Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 27 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi intraprendiamo un viaggio con San Paolo attraverso i mari agitati dalla tempesta del capitolo 27 degli Atti, guidati dalle preziose intuizioni del Commentario Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock. Questa venerabile compilazione raccoglie la sapienza dei Padri e degli studiosi per illuminare il viaggio dell'apostolo, i pericoli affrontati e la protezione divina all'opera. Mentre ci prepariamo a leggere, studiare e pregare, possano le chiare note di Haydock aiutarci a vedere la provvidenza di Dio anche in mezzo al naufragio e alla paura.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi il capitolo 27 degli Atti lentamente e con preghiera. Immagina la nave affollata, i venti furiosi e la voce ferma di Paolo piena di speranza. Lascia che il testo sacro parli per primo; nota i dettagli del viaggio, gli avvertimenti dati e la liberazione miracolosa che segue. Ritorna quando sarai pronto a studiare il passo con il commentario di Haydock.
Studio
Haydock inizia chiarendo la rotta prevista della nave lungo la costa asiatica.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Adrumeto. Nel greco Adrameto, che sembra essere la migliore lettura: il primo era in Africa, il secondo in Asia; e la nave doveva dirigersi verso le coste dell'Asia e non verso quelle dell'Africa. --- Stando per navigare [1] lungo la costa dell'Asia. Letteralmente, cominciando a navigare; il senso può essere solo quello di progettare di navigare in quella direzione, come appare anche dal greco. (Witham)Il commentario identifica poi il digiuno menzionato nel racconto.
Il digiuno era ormai passato.[2] Un digiuno annuale. Alcuni lo intendono come il digiuno delle Quattro Tempora, che i cristiani osservano in dicembre: ma San Giovanni Crisostomo e altri lo spiegano come il digiuno ebraico dell'espiazione, nel loro settimo mese, Tisri, corrispondente al nostro settembre o ottobre. (Witham) --- La maggior parte degli interpreti intende questo come il solenne digiuno dell'espiazione, menzionato in Levitico (xvi. 29. e xxiii. 27.) che cadeva verso la fine di settembre e l'inizio di ottobre. In questo periodo navigare sul Mediterraneo è pericoloso. Sebbene questa espressione sia oggi oscura per noi, dobbiamo ricordare che San Luca scriveva per cristiani, i quali essendo per lo più ebrei convertiti, comprendevano facilmente l'espressione. (Calmet)Haydock procede a spiegare le misure prese per assicurare la nave.
I soccorsi usati, sotto-cingendo la nave.[4] Forse rinforzando o legando la nave con corde o catene, perché non si spezzasse. --- Nelle sabbie mobili. Letteralmente, in una sirte, come quelle sulle coste dell'Africa, verso le quali ora erano quasi spinti. --- Abbassarono l'antenna.[5] Questo sembra essere il senso di queste parole abbassando la nave. Alcuni traducono ammainando la vela; ma altri pensano che temessero per l'albero maestro. (Witham)
Considera
Considerazione
Haydock riflette sul potere intercessorio dei santi per coloro che sono in pericolo.
Dio ti ha dato tutti costoro; cioè il vero Dio, creatore e padrone di tutte le cose. È talvolta una grande felicità essere in compagnia dei santi, che con le loro preghiere a Dio ci aiutano. (Witham) --- San Paolo pregò che tutti coloro che erano sulla nave con lui fossero salvati; e un angelo fu inviato per assicurargli che la sua preghiera era stata esaudita. Se tale era il merito dell'apostolo mentre era ancora in questo corpo mortale, che l'Onnipotente, in considerazione di esso, concesse la vita a 276 persone, cosa pensi che sarà il suo interesse davanti a Dio, ora che è glorioso in cielo? (San Girolamo, contra Vigilant.)
Rispondi
Risposta
1. In che modo la fiducia di Paolo nella parola di Dio sfida la mia fiducia durante i tempi incerti?
2. In quali modi potrei riconoscere la cura provvidenziale di Dio attraverso l'intercessione dei santi oggi?
3. Dove nella mia vita sono invitato a incoraggiare gli altri con la stessa calma speranza che Paolo mostrò ai suoi compagni di viaggio?
Prega
Preghiera
Signore del vento e delle onde, che hai preservato Paolo e tutti coloro che erano a bordo attraverso la furia della tempesta e li hai condotti sani e salvi a terra, approfondisci la nostra fiducia nella tua provvidenza infallibile quando le tempeste si alzano nelle nostre vite. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, ancora i nostri cuori nella speranza e conducici al porto della tua pace. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →