← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 4 — con gli annotatori di Ginevra

Luca 4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella solida forza della confessione riformata gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni, esposero le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 4 di Luca. Le loro brevi annotazioni tracciano la vittoria del Signore nel deserto, la sua lettura pubblica a Nazaret e le varie risposte che accolgono la sua parola. Ci rivolgiamo oggi a queste note affinché la stessa Scrittura ci sia aperta con la stessa chiarezza e riverenza che essi si adoperarono per preservare.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con cuori quieti leggiamo il capitolo 4 di Luca, prestando attenzione a ogni versetto come gli annotatori di Ginevra prestarono attenzione, affinché lo Spirito che guidò Cristo guidi anche il nostro ascolto e ci mantenga saldi nella verità.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esponendo il racconto della tentazione nel deserto. Versetto 3. 4:3 {2} E il diavolo gli disse: Se tu sei il Figlio di Dio, comanda a questa pietra che diventi pane. (2) Cristo, tentato da Satana, prima alla sfiducia in Dio, poi al desiderio di ricchezze e onori, e infine a una vana fiducia in se stesso, lo vince tre volte con la parola di Dio. Essi dirigono poi l'attenzione alla lettura nella sinagoga a Nazaret. Versetto 16. 4:16 {3} Ed egli venne a Nazaret, dove era stato allevato: e, com'era sua consuetudine, entrò nella sinagoga nel giorno di sabato, e si alzò per leggere. (3) Chi è Cristo e per quale ragione è venuto lo mostra dal profeta Isaia. Essi poi notano l'improvvisa ira del popolo alle parole del profeta. Versetto 28. 4:28 {5} E tutti quelli nella sinagoga, quando udirono queste cose, furono pieni d'ira, (5) Quanto più severamente il mondo è rimproverato tanto più apertamente infuria: ma la vita dei pii non è sempre soggetta ai desideri degli empi. Infine notano il rimprovero di Cristo agli spiriti immondi. Versetto 41. 4:41 {8} E anche i demoni uscirono da molti, gridando e dicendo: Tu sei il Cristo il Figlio di Dio. Ed egli, rimproverandoli, non permise loro di parlare: poiché sapevano che egli era il Cristo. (8) Satana, che è un continuo nemico della verità, non deve essere ascoltato, neppure quando dice la verità.
Considera
Sul dovere dei pii in mezzo all'opposizione gli annotatori insistono sul punto finale. Versetto 28. 4:28 {5} E tutti quelli nella sinagoga, quando udirono queste cose, furono pieni d'ira, (5) Quanto più severamente il mondo è rimproverato tanto più apertamente infuria: ma la vita dei pii non è sempre soggetta ai desideri degli empi.
Rispondi
Dove nella mia vita la parola di Dio ha incontrato una resistenza improvvisa? Come sono tentato di dare ascolto al nemico anche quando dice ciò che è vero? In che misura la familiarità con Cristo smorza il mio stupore per le sue parole di grazia?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che conservarono il senso piano della tua parola. Concedi che lo stesso Spirito che condusse tuo Figlio nel deserto ci guidi attraverso ogni tentazione con la sola spada della Scrittura. Preservaci dall'ascoltare la voce del nemico e dall'ira che si leva contro la tua verità. Rafforzaci a correre la corsa che ci hai posto davanti, e fa' che le parole di grazia di Cristo attirino sempre i nostri cuori a lui. Nel suo nome preghiamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →