← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Giovanni

1 Giovanni 1 — con il Commentario Cattolico di Haydock

1 Giovanni 1Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico di Haydock sulla Prima Lettera di Giovanni. In queste pagine sacre il discepolo amato svela la luce del Verbo fatto carne e chiama ogni cuore alla comunione con il Padre. Haydock raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa per custodire il mistero dell'Incarnazione contro gli antichi errori e per accendere la carità in coloro che leggono. Mentre apriamo insieme questo capitolo, possa la vita eterna che era con il Padre diventare manifesta nel nostro stesso udire e toccare la parola della vita. Lasciamo che il commentario ci guidi verso una più profonda comunione con gli apostoli e gli uni con gli altri.
Leggi

Lettura

Prendete il testo del capitolo 1 della Prima Lettera di Giovanni tra le mani e leggetelo lentamente, lasciando che ogni versetto echeggi nel silenzio. Notate come l'apostolo inizi con ciò che era dal principio e proceda verso la comunione alla quale siamo invitati a partecipare. Leggete una volta per il suono delle parole, poi di nuovo per la luce che esse gettano sul peccato e sul perdono. Lasciate che il passo riposi nel vostro cuore prima di passare al Commentario Cattolico di Haydock per ulteriori approfondimenti.
Studio
Haydock inizia stabilendo l'autorità canonica e lo scopo dell'epistola. Questa epistola è sempre stata riconosciuta come canonica ed è stata scritta da san Giovanni, apostolo ed evangelista. Il tempo e il luogo sono incerti. È talvolta chiamata l'Epistola ai Parti o ai Persiani. Lo scopo principale è presentare il mistero dell'incarnazione di Cristo contro Cerinto, che negava la divinità di Cristo, e contro Basilide, che negava che Cristo avesse un vero corpo; con esortazioni zelanti ad amare Dio e il prossimo. (Witham) --- Il filo dell'amore divino e della carità verso il prossimo che percorre il vangelo scritto dal discepolo amato ed evangelista san Giovanni si trova anche nelle sue epistole. Egli conferma i due principali misteri della nostra fede: il mistero della Trinità, il mistero dell'incarnazione di Gesù Cristo, Figlio di Dio. La sublimità e l'eccellenza della dottrina evangelica egli dichiara: 'E questo comandamento abbiamo da Dio, che chi ama Dio ami anche suo fratello;' (Cap. iv. 21.) e ancora, 'Poiché questa è la carità di Dio, che osserviamo i suoi comandamenti; e i suoi comandamenti non sono gravosi.' (Cap. v. 3.) Mostra come distinguere i figli di Dio da quelli del diavolo; indica coloro che dovrebbero essere chiamati anticristi; descrive la turpitudine e la gravità del peccato. Infine, mostra come il peccatore possa sperare il perdono. Fu scritta, secondo il resoconto di Baronio, sessantasei anni dopo l'ascensione del Signore. (Challoner) --- L'effetto di tutto è provare la certezza della fede cattolica e rinnegare tutti gli eretici e gli scismatici, che allontanano le persone dalla vera fede salvifica. Egli poi spiega i versetti iniziali e il loro legame con il prologo del Vangelo. 1Gv 1,1 i primi due versetti e parte del terzo hanno grande conformità con l'inizio del vangelo di san Giovanni. La costruzione è alquanto oscura, a meno che non si osservi che il secondo versetto va preso come parentesi e il senso non è completo fino a queste parole: noi vi dichiariamo, ecc. Il tutto può essere espresso in questa parafrasi letterale: Noi dichiariamo e predichiamo a voi il Verbo eterno e sempre vivente, che era dal [1] principio, (poiché questo Verbo che era con il Padre dall'eternità è apparso[2] e si è manifestato a noi, quando ha assunto la nostra natura umana ed è stato fatto carne). Questo Verbo, dico, incarnato, lo abbiamo visto con i nostri occhi, lo abbiamo udito predicare il suo vangelo, abbiamo toccato con le mani il suo vero corpo, come attestiamo e dichiariamo a voi, affinché possiate avere comunione con noi ed essere resi partecipi delle grazie che Dio è venuto dal cielo a concedere all'umanità, per farci suoi figli adottivi ed eredi del cielo. (Witham) Sul versetto 8 il commentario affronta la pretesa di essere senza peccato. 1Gv 1,8 che diciamo o pretendiamo di non avere peccato;[4] così la verità non sarebbe in noi e faremmo persino di Dio un bugiardo, che ha dichiarato tutta l'umanità colpevole di peccato. Siamo nati tutti colpevoli del peccato originale; siamo caduti e ancora frequentemente cadiamo in peccati minori e mancanze. Possiamo solo eccettuare da questo numero il nostro Salvatore Cristo, che, anche come uomo, non ha mai peccato, e la sua beata Vergine Madre, per un privilegio speciale preservata da ogni specie di peccato: e della quale sant'Agostino[5] dice, 'che per l'onore del nostro Signore, quando parliamo della santa Vergine Maria, egli non vuole che si faccia menzione alcuna di alcun peccato.' (Witham)
Considera

Considerazione

Haydock collega poi il testo alle corrispondenti espressioni nel Vangelo di Giovanni. Et vita manifesta est. Questo corrisponde a, in ipso vita erat, [in lui era la vita, (Gv i. 4.)] e apparuit nobis a Verbum Caro Factum est. [il Verbo si è fatto carne. (Gv i. 14)] Ed era vero dire che essi avevano visto il Verbo eterno, non come Dio, ma sotto il velo della natura umana.
Rispondi

Risposta

In che modo la certezza dell'Incarnazione trasforma il modo in cui parlate oggi dei vostri peccati? In quale modo concreto potete estendere la comunione che l'apostolo descrive a qualcuno al di fuori del vostro solito ambiente? Dove potreste essere tentati di rivendicare un'assenza di peccato contro la quale il commentario mette in guardia?
Prega

Preghiera

Verbo eterno che eri con il Padre dal principio, ti ringraziamo per la testimonianza trasmessa attraverso il tuo apostolo Giovanni. Concedi che la luce che abbiamo udito e visto ci preservi da ogni falsità e ci attiri in una vera comunione con te e gli uni con gli altri. Preservaci dagli antichi errori che ancora sussurrano oggi e riempici della carità che adempie ogni comandamento. Il sangue di Gesù ci purifichi da ogni peccato e ci renda figli della luce. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →