← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Il Grande Cedro Abbattuto: L'Orgoglio Condotto nella Fossa

Ezechiele 31-32Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Gli oracoli contro le nazioni raggiungono il loro culmine in due grandi immagini di orgoglio condotto nella fossa. Nel capitolo trentuno Dio chiede al Faraone: 'A chi somigli nella tua grandezza?' e risponde con una parabola di un cedro imponente in Libano, più bello di ogni albero del giardino di Dio, la sua cima tra le nubi, le nazioni che nidificano nei suoi rami, poi abbattuto e gettato a terra, affinché nessun albero presso le acque si esalti più così. Il beato Teodoreto di Ciro interpreta il cedro anzitutto dei re assiri e babilonesi, ma poi, con i Padri orientali, del comune distruttore stesso, il diavolo, creato bello e buono, che si ribellò contro il suo Creatore e sognò di essere Dio, e fu consegnato alla sua distruzione nelle mani del 'Principe delle nazioni', che Teodoreto nomina apertamente come il Verbo Unigenito di Dio, il Signore Cristo. Nel capitolo trentadue il drago Faraone è tirato su nella rete di Dio e deposto tra i morti negli inferi, dove i un tempo terribili scoprono che la morte dissolve ogni dominio. E l'intero lungo discorso si chiude non nella disperazione ma in un appello: deponi il cuore incirconciso e ricevi la circoncisione dello Spirito Santissimo.
Leggi

Lettura

Leggi Ezechiele 31-32: la parabola del cedro: 'Ecco, l'Assiro era un cedro in Libano… la sua cima era tra i rami folti… le acque lo resero grande'; gli alberi del giardino di Dio che invidiavano la sua bellezza; e poi: 'poiché ti sei innalzato in altezza… perciò ti ho consegnato nella mano del potente delle nazioni', gettato a terra, le nazioni via dalla sua ombra, condotto nella fossa. Poi il capitolo trentadue: il lamento sul Faraone, 'tu sei come un drago nei mari', preso nella rete di Dio e tirato su con il suo amo, gettato sulla terra per le bestie e gli uccelli; i cieli oscurati su di lui; e la lunga discesa nelle 'parti inferiori della terra' tra gli incirconcisi: Assur, Elam, Mesec e Tubal, Edom, i principi del nord, tutti i un tempo terribili 'scesi all'inferno con le loro armi di guerra', portando la loro vergogna nella fossa.
Studio
L'altezza del cedro fu la sua rovina. Teodoreto nota che la stessa irrigazione di cento nazioni soggette, che rese l'albero grande potente, divenne il terreno del suo orgoglio: Questo divenne per lui causa di arroganza e orgoglio. Ma egli non lascerà la parabola su un semplice re terreno. Guardando più da vicino, trova qui raffigurato il primo e più grande dei superbi, il diavolo, reso bello ed esaltato tra le potenze incorporee, che trasformò la sua gloria in ribellione: si ribellò contro Colui che lo creò e gli diede tale bellezza e potere, e cadde, avendo meditato la tirannia e sognato di essere Dio. E nelle mani di chi è consegnato questo distruttore? Teodoreto risponde con la piena nota cristologica della tradizione orientale: il 'Principe delle nazioni' nelle cui mani è dato il grande albero non è altro che Cristo: Ma chi è questo principe delle nazioni, se non il Verbo Unigenito di Dio, il Signore Cristo. Il cedro che tendeva alle nubi è abbattuto dal Signore stesso delle nazioni che disprezzava, e così la figura di ogni orgoglio è umiliata dall'umiltà del Verbo incarnato.
Considera
Nel capitolo trentadue il drago Faraone incontra la stessa fine del cedro. Teodoreto vede il profeta accusarlo ancora del peccato radicale unico: Accusa anche costui di arroganza e orgoglio, e dice che emulò l'orgoglio del drago che è nel mare. Dio getta la sua rete su di lui e lo tira su come un pesce, e poi viene la lunga, sobria processione nella fossa: le potenti nazioni di un tempo, Assiria ed Elam e le altre, che 'incutevano terrore nella terra dei viventi', ora giacenti tra gli incirconcisi, le loro spade deposte inutili sotto le loro teste. Teodoreto trae la grande verità equalizzante: nella tomba, ogni timore dell'impero evapora: Poiché con la morte fu dissolto anche il timore del dominio. Eppure non ci lascia semplicemente a contemplare tombe. L'intero arco degli oracoli contro le nazioni superbe si piega, nelle sue parole conclusive, a un appello rivolto a noi: che non condividiamo il destino degli incirconcisi di cuore, ma riceviamo la purificazione interiore proclamata dall'Apostolo: Siamo stati ammaestrati che la circoncisione del cuore è la rimozione del peccato e il taglio dei moti malvagi della mente. Il cedro è abbattuto e il drago tirato su affinché noi, avvertiti, possiamo recidere il nostro stesso orgoglio prima che ci conduca nella fossa.
Rispondi
Stai davanti al cedro abbattuto e impara cosa costa l'altezza ai superbi. I doni stessi che ci innalzano, il successo, l'abilità, il rispetto degli altri, le 'acque' del vantaggio che ci rendono grandi, diventano 'causa di arroganza e orgoglio' nel momento in cui dimentichiamo chi li ha dati, e più alto è l'albero più dura è la sua caduta. Il più grande di tutti i superbi, il diavolo stesso, era bello per creazione e cadde sognando la divinità; non seguirlo su quella strada. Ricorda anche dove ogni impero e ogni vanto giunge infine: nella fossa, dove 'il timore del dominio' è dissolto e il terrore dei potenti viene a nulla. Il timore che costruisci intorno a te, il potere che afferri, non ti seguirà oltre la tomba. Fa' dunque l'unica cosa che Teodoreto ci lascia: mentre c'è tempo, ricevi 'la circoncisione del cuore': lascia che lo Spirito recida l'orgoglio morto e i moti malvagi della tua mente. Umiliati ora, volontariamente, per grazia, piuttosto che essere abbassato alla fine tra gli incirconcisi. Il Principe delle nazioni che abbatté il grande cedro è anche il Salvatore che innalza gli umili.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, Principe delle nazioni e Verbo Unigenito, nelle cui mani fu consegnato il grande distruttore e per mezzo del quale ogni cedro superbo è abbassato: umilia in me l'altezza che diventa causa di arroganza, affinché i doni stessi della tua bontà non crescano fino alla mia rovina. Non permettere che io, come il diavolo che era bello per creazione, mi ribelli contro il mio Creatore o sogni di essere più di una creatura; e non permettere che io dimentichi che viene il giorno in cui il timore di ogni dominio è dissolto nella tomba, e il terrore dei potenti viene a nulla. Mentre c'è ancora tempo, opera in me la circoncisione del cuore per mezzo del tuo Spirito Santissimo, la rimozione del peccato e il taglio di ogni moto malvagio della mia mente, affinché io non sia deposto tra gli incirconcisi nella fossa, ma innalzato tra gli umili che tu esalti. Tu hai abbattuto il cedro e tirato su il drago; abbatti ora il mio orgoglio, e innalza la mia anima a glorificarti. A te, o Cristo, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →