← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabei

La purificazione e la riconsacrazione del Tempio: Giuda Maccabeo e la Casa Rinnovata

1 Maccabei 3-4Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Quando il santuario di Dio giace desolato, i fedeli non lo abbandonano; lo purificano. I padri maccabei, che la Chiesa ricorda tra i suoi santi martiri il primo agosto, si levarono per il popolo santo e il luogo santo quando entrambi furono calpestati. Nel capitolo 3 del Primo libro dei Maccabei, Giuda Maccabeo si alza come liberatore, uscendo contro eserciti molto più grandi della sua schiera, confidando non nei numeri ma nel Dio vivente. Nel capitolo 4, dopo aver vinto sul campo, si volge alla vittoria più profonda: sale al tempio profanato, vede l'altare contaminato e le porte bruciate, e rende di nuovo santo il luogo santo - scegliendo sacerdoti senza macchia, innalzando un nuovo altare e celebrando una festa di otto giorni della Dedicazione, la Festa delle Luci che il Signore stesso avrebbe poi onorato camminando nel tempio d'inverno (Giovanni 10). San Rabano Mauro, leggendo con i Padri d'Oriente e d'Occidente, vi scorge il Redentore che purifica il tempio, la Chiesa purificata dall'errore e l'anima resa di nuovo dimora degna di Dio.
Leggi

Lettura

Leggete il Primo libro dei Maccabei capitolo 3, la levata di Giuda Maccabeo: come si cinge come un gigante, esce contro Apollonio e contro Serone con pochi uomini, e il timore di lui cade su tutte le nazioni circostanti. Ascoltate la sua fiducia che la vittoria non è nella moltitudine di un esercito ma nella forza che viene dal cielo. Poi portate quella lettura nel capitolo 4 - la purificazione e la riconsacrazione dei luoghi santi - poiché è verso questo che tutte le sue battaglie convergono. Le guerre del capitolo 3 sgombrano il terreno; la dedicazione del capitolo 4 innalza la casa. Leggete lentamente, chiedendo a ogni riga non solo ciò che Giuda fece, ma ciò che il Signore sta facendo attraverso di lui per il suo popolo santo e il suo santuario.
Studio
Rabano non legge queste battaglie come mero spargimento di sangue. Legge i pochi uomini di Giuda come la compagnia dei santi, che affrontano i loro avversari in uno spirito del tutto diverso da quello del mondo. Sul versetto in cui Giuda esce incontro all'esercito con pochi uomini, scrive che il coro dei santi risponde ai suoi nemici non con l'ira ma con la pazienza e l'umiltà. La forza dei fedeli non è la forza della furia. E dove alcuni uomini di Giuda tremano di fronte alla grandezza dell'oste avversaria, Rabano vede l'opera dei buoni pastori che rassicurano i deboli: la prudenza dei loro maestri, frenando quel timore con pie esortazioni, concede loro la sicura speranza dell'aiuto futuro di Dio. Poi, mentre il timore di Giuda si diffonde tra le nazioni, eleva l'intera scena a Cristo, il vero Liberatore la cui vittoria è proclamata fino ai confini della terra: Il timore di Giuda e dei suoi fratelli cadde su tutte le nazioni quando il potere di Cristo risplendette attraverso le virtù e i miracoli nelle sue membra. Le guerre che sgombrano il terreno sono già, nell'occhio patristico, l'opera del Redentore che rende pronto il suo luogo santo.
Considera

Considerazione

Ora giungiamo al cuore del libro: il luogo santo è ripreso e reso di nuovo santo. Quando Giuda incarica uomini di combattere quelli nella cittadella finché i luoghi santi non siano purificati, Rabano ode il Signore ordinare l'opera di purificazione attraverso i suoi ministri - che questo nostro Redentore ordina attraverso i suoi predicatori, che i suoi soldati combattano senza indugio contro coloro che abitavano nella cittadella della superbia, la lotta continuando finché purifichino i cuori degli eletti da ogni macchia d'iniquità. Poi viene la scelta dei sacerdoti senza macchia, la cui volontà era nella legge di Dio - e questo, per Rabano, è la santità che il santuario richiede: i suoi ministri devono essere essi stessi puri. I fedeli, scrive, scelsero come amministratori della parola uomini volenterosi e di provata moralità nella fede, affinché rendesse le assemblee della santa Chiesa aliene da ogni contagio d'errore. E quando ricostruiscono i luoghi santi e le cose dentro la casa, vede il rinnovamento di ogni anima introdotta nel tempio della Chiesa: I santi predicatori edificano i luoghi santi dentro la casa, e la casa stessa, quando adornano il popolo soggetto sia interiormente con la conoscenza della santa fede, sia esteriormente con una conversazione onesta. Così la dedicazione di otto giorni, la Festa delle Luci, non è un mero ricordo di pietre e lampade. È la gioia della conversione stessa: Misticamente, tuttavia, il rinnovamento del tempio è la conversione degli uomini alla penitenza per i loro peccati, che erano stati contaminati da certi errori e opere malvagie. Il tempio purificato è la Chiesa purificata; e la Chiesa purificata è ogni cuore, spazzato e reso pronto, dove Dio è di nuovo insediato.
Rispondi

Risposta

Ciò che Giuda fece al tempio di pietra, il Signore lo chiede al tempio che noi siamo. Rabano volge tutta la storia verso l'interno: qualunque cosa nella nostra montagna - il nostro cuore, che egli chiama Sion, lo specchio dei puri che vedranno Dio - sia stata contaminata dal nemico, dobbiamo purificarla con uno sguardo santo e senza indugio, finché sia rinnovata alla pienezza. I mezzi non sono la violenza ma il pentimento: è sommamente necessario che tutte queste cose siano purificate senza indugio attraverso la penitenza per i peccati, l'emendamento dei costumi e le pie preghiere al Signore. Questo è il lavoro a cui siamo sempre chiamati - abbattere ciò che la negligenza ha costruito, scegliere di nuovo la legge di Dio per la nostra volontà, lasciare che il nuovo altare di una coscienza pura si innalzi dove stava quello profanato. La Festa delle Luci è celebrata veramente quando la luce ritorna a un'anima divenuta oscura. Dov'è oggi il vostro santuario deserto? Purificatelo, e celebrate la festa.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, che purificasti il tempio e camminasti nel suo portico alla Festa della Dedicazione, Tu sei il Liberatore più grande di Giuda e il Sommo Sacerdote senza macchia. Per le preghiere dei santi martiri maccabei, riprendi i luoghi deserti dei nostri cuori; scaccia ogni contagio d'errore e ogni macchia d'iniquità; innalza dentro di noi il nuovo altare di una coscienza pura, e riaccendi le lampade che lasciammo spegnere. Rendici, che fummo la tua casa in rovina, una dimora di nuovo degna di Te, affinché possiamo celebrare la festa della tua luce rinnovatrice con rendimento di grazie. Poiché Tu sei la santificazione delle nostre anime, e a Te diamo gloria, insieme al Padre tuo che è da sempre, e al tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →