← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Gioele

Gioele 1-2 — con al.)

Gioele 1-2Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sui capitoli 1 e 2 di Gioele. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro dirigono l'occhio del lettore alla mano correttiva del Signore e all'unico rimedio del vero pentimento. Le loro brevi annotazioni aprono l'urgente appello del profeta, espongono i segni esteriori dell'ira divina e indicano alla Chiesa lo strappo interiore del cuore che solo allontana il giudizio. Ascoltiamo oggi con la stessa reverenza che plasmò le loro fatiche, chiedendo allo Spirito di applicare questi antichi avvertimenti e promesse ai nostri giorni.
Leggi

Lettura

Con cuori quieti udiamo ora la parola del Signore nei capitoli 1 e 2 di Gioele. Attendiamo alla descrizione del profeta della desolazione e al richiamo della tromba a Sion. Chiediamo allo stesso Spirito che mosse gli annotatori di Ginevra di aprire le nostre orecchie, affinché i solenni avvertimenti e le promesse di grazia possano scrutare e confortare l'anima.
Studio
Gli annotatori iniziano dirigendo i sacerdoti al loro dovere: Versetto 13. 1:13 {h} Cingetevi e lamentatevi, o sacerdoti: ululate, o ministri dell'altare: venite, giacete tutta la notte in sacco, o ministri del mio Dio: poiché l'offerta di cibo e l'offerta di bevanda sono trattenute dalla casa del vostro Dio. (h) Mostra che l'unico mezzo per evitare l'ira di Dio e avere tutte le cose restaurate è il vero pentimento. Essi poi insistono sulla realtà interiore del pentimento: Versetto 13. 2:13 E {i} strappate il vostro cuore, e non le vostre vesti, e volgetevi al SIGNORE vostro Dio: poiché egli è grazioso e misericordioso, lento all'ira e di grande bontà, e si pente del male. (i) Mortificate i vostri affetti e servite Dio con purezza di cuore, e non con cerimonie. Essi poi mostrano la tenera risposta del Signore a un popolo penitente: Versetto 18. 2:18 Allora il SIGNORE sarà {m} geloso per la sua terra e avrà pietà del suo popolo. (m) Se si pentono, mostra che Dio li preserverà e difenderà con affetto ardentissimo.
Considera
Gli annotatori spiegano la promessa dello Spirito effuso: Versetto 28. 2:28 E avverrà in seguito che io effonderò {q} il mio spirito su ogni carne; e i vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri vecchi sogneranno {r} sogni, i vostri giovani vedranno visioni: (q) Cioè, in maggiore abbondanza e più ampiamente che nei tempi passati. E questo si compì sotto Cristo, quando le grazie di Dio e il suo Spirito sotto il Vangelo furono abbondantemente dati alla Chiesa; Isaia 44:3 Atti 2:17 Giovanni 7:38-39. (r) Come ebbero visioni e sogni nei tempi antichi, così ora avranno rivelazioni più chiare. Essi concludono dichiarando la liberazione concessa a ogni invocante il Signore: Versetto 32. 2:32 E avverrà che chiunque invocherà {u} il nome del SIGNORE sarà liberato: poiché sul monte Sion e in Gerusalemme vi sarà liberazione, come ha detto il SIGNORE, e nel {x} resto che il SIGNORE chiamerà. (u) I giudizi di Dio sono per la distruzione degli increduli e per esortare i pii a invocare il nome di Dio, che darà loro la salvezza. (x) Intendendo con ciò i Gentili; Romani 10:13.
Rispondi
Dove abbiamo trattato le forme esteriori della religione mentre i nostri cuori restano infranti? In quale misura confidiamo ancora nelle cerimonie piuttosto che nello strappo del cuore che Dio richiede? Come la promessa dello Spirito effuso su ogni carne ci stimola a invocare oggi il nome del Signore?
Prega

Preghiera

O Signore, che destasti gli annotatori di Ginevra a esporre la tua parola con tale chiarezza, concedici lo stesso spirito di pentimento che essi si sforzarono di raccomandare. Strappa i nostri cuori e non le nostre vesti, affinché ci volgiamo a te con purezza di affetto. Sii geloso per la tua Chiesa, abbi pietà del tuo popolo e adempi fra noi la promessa del tuo Spirito. Preserva un resto che invochi il tuo nome, e il giorno della tua venuta grande e terribile ci trovi riparati in Sion. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →