← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Pietro

1 Pietro 3 — con Brown

1 Pietro 3Commentario di Jamieson, Fausset e Brown su tutta la Bibbia20 min
Apertura
Oggi apriamo il Commentario sulla Bibbia intera di Robert Jamieson, A.R. Fausset e David Brown al capitolo 3 della Prima lettera di Pietro. Le loro note versetto per versetto ci guidano attraverso le istruzioni dell'apostolo sul matrimonio, l'amore reciproco e la testimonianza salda sotto la prova. Ascoltiamo mentre questi tre esegeti tracciano il percorso dall'ordine domestico al modello della sofferenza e risurrezione di Cristo stesso. La loro attenta attenzione al testo greco e al flusso dell'argomento di Pietro ci aiuta a sentire l'appello della lettera a una condotta santa in ogni relazione. Possa lo Spirito usare il loro lavoro per rafforzare la fede e ordinare le nostre vite secondo la parola.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora per intero il capitolo 3 della Prima lettera di Pietro. Ascoltiamo il ritmo costante del consiglio di Pietro alle mogli e ai mariti, il suo invito a benedire invece che a vendicarsi, e il suo fondamento di ogni sopportazione nell'opera compiuta di Cristo. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni esortazione di stabilizzarsi prima di passare alla successiva. Notiamo come il capitolo passi dalla quieta bellezza di uno spirito mite alla pronta disponibilità a rendere conto della nostra speranza, e infine al mistero del battesimo come sigillo della vittoria di Cristo.
Studio
Jamieson, Fausset e Brown aprono il capitolo esponendo il dovere delle mogli verso i mariti. Versetto 1. 1. Allo stesso modo — greco, 'In modo simile', come 'servi' nella loro sfera; confronta la ragione della sottomissione della donna, 1 Corinzi 11:8-10 ; 1 Timoteo 2:11-14 . i vostri propri —rafforzando l'obbligo: non è a estranei che vi si richiede di essere sottomesse. Ogni volta che l'obbedienza è imposta alle donne verso i mariti, si usa il greco 'idios', 'proprio in modo peculiare', mentre le mogli degli uomini sono designate solo da heauton, 'di se stessi'. Essi poi spiegano il vero ornamento della persona interiore che Dio apprezza. Versetto 4. 4. Ma —'Piuttosto'. L''adornamento esteriore' di gioielli, ecc., è vietato, nella misura in cui la donna ama tali cose, non nella misura in cui li usa per senso di decoro e non ne abusa. La singolarità deriva per lo più dall'orgoglio e getta ostacoli inutili alla religione sul cammino degli altri. Sotto abiti costosi può esserci una mente umile. 'Grande è colui che usa la sua terracotta come se fosse argento; non meno grande è colui che usa il suo argento come se fosse terracotta' [SENECA in ALFORD]. nascosto —uomo interiore, che il cristiano nasconde istintivamente alla vista pubblica. del cuore —consistente nel cuore rigenerato e adornato dallo Spirito. Questo 'uomo interiore del cuore' è il soggetto del verbo 'sia', :- , greco: 'Del quale sia l'uomo interiore', cioè la distinzione o l'ornamento. in ciò —consistente o fondato in ciò come suo elemento. non corruttibile —non transitorio, né macchiato di corruzione, come tutti gli ornamenti terreni. mite e quieto —mite, non creando disturbi: quieto, sopportando con tranquillità i disturbi causati dagli altri. Mite negli affetti e nei sentimenti; quieto nelle parole, nel volto e nelle azioni [BENGEL]. agli occhi di Dio —che guarda alle cose interiori, non solo a quelle esteriori. di grande valore —I risultati della redenzione devono corrispondere al suo prezzo costoso ( :- ). Il commento passa poi alla corrispondente responsabilità dei mariti. Versetto 7. 7. abitate — greco, 'abitando': collegato al verbo, :- , 'Onorate tutti'. conoscenza —conoscenza cristiana: apprezzando la debita relazione dei sessi nel disegno di Dio, e agendo con tenerezza e sopportazione di conseguenza: saggiamente: con saggia considerazione. loro . . . dando onore alla moglie —traduci e interpunta il greco piuttosto, 'abitando secondo conoscenza con la femmina (aggettivo greco, che qualifica 'vaso'; non come nella Versione inglese, un sostantivo) come con il vaso più debole (vedi su :- . Sia il marito che la moglie sono vasi nella mano di Dio, e fatti da Dio, per compiere i suoi scopi di grazia. Entrambi deboli, la donna il più debole. Il senso della propria debolezza, e che lei, come lui, è vaso e opera di Dio, deve condurlo ad agire con tenera e saggia considerazione verso colei che è il tessuto più debole ), dando (letteralmente, 'assegnando', 'ripartendo') onore come essendo anche (oltre che marito e moglie) coeredi insieme,' ecc. oppure, come legge il manoscritto Vaticano, come a coloro che sono anche (oltre che vostre mogli) coeredi.' (La ragione per cui l'uomo deve dare onore alla donna è che Dio dà onore a entrambi come coeredi; confronta lo stesso argomento, :- ). Egli non tiene conto del caso di una moglie incredula, poiché potrebbe ancora credere. grazia della vita —dono grazioso di Dio della vita ( 1 Pietro 1:4 ; 1 Pietro 1:13 ). perché le vostre preghiere non siano impedite —da dissensi, che impediscono la preghiera unita, da cui dipende la benedizione. Infine raccolgono i doveri precedenti in un unico invito a una condotta cristiana unificata. Versetto 8. 8. Sommario generale del dovere relativo, dopo aver dettagliato i doveri particolari da 1 Pietro 2:18 . di un solo animo —quanto alla fede. avendo compassione gli uni degli altri — greco, 'simpatizzando' nella gioia e nel dolore degli altri. amatevi come fratelli — greco, 'amando i fratelli'. pietosi —verso gli afflitti. cortesi —vera cortesia cristiana; non il luccichio della cortesia del mondo; impressa da amore sincero da un lato, e umiltà dall'altro. Ma i manoscritti più antichi leggono, 'umili di mente'. È leggermente diverso da 'umile', in quanto indica uno sforzo cosciente per essere veramente umili.
Considera
Sulle sofferenze di Cristo essi premono la prova decisiva che la sopportazione innocente conduce alla benedizione. Versetto 18. 18. Conferma di :- , per i gloriosi risultati della sofferenza innocente di Cristo. Poiché —'Perché'. Cioè 'meglio', :- , mezzi per i quali siamo resi più simili a Cristo nella morte e nella vita; poiché la sua morte portò il miglior esito a se stesso e a noi [BENGEL]. Cristo —il Santo Unto di Dio; il Santo soffrì per i peccati, il Giusto per gli ingiusti. anche —come pure voi stessi ( 1 Pietro 3:17 ). Confronta 1 Pietro 2:21 ; là la sua sofferenza fu presentata come esempio per noi; qui, come prova della beatitudine del soffrire per il bene. una volta —per sempre; mai più per soffrire. È 'meglio' per noi anche una volta soffrire con Cristo, che per sempre senza Cristo. Ora stiamo soffrendo il nostro 'una volta'; sarà presto cosa del passato; una luminosa consolazione per i provati. per peccati —come se li avesse commessi egli stesso. Essi chiudono la sezione mostrando come il battesimo unisca i credenti alla liberazione compiuta nella risurrezione. Versetto 20. 20. una volta —non nei manoscritti più antichi. quando . . . la longanimità di Dio attendeva nei giorni di Noè —Manoscritti più antichi. Greco, 'continuava ad attendere' (se mai gli uomini nei centoventi anni di grazia si sarebbero pentiti) fino alla fine della sua attesa nella loro morte per il diluvio. Questo confuta l'idea di ALFORD di un secondo giorno di grazia concesso nell'Ade. I giorni di Noè sono scelti, poiché l'arca e il diluvio distruttore corrispondono rispettivamente al 'battesimo' e alla distruzione imminente degli increduli per mezzo del fuoco. mentre l'arca veniva preparata — ( Ebrei 11:7 ). Un lungo periodo della 'longanimità e attesa' di Dio, poiché Noè aveva pochi che lo aiutassero, il che rese l'incredulità del mondo ancora più inescusabile. nel quale —letteralmente, '(essendo entrati) in esso'. otto —sette (il numero sacro) con l'empio Cam. pochi —così ora. anime —Poiché questo termine è qui usato per persone viventi, perché non dovrebbero esserlo anche 'spiriti'? Noè predicò alle loro orecchie, ma Cristo nello spirito, ai loro spiriti, o nature spirituali. salvati dall'acqua —La stessa acqua che annegò gli increduli, sostenne l'arca in cui gli otto furono salvati. Non come alcuni traducono, 'furono portati salvi attraverso l'acqua'. Tuttavia, il senso della preposizione può essere come in 1 Corinzi 3:15 , 'furono preservati in salvo attraverso l'acqua', pur dovendo essere nell'acqua.
Rispondi
1. In quali delle tue relazioni attuali il Signore invita uno spirito mite e quieto piuttosto che uno sforzo ansioso? 2. Come il modello della sofferenza innocente di Cristo rimodella il modo in cui affronti l'opposizione o il fraintendimento questa settimana? 3. In quale modo concreto puoi lasciare che la tua unione battesimale con Cristo risorto rafforzi la tua speranza quando le circostanze sembrano incerte?
Prega

Preghiera

Padre celeste, per il tuo Spirito rafforzaci ad adornare il vangelo con lo spirito mite e tranquillo che Pietro descrive, affinché la nostra condotta in ogni relazione onori Cristo come Signore. Tieni i nostri cuori lontani dalla paura e riempili di riverenza verso di te, perché quando renderemo conto le nostre parole scaturiscano da una buona coscienza e da una speranza viva. Uniscici alle sofferenze e alla vittoria del tuo Figlio, affinché possiamo camminare in novità di vita. Amen.

Commentario di Jamieson, Fausset e Brown su tutta la Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →