← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 15 — con al.)

Luca 15Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice calore della confessione riformata, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Luca 15 di Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la compagnia degli annotatori. Le loro attente osservazioni ci guidano attraverso l'insegnamento del Signore sui peccatori perduti restaurati dalla misericordia sovrana. Con reverente attenzione riceviamo la loro testimonianza alla chiamata del vangelo, alla natura del vero pentimento e all'accoglienza abbondante del Padre. Possa lo Spirito che aprì queste verità alla compagnia di Ginevra aprirle di nuovo a noi mentre studiamo insieme.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 15 del Vangelo di Luca nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando la voce di Cristo che accoglie pubblicani e peccatori. Attendiamo alle tre parabole della pecora perduta, della moneta perduta e dei due figli, chiedendo al Signore di ravvivare i nostri cuori alla stessa misericordia che mosse il Padre.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono con Versetto 1. 15:1 Allora si avvicinarono a {1} lui {a} tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo. (1) Non dobbiamo rinunciare a coloro che hanno deviato dalla via, ma secondo l'esempio di Cristo dobbiamo prenderci grandi cure per loro. (a) Alcuni pubblicani e peccatori vennero a Cristo da tutte le zone. Sul risveglio del figlio essi premono Versetto 17. 15:17 {3} E quando fu tornato in sé, disse: Quanti servi a giornata di mio padre hanno pane in abbondanza e ne avanza, mentre io qui muoio di fame! (3) L'inizio del pentimento è il riconoscimento della misericordia di Dio, che ci incoraggia a sperare con aspettativa. Essi poi spiegano i segni del vero pentimento con Versetto 21. 15:21 {4} E il figlio gli disse: Padre, ho peccato contro il cielo e davanti a te, e non sono più degno di essere chiamato tuo figlio. (4) Nel vero pentimento vi è la coscienza dei nostri peccati, unita a dolore e vergogna, e da ciò scaturisce una confessione, dopo la quale segue il perdono.
Considera
Gli annotatori riassumono l'intera parabola con Versetto 11. 15:11 {2} Ed egli disse: Un certo uomo aveva due figli: (2) Gli uomini, con la loro caduta volontaria da Dio, avendo derubato se stessi dei benefici che ricevevano da lui, si gettano a capofitto in infinite calamità: ma Dio, nella sua singolare bontà, offrendosi liberamente a coloro che chiamò al pentimento, attraverso la grandezza della loro miseria con cui furono umiliati, non solo li accoglie gentilmente, ma li arricchisce anche con doni molto più grandi e li benedice con la più grande beatitudine.
Rispondi
1. In che modo l'esempio di Cristo che accoglie pubblicani e peccatori plasma il modo in cui vediamo coloro che sono ancora lontani da Dio? 2. In quali modi il riconoscimento della misericordia di Dio stimola prima il nostro stesso pentimento? 3. Dove vediamo ancora presente lo spirito del figlio maggiore nei nostri cuori o nelle nostre chiese?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che esposero la tua Parola con chiarezza e reverenza. Concedici la stessa umiltà che attirò pubblicani e peccatori a Cristo, e opera in noi il vero pentimento che confessa il peccato e fugge alla tua misericordia. Allarga i nostri cuori per gioire con ogni peccatore restaurato, e preservaci dallo spirito superbo che rifiuta di celebrare la tua grazia. Per Gesù Cristo nostro Signore, che con il Padre e lo Spirito vive e regna, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →