlio. return to ' Top of Page '
Rispondi
In quale area della tua vita senti che lo Spirito invita a un cambiamento più profondo piuttosto che a un semplice miglioramento? Come la promessa che Dio ha dato il suo Figlio plasma il modo in cui guardi alle persone che sembrano lontane dalla fede? Quale semplice atto di fiducia potresti compiere oggi in risposta a questi versetti?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per il dono del tuo Figlio e per lo Spirito che porta la nuova nascita. Apri i nostri cuori a ricevere ciò che non possiamo ottenere con il solo sforzo. Lascia che lo stesso amore che ha mandato Gesù sulla croce ci attiri ora ogni giorno nella tua luce. Rafforzaci a vivere come coloro che sono nati da acqua e Spirito, rendendo testimonianza alla tua misericordia senza timore né vergogna. Fa' che le nostre vite riflettano la verità che chiunque crede in lui ha vita eterna. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →