Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 35-36 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti alla lezione di Eterniseed di oggi tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. In questi due salmi entriamo nel cuore di un servo che si affida in mezzo alla persecuzione e ammira la misericordia divina. Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie la sapienza dei Padri e degli esegeti anteriori per illuminare ogni versetto, rivelando come le antiche preghiere guidino ancora oggi la Chiesa. Nei prossimi venti minuti leggeremo il testo sacro, studieremo note selezionate di Haydock, considereremo i loro legami più profondi, risponderemo con la riflessione e chiuderemo con la preghiera. Lo Spirito che ha ispirato questi salmi apra i nostri cuori per ricevere la loro consolazione e sfida durature.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera i Salmi 35 e 36. Ascoltate il grido del servo contro i nemici ingannevoli e l'alta lode della misericordia di Dio che giunge fino ai cieli. Notate come il salmista contrappone i piani fugaci dei malvagi alla fedeltà incrollabile del Signore. Lasciate che le parole si depositino nel vostro cuore; forse leggetele ad alta voce affinché la voce antica diventi la vostra. Quando avrete finito, tornate qui per studiare ciò che il Commentario Cattolico di Haydock svela da queste righe ispirate.
Studio
Haydock inizia identificando chi parla e il possibile contesto del Salmo 35.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock. Se stesso. Il salmo è inteso. È espresso in sant'Ambrogio e san Girolamo, (Calmet) ed è la Settanta alessandrina. (Haydock) --- Eusebio assegna impropriamente la causa dell'omissione al fatto che il brano sia di natura morale. Molti suppongono che si riferisca a Saul, che aveva promesso di non dare più ascolto ai detrattori di Davide, quando quest'ultimo gli restituì la sua lancia e la sua coppa, 1 Re xxvi. (Teodoreto, ecc.) --- Ma sembra piuttosto esprimere i sentimenti dei prigionieri a Babilonia, come i Salmi x, xi, xiii e lii. (Calmet) --- Davide si gloriava del titolo di servo del Signore, sebbene portasse lo scettro, Salmo xvii, (Berthier) e Salmo cxv, 16. (Menochio) --- Egli applica questa istruzione a se stesso e a tutti nelle stazioni più umili. (Worthington)Sui versetti iniziali il commentario si rivolge alla convinzione interiore del salmista.
Se stesso. L'ebraico libbi, 'nel mio cuore'. Ma questo è visibilmente errato, e dovremmo sostituire lobu, come hanno fatto san Girolamo, il Caldeo, il Siriaco, ecc. (Calmet) --- Tuttavia Simmaco traduce: 'riguardo al disordine degli empi dentro, il mio cuore ha detto, là', ecc. L'ebraico può anche significare: 'la trasgressione dell'empio dice dentro il mio cuore'. (Protestanti) (Haydock) --- Sono intimamente convinto di quanto grande possa essere la malizia dei malvagi. Mi tocca fino al cuore. Entrambi i sensi sono buoni. I malvagi sono inclini al male, e questo riempie il virtuoso di dolore. (Berthier) --- Occhi. Essi peccano pubblicamente, (Salmo xiii, 1.; Calmet) e di proposito, preferendo il vizio alla virtù, (Worthington) e costantemente inclini a fare il male, così da diventare odiosi a tutti. (Menochio)Haydock esplora poi l'illimitata misericordia e giustizia di Dio rivelate nella creazione.
Nuvole. La misericordia di Dio è grande e la sua fedeltà è indiscutibile. Alcuni pensano che queste siano state celate fino alla venuta del Messia; (Salmo lxxxiv, 11.; san Bernardo) e molti Padri accusano Aristotele di limitare la Provvidenza alle regioni sopra la luna, pervertendo questo testo. (Clemente di Alessandria, strom. 5., ecc.) --- Ma Gesner ha prodotto 30 passi di quell'autore che provano sia una Provvidenza generale che particolare. (Calmet) --- Dio non lascia il peccatore più ostinato senza alcuni buoni moti e grazia sufficiente, affinché si penta se non indurisce il proprio cuore. Egli ha promesso tali aiuti ed è fedelissimo e desideroso di accogliere di nuovo il peccatore pentito. (Worthington)
Considera
Considerazione
Haydock traccia un legame dottrinale tra la luce divina e la visione di Dio.
Presso di te, Signore, è la fonte della vita, Gesù Cristo. --- Vedi la luce, dello Spirito Santo. (sant'Ambrogio) (Teodoreto) --- Vedremo te, Padre della luce, nel tuo Figlio. (Origene, Prin. i. 1.) (Calmet) --- I santi contemplano nella luce di Dio tutto ciò che possono desiderare di conoscere; e naturalmente non saranno ignari dei nostri bisogni e delle nostre suppliche, sebbene non abbiano le orecchie d'asino di Calvino. (Haydock) --- Luce e vita indicano ogni felicità. (Calmet) --- Il salmista poteva avere un'idea sublime di questi piaceri. (Berthier) --- Ma nessuno li comprenderà pienamente finché non ne sarà messo in possesso. (Haydock)Sugli ultimi versetti il commentario offre un'applicazione alla terra dei viventi.
Terra dei viventi. (Worthington) --- Davide sapeva che molti uomini veramente pii non avrebbero mai ottenuto ricchezze nella terra di Canaan, anche se vi fossero rimasti, se la nazione fosse stata fedele. Perciò li consola con la prospettiva di una terra migliore. Se questo non fosse il significato, la Chiesa porrebbe questi cantici sulla bocca dei suoi figli a poco scopo. (Berthier)
Rispondi
Risposta
1. In quale parte della mia vita ho più bisogno della fiducia costante che il salmista modella quando i nemici sembrano prosperare? 2. Come cambia la meditazione sulla misericordia di Dio che giunge fino alle nuvole il modo in cui vedo le mie ansie quotidiane? 3. In quale modo concreto posso cercare la 'terra dei viventi' invece di invidiare il successo fugace dei malvagi?
Prega
Preghiera
O Signore di misericordia e giustizia, sorgi e contenditi con ogni trama dei superbi, proteggendoci sotto l’ombra delle tue ali come dichiara la tua parola. Fissa i nostri cuori sul tuo amore che non viene mai meno, affinché possiamo affidare a te la nostra via nel silenzio e trovare la nostra vera eredità nella terra dei viventi. Attiraci ogni giorno alla fonte di vita che scaturisce dalla tua presenza, e guidaci in sicurezza alla casa del Padre per mezzo di Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →