Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 125-126 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. In queste pagine incontriamo la voce viva della tradizione della Chiesa sui salmi dei gradini, dove le prove dell'esilio cedono il posto alla promessa del restauro. Haydock raccoglie le intuizioni di precedenti commentatori cattolici per illuminare come questi antichi canti parlino sia del ritorno storico da Babilonia sia del viaggio più profondo dell'anima verso Dio. Entriamo in questo testo sacro con riverenza e attenzione.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro e leggete lentamente e con preghiera i Salmi 125 e 126. Lasciate che le parole di ritorno, gioia e dipendenza dal Signore si depositino nel vostro cuore. Notate il movimento dalla cattività alla libertà e dal lavoro ansioso al riposo confidente nella provvidenza divina. Leggete ogni salmo due volte se possibile, lasciando che l'immagine del seminare tra le lacrime e del mietere nella gioia parli alla vostra vita.
Studio
Haydock apre il commento sul Salmo 125 situando il salmo nell'esperienza dei prigionieri babilonesi.
Haydock Catholic Bible Commentary Sion. Non si può dubitare che questo riguardi i prigionieri di Babilonia: ma ancora Davide potrebbe averlo composto, poiché era un profeta; e qui può essere descritta anche la redenzione dell'umanità. (Berthier) --- I prigionieri pregano per il ritorno del resto dei loro fratelli. (Calmet) --- Confortati. Ebraico, 'sognando'. (Calmet) --- A stento potevano credere ai propri occhi, come san Pietro, Atti 12,9. Questa gioia straordinaria è provata dalle anime devote quando sono liberate dal peccato. (Worthington) --- Le città greche che i Romani dichiararono libere, a stento potevano credere di aver capito l'araldo. Majus gaudium fuit, &c. (Livy xxxiii.) --- Così furono colpiti gli Ebrei. (Calmet) (Salmo 13,2.) --- Caldeo, 'eravamo come convalescenti', che si avvicina di più al senso dei Settanta. (Berthier)Sul Salmo 126 il commento considera prima la possibile attribuzione a Salomone e il suo uso da parte degli esuli di ritorno.
Haydock Catholic Bible Commentary Di. O 'per' Salomone. Questa parola non è nei Settanta. (Berthier) --- Alcuni suppongono che Davide abbia messo il salmo nelle sue mani, per insegnargli che tutto dipende da Dio. (Muis) --- Egli doveva intraprendere varie opere importanti durante il suo regno, (Haydock) in particolare il tempio, alla cui dedicazione questo poteva essere cantato. (Worthington) --- Anche i capi dei prigionieri potevano appropriarsene, (Berthier) quando stavano ricostruendo il tempio, 2 Esdra 4 e 6. (Calmet) --- Sembra riferirsi ai tempi del Messia. (Berthier) --- Casa, o tempio, e concedi figli, Esodo 1,21, e Genesi 30,2. Senza l'assistenza di Dio, tutti i vostri sforzi per ricostruire il tempio e la città si riveleranno vani. --- Esso. Neemia aveva ordinato ai cittadini di sorvegliare i tentativi di Sanaballat. (Calmet) --- Ma dipendeva ancora più dalla Provvidenza che dalla propria industria. (Haydock) --- Davide, Salomone, Esdra, ecc., possono aver tenuto questo linguaggio. (Berthier) --- Tuttavia l'inattività non è incoraggiata. Dobbiamo lavorare, e ancora aspettarci il successo solo da Dio. (San Crisostomo) (Efesini 2,16.) --- Dio deve essere l'agente principale, (Worthington) e tutta la gloria deve essere data a Lui. (Haydock)Haydock esamina poi la necessità della benedizione divina su ogni lavoro e vigilanza umana.
Haydock Catholic Bible Commentary Luce. Cioè, il vostro alzarsi presto, il vostro lavoro e la sollecitudine mondana, saranno vani, cioè non vi serviranno a nulla, senza la luce, la grazia e la benedizione di Dio. (Challoner) --- Neemia divise il popolo in compagnie, per evitare che si stancassero troppo. (Calmet) --- Senza luce è impossibile per l'uomo lavorare, Giovanni 9,4. (Haydock) --- Le fatiche di coloro che vivono della rapina dei bisognosi sono vane. (Caldeo) --- Alzatevi, non è in ebraico. (Haydock) --- Seduti. Concedetevi il tempo adeguato per riposare, dopo le vostre fatiche e i vostri dolori: poiché i suoi amati, che egli favorisce con la sua grazia, dormiranno e riposeranno sotto la sua ala, e tuttavia abbondano di prole e di ogni benedizione. (Challoner) --- Dolore. San Girolamo, 'degli idoli'. Questo culto di Dio è odioso. --- Amato. Salomone. (Houbigant) --- Eppure alcuni spiegano l'ebraico al plurale, poiché è applicabile a tutto il popolo. Gli Ebrei erano sotto grandi allarmi: ma furono incoraggiati a sperare che Dio li avrebbe protetti e dato loro una numerosa progenie; sebbene, poiché il paese probabilmente non fu mai così ben popolato come sotto Salomone, questo può piuttosto riferirsi agli eletti, che dopo il sonno della morte (Berthier) vedranno coloro che Cristo riconoscerà come suoi figli, (Haydock) e otterranno una ricompensa eterna. (Sant'Ilario) --- Qualunque cosa le persone pensino di aver fatto bene, senza la grazia di Dio, è tutto inutile, e devono ricominciare; mentre coloro che sono guidati da essa, compiono tutto con la stessa facilità con cui dormirebbero, e tuttavia meritano una ricompensa, che è promessa in cielo ai veri figli nati a Dio nella Chiesa Cattolica. (Worthington)
Considera
Haydock stabilisce un collegamento tra le parole del salmista e l'esperienza dei martiri e di tutti coloro che soffrono per la giustizia.
Haydock Catholic Bible Commentary Gioia. Questo fu il caso dei martiri, ecc., (Luca 6,21, e Giovanni 16,20,) come pure dei prigionieri, Geremia 31,9, Isaia 66,10, e Baruc 5,6. (Calmet) --- La tribolazione accompagna comunemente i virtuosi in questa vita. La loro ricompensa è riservata per la vita futura. (Sant'Agostino) (Worthington) --- Seminando, non sappiamo se mai mieteremo. (Haydock) --- Questo è una sorta di proverbio, che è applicato ai prigionieri. (Berthier)
Rispondi
In quale parte della vostra vita percepite la tensione tra il seminare tra le lacrime e la promessa di mietere nella gioia? In che modo l'affidamento alla grazia di Dio cambia il modo in cui affrontate il lavoro quotidiano e le responsabilità? In quali modi questi salmi potrebbero invitarvi a pregare con maggiore fiducia per il restauro di ciò che sembra perduto o in cattività?
Prega
O Signore, nostra sicura difesa e liberatore, rendici saldi come il monte Sion, fiduciosi nella tua infallibile protezione in mezzo a ogni prova. Trasforma la nostra semina nelle lacrime in un lieto raccolto di restaurazione, affinché possiamo camminare nella libertà del tuo popolo redento. Per l’intercessione della beata Vergine Maria e di tutti i santi, tieni i nostri cuori fissi su di te.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →