← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Zaccaria

Zaccaria 3-4 — con al.)

Zaccaria 3-4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda semplicità confessante della Riforma, ci volgiamo oggi agli annotatori di Ginevra, principalmente Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi studiosi, le cui Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 aprono i capitoli 3 e 4 di Zaccaria. Queste note guidano la Chiesa a vedere Cristo come il vero Sacerdote, la Pietra vivente e l'unica fonte di grazia che sostiene il suo tempio. Le loro attente osservazioni continuano a rafforzare i credenti che lavorano sotto le stesse promesse e la stessa opposizione.
Leggi

Lettura

Con cuori pronti a ricevere la parola, leggiamo i capitoli 3 e 4 di Zaccaria. Attendiamo alle visioni di Giosuè il sommo sacerdote, del candelabro d'oro e della parola che dichiara che l'opera sarà compiuta non dalla forza umana ma dallo Spirito del Signore degli eserciti.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esponendo la promessa del Germoglio. Versetto 8. 3:8 Ascolta ora, o Giosuè sommo sacerdote, tu e i tuoi compagni che siedi davanti a te: poiché essi {l} [sono] uomini di meraviglia: poiché, ecco, io farò venire il mio servo il {m} GERMOGLIO. (l) Poiché seguono la mia parola, sono condannati nel mondo e stimati come mostri. Vedi Ginevra "Isaia 8:18" (m) Cioè Cristo, che si umiliò tanto da diventare non solo servo di Dio, ma anche servo degli uomini: e perciò in lui avrebbero conforto, anche se nel mondo sono condannati; Isaia 11:1 Geremia 23:5 33:14-15. Essi espongono poi la pietra posta davanti a Giosuè. Versetto 9. 3:9 Poiché ecco la {n} pietra che ho posto davanti a Giosuè; su una sola pietra [ci saranno] sette occhi: ecco, io {o} inciderò l'incisione di essa, dice il SIGNORE degli eserciti, e {p} rimuoverò l'iniquità di quella terra in un solo giorno. (n) Mostra che i ministri non possono edificare prima che Dio ponga la prima pietra, che è Cristo, pieno di occhi, sia perché dà luce a tutti gli altri, sia perché tutti devono cercare luce da lui; Zaccaria 4:10. (o) Cioè, renderò perfetto in ogni punto, come cosa fatta dalla mano di Dio. (p) Sebbene abbia punito questa terra per un tempo, ora sarò placato e non punirò più i loro peccati. Gli annotatori poi insistono sulla parola rivolta a Zorobabele. Versetto 6. 4:6 Allora egli rispose e mi parlò, dicendo: Questa [è] la parola del SIGNORE a {c} Zorobabele, dicendo: Non con {d} forza, né con potenza, ma con il mio spirito, dice il SIGNORE degli eserciti. (c) Che era una figura di Cristo, e perciò questa dottrina era diretta a tutta la Chiesa che è il suo corpo e le sue membra. (d) Mostra che il potere di Dio solo è sufficiente a preservare la sua Chiesa, anche se non usa l'aiuto dell'uomo per farlo. Concludono la sezione affrontando il giorno delle piccole cose. Versetto 10. 4:10 Poiché chi ha disprezzato il giorno delle {h} piccole cose? poiché si rallegreranno e vedranno il {i} filo a piombo nella mano di Zorobabele [con] quei sette; {k} essi [sono] gli occhi del SIGNORE, che corrono avanti e indietro per tutta la terra. (h) Significando che tutti erano scoraggiati dai piccoli e poveri inizi del tempio. (i) Con cui significa il filo a piombo e la linea, cioè che Zorobabele che rappresentava Cristo, avrebbe proseguito la sua costruzione per la gioia e il conforto dei pii, anche se il mondo era contro di lui, e anche se i suoi per un po' erano scoraggiati, perché non vedono cose piacevoli alla vista. (k) Cioè, Dio ha sette occhi: significando una provvidenza continua, così che né Satana né alcun potere nel mondo può cercare di portare a compimento qualcosa per ostacolare la sua opera; Zaccaria 5:9.
Considera
Gli annotatori insistono con maggior peso sulla dichiarazione che l'opera avanza solo per mezzo dello Spirito. Versetto 6. 4:6 Allora egli rispose e mi parlò, dicendo: Questa [è] la parola del SIGNORE a {c} Zorobabele, dicendo: Non con {d} forza, né con potenza, ma con il mio spirito, dice il SIGNORE degli eserciti. (c) Che era una figura di Cristo, e perciò questa dottrina era diretta a tutta la Chiesa che è il suo corpo e le sue membra. (d) Mostra che il potere di Dio solo è sufficiente a preservare la sua Chiesa, anche se non usa l'aiuto dell'uomo per farlo. Concludono sottolineando la provvidenza continua del Signore sulla sua Chiesa. Versetto 10. 4:10 Poiché chi ha disprezzato il giorno delle {h} piccole cose? poiché si rallegreranno e vedranno il {i} filo a piombo nella mano di Zorobabele [con] quei sette; {k} essi [sono] gli occhi del SIGNORE, che corrono avanti e indietro per tutta la terra. (h) Significando che tutti erano scoraggiati dai piccoli e poveri inizi del tempio. (i) Con cui significa il filo a piombo e la linea, cioè che Zorobabele che rappresentava Cristo, avrebbe proseguito la sua costruzione per la gioia e il conforto dei pii, anche se il mondo era contro di lui, e anche se i suoi per un po' erano scoraggiati, perché non vedono cose piacevoli alla vista. (k) Cioè, Dio ha sette occhi: significando una provvidenza continua, così che né Satana né alcun potere nel mondo può cercare di portare a compimento qualcosa per ostacolare la sua opera; Zaccaria 5:9.
Rispondi
Dove hai più bisogno dell'assicurazione che Cristo stesso rimuova l'iniquità e rivesta il suo popolo? Come ti conforta la promessa che l'opera è compiuta dallo Spirito piuttosto che dalla forza umana nei tuoi lavori presenti? In quali piccoli inizi sei tentato di disprezzare il giorno che il Signore ha stabilito per il suo tempio?
Prega

Preghiera

O Signore degli eserciti, che hai posto la pietra principale in Sion e hai posto su di essa sette occhi, concedici la grazia di confidare nel tuo Spirito piuttosto che nella nostra forza. Rivestici con il cambio di vesti acquistato dal tuo Figlio, e preservaci dal disprezzare il giorno delle piccole cose. Preserva la tua Chiesa come un tizzone strappato dal fuoco, e fa' uscire la pietra di testa con grida di grazia, grazia ad essa, finché ogni uomo chiami il suo vicino sotto la vite e sotto il fico nella pace del tuo regno. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →