Eterniseed › Curriculum › Esdra
Esdra 9-10 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. In queste sacre pagine sul libro di Esdra, incontriamo la tenera misericordia di Dio che richiama il Suo popolo alla fedeltà al patto dopo periodi di esilio e compromesso. Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa e degli interpreti precedenti per illuminare ogni versetto con chiarezza e riverenza. Mentre apriamo insieme questi capitoli, lo Spirito Santo prepari i nostri cuori a ricevere la parola che riforma e ristora. Lasciate che l'antica testimonianza della Scrittura e del commentario ci guidi verso un'unione più profonda con il Signore che non abbandona mai i Suoi.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro di Esdra capitoli 9 e 10 e leggete lentamente, permettendo alla narrazione del pentimento e del rinnovamento di dispiegarsi davanti a voi. Notate il dolore del popolo, la guida di Esdra e i passi decisivi compiuti per ristabilire la santità. Fermatevi dopo ogni sezione per lasciare che il peso della relazione del patto si depositi nel vostro spirito. Questa lettura prepara il terreno per il commentario che segue, invitandovi ad ascoltare con mente e cuore.
Studio
Haydock apre il commentario sul capitolo 9 identificando le abominazioni descritte.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Abominazioni, o peccati, (Menochius) sposando infedeli, contro la legge, Esodo xxxiv, 15, e Deuteronomio vii, 3. (Du Hamel) --- Malachia (ii, 11) rimprovera questa condotta e minaccia sia i governanti sia il popolo che la tollera con l'indignazione di Dio. (Worthington)Il commentario presenta poi la risposta di Esdra di lutto e preghiera.
Tunica, (tunicam) o veste interiore. (Haydock) --- Lutto. Ebraico, 'stupito'. (Siriaco) (Montanus) (Calmet) (Protestanti) --- Settanta, 'solo'. 3 Esdra, 'pensieroso e in dolore'. (Haydock) --- Arabico, 'senza proferire parola'. Vedi Giobbe i, 20, e ii, 8. Questa era la postura ordinaria delle persone nel dolore, Isaia iii, 26. (Calmet)Haydock introduce poi l'intervento di Sechenia all'inizio del capitolo 10.
Sechenia. 3 Esdra lo chiama 'Jechoias'. Vedi cap. viii, 5. Il nome di Sechenia non si trova tra i trasgressori; (ver. 20) ma quello di Jehiel sì, ver. 26. Sembra, tuttavia, che il primo sia tornato con Esdra e parli a nome del popolo, per incoraggiarli a confessare la loro colpa, (Calmet) a meno che il suo nome non sia omesso. (Menochius) --- Pentimento. Ebraico, 'tuttavia c'è speranza, (Protestanti) o un'assemblea di Israele'. (Du Dieu)
Considera
Considerazione
Sulla questione del patto, il commentario esamina la separazione richiesta.
Patto. Il matrimonio con donne straniere sembrava aver annullato il patto di Dio. --- Di loro. I figli dovevano seguire le madri, come in altre unioni illecite. Il fatto che fossero lasciati indietro poteva avere conseguenze pericolose. (Calmet) --- L'uso del divorzio era allora in vigore, (Tirinus) e gli Ebrei consideravano nullo tutto ciò che era fatto contro la legge; (Ven. Beda; Estius; Calmet; Grozio) sebbene qui la legge fosse solo proibitiva. (Cajetan) (Tirinus) --- Poiché tutto era diretto dalla volontà di Dio, i dettami dell'umanità non sarebbero stati disattesi (Calmet) in questa occasione difficile. (Haydock) --- I figli potevano essere collocati in case per l'educazione. (Cajetan) (Tirinus)Haydock chiude la sezione registrando l'esito finale tra sacerdoti e popolo.
Figli. L'ebraico può significare 'e alcune di queste donne avevano esposto i loro figli'. Ma la maggior parte segue i Settanta e la Volgata. 3 Esdra ix, 36, 'e li espulsero con i loro figli'. Nessuno fu risparmiato. (Calmet) --- Un grande inconveniente di tali legami è che la prole è illegittima. (Worthington) --- Solo 17 sacerdoti, 10 leviti e 86 laici sono stigmatizzati come colpevoli di questo scandalo; eppure questi riempiono Israele di confusione ed Esdra di estrema afflizione. (Haydock)
Rispondi
Risposta
Dove nella mia vita ho tollerato compromessi che indeboliscono il mio patto con Dio? Come l'esempio del pentimento pubblico in Esdra mi invita a una maggiore onestà davanti al Signore? Quale passo concreto verso la purezza lo Spirito mi sta spingendo a compiere oggi?
Prega
Preghiera
O Signore dell'alleanza, che scruti i cuori del tuo popolo, concedici la grazia di confessare ogni forma di compromesso spirituale e di ritornare a Te con sincero pentimento. Rafforza la nostra determinazione a vivere nella fedeltà alla tua santa legge, scegliendo la purezza piuttosto che il conforto come fecero Esdra e gli esuli. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, guarisci le divisioni nelle nostre famiglie e comunità e attiraci in una comunione più profonda con Te. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →