Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 7-8 — con Giovanni Calvino
Apertura
Il commento di Giovanni Calvino su Esodo 7-8 apre una finestra sul potere sovrano di Dio in mezzo alla ribellione umana. Mentre Mosè e Aronne stanno davanti al Faraone, Calvino traccia come l'autorità divina affronti cuori induriti e poteri ingannevoli. La sua attenta esposizione rivela la giustizia di Dio nel giudizio e la misericordia verso il Suo popolo. Attraverso questi eventi antichi intravediamo lo stesso Dio che regna oggi, chiamandoci a fidarci della Sua parola anche quando l'opposizione sembra travolgente. Le intuizioni di Calvino ci guidano a vedere oltre la superficie dei miracoli fino all'opera più profonda dello Spirito di Dio.
Leggi
Lettura
Volgiti ora ai capitoli 7 e 8 dell'Esodo. Ascolta mentre il Signore invia Mosè e Aronne a confrontare il Faraone con segni e prodigi. Nota i ripetuti rifiuti, l'indurimento del cuore del re e le piaghe che si dispiegano sull'Egitto. Lascia che il racconto ti attiri nella tensione tra il comando divino e la resistenza umana, preparando il tuo cuore per lo studio che segue.
Studio
Calvino inizia esaminando la dichiarazione di Dio che indurirà il cuore del Faraone.
3. E indurirò. Poiché l'espressione è alquanto aspra, molti commentatori, come ho detto prima, si sforzano di addolcirla. Da qui deriva che alcuni collegano le parole: 'Indurirò il cuore del Faraone moltiplicando i miei segni'; come se Dio indicasse la causa esterna della sua ostinazione. Ma Mosè ha già dichiarato, e lo ripeterà in seguito, che la mente del re fu indurita da Dio in modi diversi oltre che mediante i miracoli. Quanto al significato delle parole, non dubito che, con la prima clausola, Dio abbia armato il cuore del Suo servo di fermezza, per resistere coraggiosamente alla perversità del tiranno; e poi gli ricorda che ha il rimedio in mano. Così, dunque, ritengo che questo passo debba essere tradotto: 'Io indurirò il cuore del Faraone, ma moltiplicherò i miei segni'; come se avesse detto: la sua durezza non sarà un ostacolo per te, poiché i miracoli saranno sufficienti a superarla. Nello stesso senso, Egli aggiunge subito dopo: 'Anche se il Faraone non ti ascolterà, io stenderò ancora la mia mano'; poiché così, a mio parere, le congiunzioni devono essere risolte in modo avversativo. Non rifiuto del tutto l'interpretazione di altri: 'Indurirò il cuore del Faraone, affinché moltiplichi i miei segni'; e: 'Egli non ti ascolterà, affinché io stenda la mia mano'. E, in effetti, Dio volle che il Faraone resistesse pertinacemente a Mosè, affinché la liberazione del popolo fosse più evidente. Non c'è però bisogno di discutere a lungo il modo in cui Dio indurisce i reprobi, ogni volta che ricorre questa espressione. Teniamo fermo ciò che ho già osservato, che sono poveri speculatori coloro che lo riferiscono a una mera e nuda permissione; perché se Dio, accecando le loro menti o indurendo i loro cuori, infligge ai reprobi un castigo meritato, non solo permette loro di fare ciò che piace a loro stessi, ma esegue effettivamente un giudizio che sa essere giusto. Da qui segue anche che non solo ritira la grazia del Suo Spirito, ma consegna a Satana coloro che sa meritare l'accecamento della mente e l'ostinazione del cuore. Nel frattempo, ammetto che la colpa di ogni male ricade sugli uomini stessi, che volontariamente si accecano e, con una volontà simile alla follia, sono spinti, o piuttosto si precipitano, nel peccato. Ho anche brevemente mostrato quali calunniatori siano coloro che, per suscitare malanimo contro di noi, fingono che Dio sia così reso autore del peccato; poiché sarebbe un atto di troppo grande assurdità stimare i Suoi giudizi segreti e incomprensibili con la piccola misura della nostra comprensione. Gli oppositori di questa dottrina mescolano in modo stolto e sconsiderato due cose diverse, poiché la durezza del cuore è il peccato dell'uomo, ma l'indurimento del cuore è il giudizio di Dio. Egli propone di nuovo in questo luogo i Suoi grandi giudizi, affinché gli Israeliti attendano con menti ansiose e attente il Suo modo magnifico e meraviglioso di operare.Calvino riflette poi sull'obbedienza e sull'età avanzata di Mosè e Aronne.
6. E Mosè e Aronne fecero. Non è per vantarsi che Mosè riferisce la propria obbedienza; ma dopo aver ingenuamente confessato la sua esitazione, ora racconta che lui e suo fratello ebbero maggior coraggio per compiere il loro ufficio. Nel frattempo mostra che egli, come suo fratello, era ministro di Dio, e che non portava alcuna industria, né talento, né consiglio, né destrezza da sé, ma obbediva semplicemente a Dio. Tuttavia dal loro esempio dobbiamo imparare che, come non possiamo intraprendere nulla se non ciò che Dio prescrive, così dobbiamo perseguire obbedientemente e senza obiezioni tutto ciò che Egli comanda. Ciò che segue riguardo alla loro età è inteso come amplificazione; poiché non era un caso comune, considerando il naturale freddo e pesantezza della vecchiaia, che due ottuagenari si impegnassero attivamente in un incarico così difficile. Non acconsento infatti all'opinione di coloro che pensano che la loro dignità fosse accresciuta dalla loro età. Ammetto che l'età è venerabile; ma Mosè aveva vedute ben diverse, cioè che, escludendo ogni mezzo umano, potesse celebrare la gloria di Dio, che compì un'opera così grande per mezzo di uomini che venivano meno e decrepiti per l'età. Poiché, sebbene il loro vigore fosse ancora intatto, la loro vecchiaia avrebbe potuto renderli timorosi, e avrebbe anche potuto suscitare ansia nel popolo, quando vedevano i loro capi non solo di età avanzata, ma naturalmente non lontani dalla tomba.Sul confronto con il Faraone e il bastone, Calvino scrive:
8. E il Signore parlò. Non c'è da stupirsi che Mosè ripeta spesso la stessa cosa, poiché scrisse per persone di mente rozza e ottusa. Ma a noi conviene, affinché non ci disgustiamo del suo stile semplice e popolare, esaminare diligentemente quanto poco siamo inclini a essere acuti e seri nella considerazione delle opere di Dio. Senza dubbio qui si racconta ciò che abbiamo già udito riguardo al cambiamento del bastone in serpente, tranne che ora ci dice che il miracolo che era stato precedentemente compiuto nel deserto di Madian, e poi in Egitto, alla vista del popolo, fu compiuto ancora una volta davanti al Faraone. Inoltre, deduciamo da qui che, su richiesta del Faraone, i servi di Dio avevano provato e testimoniato la loro vocazione; e quindi che la sua pertinacia era tanto meno scusabile, poiché disprezzava il potere di Dio manifestato così chiaramente. Questo è abituale negli increduli, chiedere prove del potere di Dio, che possano ancora discreditare, non che disprezzino professatamente Dio, ma perché la loro impietà segreta li spinge a cercare sotterfugi. Il messaggio è sgradevole e pieno di ciò che è fastidioso per il re superbo; e poiché non osa rifiutare direttamente Dio, inventa un pretesto plausibile per il suo rifiuto, chiedendo un miracolo; e quando questo viene compiuto, cerca ancora luoghi più nascosti, come percepiranno molto presto. Poiché, quindi, era certo che non avrebbe prestato obbedienza volontaria al comando divino, e non avrebbe ceduto prima di essere stato miracolosamente convinto, Dio fornisce ai Suoi servi una testimonianza notevole e sicura del Suo potere. Inoltre, il cambiamento del bastone da pastore in serpente aveva questo scopo, cioè che l'aspetto umile e rustico di Mosè non fosse disprezzato. Poiché (poiché i re sono soliti esaltarsi molto) il Faraone avrebbe potuto ridere dell'audacia di Mosè e Aronne, che, dimentichi, come sembrava, della loro condizione, si mettevano in conflitto con tutto il potere dell'Egitto; ma il Faraone sapeva, sebbene non dovessero essere temuti per il loro aspetto splendido, e non avevano nulla di magnifico in loro, che non erano privi di aiuto sicuro e forte, quando vide il serpente uscire dal bastone. In una parola, Dio testimoniò che il Suo potere è nascosto sotto l'infermità dei Suoi servi, affinché in ogni stagione rendesse formidabili ai più grandi monarchi coloro che altrimenti sono come vasi di creta. Non mi è chiaro perché Aronne fu comandato di gettare il bastone piuttosto che Mosè, a meno che, forse, perché Dio umiliasse deliberatamente l'orgoglio del re arrogante, quando non degnò di esercitare il Suo potere per mano del Suo servo superiore, ma impiegò solo quello inferiore. Pertanto, con riferimento a questo ministero, il bastone di Dio e di Mosè è ora chiamato bastone di Aronne. Così Paolo si vanta del suo vangelo, l'ufficio della predicazione che sapeva essergli affidato. (Romani 16:25, e 2 Timoteo 2:8.)
Considera
Calvino considera la chiamata del Faraone ai maghi e le sue conseguenze.
11. Allora il Faraone chiamò anche. L'empietà del tiranno, che prima giaceva nascosta nei recessi del suo cuore, ora erompe; quando non esita a entrare in lizza con Dio. Poiché era stato sufficientemente istruito sul meraviglioso potere di Dio, se la sua iniquità non lo avesse spinto in una disperata follia. Nel chiedere un segno, pensava (come ho detto prima) che avrebbe avuto una causa giusta per disprezzare Mosè; poiché gli empi confidano di poter fare qualsiasi cosa impunemente, a meno che Dio non appaia apertamente dal cielo per proibirglielo; ma, poiché una perversità inflessibile possiede completamente i loro cuori, non esitano a resistere al potere manifesto di Dio. Così l'empietà del Faraone accecò i suoi occhi, tanto che, vedendo la luce, non la vide; ma, sebbene convinto, cercò ancora l'oscurità per nascondere da sé la vista della luce. Ricevette, quindi, la giusta ricompensa di tale empia e diabolica arroganza, quando fu ingannato dagli inganni dei suoi stessi maghi. Questo è un esempio di grande utilità, e ben degno di nota; mediante il quale siamo, prima di tutto, insegnati, che gli empi, qualunque disposizione ad essere istruiti possano assumere, rimangono interiormente ribelli e ostinati; e, inoltre, che non sono solo inclini all'errore, ma vi sono avidamente portati con tutto il loro cuore. Questo vizio non è sempre evidente in ogni individuo; ma quando Dio avvicina loro la Sua luce, è facilmente rilevato e si tradisce. Quanti, oggi, tra i Papisti sono seguaci di superstizioni malvagie sotto il pretesto della semplicità? Finché, sotto il mantello dell'ignoranza, ingannano sé stessi e gli altri, sembrano degni di pietà; ma, non appena la verità risplende, dimostrano il loro amore per gli impostori per i quali periscono, e il loro piacere nelle falsità. Certamente (come dice Paolo) non hanno 'ricevuto l'amore della verità'. (2 Tessalonicesi 2:10.) Siamo sorpresi che il Faraone chiami i maghi, per respingere da sé il senso del potere di Dio? Come se non ci fossero molti in questo tempo, che assumono per sé certi ciarlatani empii, [83] le cui parole affascinanti e lusinghiere possano farli impazzire nei loro errori. È notevole che siano chiamati onorevolmente 'uomini saggi' per cortesia, sebbene fossero solo inventori di inganni, e privi di solida dottrina. Poiché sebbene l'astronomia fiorisse tra loro, e lo studio delle arti liberali fosse coltivato, appare tuttavia dal contesto che erano dediti a molte fantasie stolte, anzi, che tutta la loro scienza degenerata non era che vanità. Poiché mksphym, [84] makshephim, e chrtmym, chartumim, sono i nomi di arti superstiziose; il primo significa giocolieri, o coloro che ingannano gli occhi e i sensi con i loro incantesimi; ma il secondo è usato per coloro che calcolano gli oroscopi, predicono il futuro delle persone mediante l'oroscopo e prognosticono dall'aspetto delle stelle. Pertanto, sebbene i maghi egiziani si fossero allontanati dalla filosofia genuina, conservavano ancora il nome di 'uomini saggi', affinché potessero ottenere credito per le loro illusioni: come il diavolo, per appropriarsi della gloria di Dio, o per trasformarsi in un angelo di luce, è solito nascondere le sue falsità con titoli speciosi. Senza dubbio il Faraone cercò, come in un caso di perplessità, di esaminarlo più certamente mediante il confronto; ma non per nessun'altra ragione che per nascondere la sua empietà sotto una nuova copertura. La parola lht, [85] lahat, sebbene significhi propriamente la lama di una spada, è qui usata per incantesimo. Penso, tuttavia, che si sbagliano coloro che assegnano la ragione di ciò al fatto che esercitavano le loro stregonerie con una spada, o con un'arma simile. Designa piuttosto metaforicamente il movimento versatile, mediante il quale i maghi mostrano una cosa per un'altra; poiché significa propriamente 'una fiamma'. Questa vendetta severa e terribile sul Faraone dovrebbe ispirarci terrore, affinché, nel nostro odio per la verità, non cerchiamo inganni. Poiché questa è una profanità intollerabile, se deliberatamente desideriamo pervertire la distinzione tra verità e falsità. Pertanto non c'è da stupirsi se Dio precipita nelle tenebre più profonde dell'errore coloro che chiudono gli occhi alla luce loro presentata; e se consegna a essere discepoli di Satana coloro che rifiutano di ascoltarlo come loro maestro.
Rispondi
Dove percepisci che il tuo stesso cuore resiste alla chiara parola di Dio? Come la visione di Calvino sull'indurimento divino ti sfida o ti conforta? In quale area della vita sei chiamato a obbedire nonostante ti senta debole o non qualificato?
Prega
O Signore Sovrano, che hai manifestato la tua onnipotente potenza nei segni operati contro il Faraone e gli dèi d'Egitto, soggioga i nostri cuori mediante il tuo Spirito, affinché non resistiamo alla tua parola come egli fece. Per la grazia di Cristo, rafforza la nostra fede nelle promesse del tuo patto, affinché ogni segno della tua sovranità approfondisca la nostra fiducia anziché generare maggiore incredulità. Preservaci dai falsi rifugi e fissa i nostri occhi sulla redenzione compiuta nel tuo Figlio soltanto. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →