← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Levitico

Lo zoccolo bipartito e la ruminazione: i segni di una vita santa

Levitico 11-12Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
Nell'undicesimo capitolo del Levitico il Signore divide le creature in pure e impure, e il beato Teodoreto di Ciro legge tutta la legge in senso allegorico, come ritratto della vita santa. Perché gli animali che hanno lo zoccolo bipartito e ruminano sono dichiarati puri? Lo zoccolo bipartito, dice Teodoreto, significa il discernimento tra le azioni buone e i loro opposti, e la ruminazione significa la meditazione sugli oracoli divini — poiché come la bestia pura riporta il cibo di nuovo e di nuovo, così l'uomo amante di Dio volge la legge di Dio nel suo cuore tutto il giorno. Da questi due segni egli trae una mappa completa delle anime: i perfetti, che meditano sugli oracoli divini e perseguono la virtù, dividendo lo zoccolo e ruminando insieme; e gli imperfetti, che mancano di un segno o dell'altro — coloro che pronunciano gli oracoli con la lingua ma non dividono lo zoccolo della buona azione, come il cammello, e coloro che compiono opere lodevoli ma non hanno ancora gustato la pietà. Dei pesci, quelli con squame e pinne sono puri, poiché nuotano verso l'alto e non sono sommersi nel fango — e la squama, egli dice, è per il pesce ciò che la fede è per l'uomo. Degli uccelli, i predatori e i mangiatori di carogne e gli amanti delle tenebre sono impuri, insegnandoci ad astenerci dall'avidità e dal cibo immondo del peccato e a odiare le tenebre. E in tutto Teodoreto insiste che nulla è impuro per natura; Dio chiamò alcune cose pure e altre impure per un motivo — affinché il suo popolo imparasse discernimento, meditazione e santità. Così il capitolo dei puri e degli impuri è, nel suo cuore, la chiamata che il Signore stesso pone su tutto il libro: 'Siate santi, poiché io, il Signore vostro Dio, sono santo'.
Leggi

Lettura

Leggere Levitico 11 — il Signore insegna a Israele a discernere il puro dall'impuro. Degli animali terrestri: 'Tutto ciò che ha lo zoccolo bipartito, che è fesso, e che rumina, tra gli animali, quello mangerete'. Alcuni hanno un segno ma non l'altro e sono impuri — 'il cammello, perché rumina, ma non ha lo zoccolo bipartito', e 'il porco, benché abbia lo zoccolo bipartito… pure non rumina'. Delle acque: 'Tutto ciò che ha pinne e squame nelle acque… quello mangerete. E tutto ciò che non ha pinne e squame… sarà abominio per voi'. Degli uccelli, i predatori e gli impuri sono nominati — l'aquila, l'avvoltoio, il corvo e la loro specie. E il Signore pone lo scopo di tutta la legge su di essa: 'Poiché io sono il Signore vostro Dio: santificherete dunque voi stessi, e sarete santi; poiché io sono santo… Poiché io sono il Signore che vi fa salire dalla terra d'Egitto, per essere vostro Dio: sarete dunque santi, poiché io sono santo'.
Studio
Teodoreto legge i due segni della bestia pura come i due segni di una vita santa. Lo zoccolo bipartito è il discernimento — l'anima che distingue le azioni buone dai loro opposti e non vive solo per questa vita presente ma per quella a venire: Lo zoccolo bipartito, ritengo, significa la distinzione tra le azioni buone e i loro opposti; e inoltre, non vivere solo per la vita presente, ma anche per quella a venire. E la ruminazione è la meditazione sulla parola di Dio, incessante come la bestia che riporta il suo cibo: E la ruminazione significa la meditazione sugli oracoli divini. Poiché come la pecora e gli animali simili riportano continuamente il loro cibo, così l'uomo ben ordinato e amante di Dio grida al Dio di tutte le cose. E insiste, contro ogni superstizione, che la distinzione è pedagogica e non naturale — nulla è impuro di per sé, ma Dio nominò le cose pure e impure per insegnare al suo popolo, e per insegnarci quanto grande sia il male del peccato: Da ciò è anche chiaro che nulla è impuro per natura, ma per un certo motivo Egli chiamò alcune cose impure e altre pure.
Considera

Considerazione

L'allegoria di Teodoreto non è arbitraria, ed egli ha cura di dimostrarla dalle Scritture stesse — poiché gli Atti degli Apostoli registrano che Pietro vide il lenzuolo calato con tutti i quadrupedi e gli uccelli, e udì il Signore dichiarare: 'Ciò che Dio ha purificato, tu non chiamarlo comune'. Tutta la visione, nota Teodoreto, fu data per amore di Cornelio il Gentile che anelava alla salvezza; 'l'interpretazione, quindi, è in armonia con la mente della divina Scrittura'. Così le creature pure e impure non riguardavano mai solo il cibo. Lo zoccolo bipartito e la ruminazione sono il discernimento del bene e la meditazione sulla parola di Dio che segnano l'uomo santo; il pesce con le squame che nuota verso l'alto è l'anima sorretta dalla fede al di sopra del fango delle cose terrene, poiché Ciò che la squama è per il pesce, la fede è per gli uomini. L'uccello predatore e mangiatore di carogne è l'avidità e l'appetito immondo e l'amore delle tenebre che dobbiamo fuggire. E su tutto sta la parola che il Signore ripete ancora e ancora in questo stesso capitolo e attraverso il Levitico: 'Siate santi; poiché io sono santo' — la parola che l'apostolo Pietro riprende per tutta la Chiesa: 'come colui che vi ha chiamati è santo, così siate santi in ogni vostro comportamento; poiché sta scritto: Siate santi, poiché io sono santo' (1 Pt 1,15-16). I puri e gli impuri, letti con Teodoreto, sono la chiamata a una santità che tocca tutto: un cammino discernente, un cuore che rumina sugli oracoli di Dio, una fede che solleva l'anima al di sopra del fango, e un appetito formato lontano dal cibo immondo del peccato — affinché il popolo di un Dio santo possa esso stesso essere santo.
Rispondi

Risposta

Prendi i due segni della bestia pura come misura della tua stessa vita. Teodoreto dice che lo zoccolo bipartito è il discernimento — distinguere le azioni buone dai loro opposti, e non vivere solo per questa vita passeggera ma per quella a venire. Così impara a discernere; non agire alla cieca o per appetito, ma soppesa le tue azioni davanti a Dio, e ordina tutta la tua vita verso l'eternità. E sia la ruminazione la tua pratica quotidiana: la meditazione sugli oracoli divini, volgendo la parola di Dio nel tuo cuore ancora e ancora, come fece il salmista che disse che la legge di Dio era la sua meditazione tutto il giorno. Sii uno dei perfetti che Teodoreto descrive — non il cammello che pronuncia gli oracoli ma non divide lo zoccolo della buona azione, né colui che si affatica nelle opere ma non ha gustato la pietà, bensì l'anima in cui meditazione e virtù sono unite. Sii il pesce con le squame che nuota verso l'alto, sorretto dalla fede al di sopra del fango delle cure terrene, piuttosto che la creatura che striscia nel fango. Fuggi il cibo dell'uccello impuro — l'avidità, l'appetito immondo del peccato, l'amore delle tenebre. Poiché nulla è impuro per natura; tutta la legge fu data per insegnarti discernimento, meditazione e santità. E la chiamata sotto tutto è quella del Signore stesso: 'Siate santi, poiché io sono santo'. Lascia che quella parola governi il tuo mangiare e il tuo parlare, il tuo lavorare e il tuo riposare — affinché tu, figlio di un Dio santo, possa essere santo in tutta la tua vita.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che hai insegnato al tuo popolo a discernere il puro dall'impuro, affinché imparassero discernimento, meditazione e santità: dammi lo zoccolo bipartito di un cuore discernente, per conoscere l'azione buona dal male, e per non vivere solo per questa vita passeggera ma per la vita a venire. Dammi la ruminazione, affinché io mediti sui tuoi oracoli divini tutto il giorno, volgendo la tua parola dentro di me finché essa diventi il cibo della mia anima. Rendimi come il pesce con le squame che nuota verso l'alto, sorretto dalla fede al di sopra del fango delle cose terrene; preservami dal cibo immondo del peccato e dall'amore delle tenebre; e forma ogni mio appetito verso di Te. Poiché nulla di ciò che hai fatto è impuro di per sé, e hai dato la tua legge affinché il tuo popolo sia santo come tu sei santo. Poni quella parola in profondità dentro di me — 'Siate santi, poiché io sono santo' — affinché nel mio mangiare e nel mio parlare, nel mio lavorare e nel mio riposare, io porti i segni di una vita consacrata a Te. A Te, o Cristo nostro Dio, che ci hai chiamati alla santità e ci hai purificati con il tuo Spirito, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →