Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 5 — con al.)
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 5 della Lettera agli Ebrei, preparate sotto la mano di Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dei loro colleghi annotatori. Queste brevi osservazioni mantengono la chiesa fissa sul sacerdozio eterno di Cristo e sulla chiamata alla maturità nella parola. Mentre ascoltiamo, lo Spirito ci conceda la stessa riverenza che plasmò queste note e ci muova a stimare il Figlio che solo perfeziona la nostra salvezza.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 5 della Lettera agli Ebrei nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle osservazioni marginali che lo accompagnano. Leggiamo lentamente, permettendo alle attente distinzioni degli annotatori di guidare la nostra meditazione sull'opera sacerdotale del Figlio.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando il primo confronto tra sacerdozi.
Versetto 1. 5:1 Poiché {1} ogni sommo sacerdote preso di mezzo agli uomini è ordinato per gli uomini nelle cose [riguardanti] Dio, {2} affinché offra sia {a} doni sia {b} sacrifici per i peccati: (1) La prima parte del primo confronto del sommo sacerdozio di Cristo con quello di Aronne: gli altri sommi sacerdoti sono presi di mezzo agli uomini e sono chiamati secondo l'ordine degli uomini. (2) La prima parte del secondo confronto: gli altri, sebbene deboli, sono fatti sommi sacerdoti, affinché sentendo in se stessi la stessa infermità che è in tutto il resto del popolo offrano nel proprio nome e in quello del popolo doni e sacrifici, che sono testimoni di fede e pentimento comuni. (a) Offerta di cose senza vita. (b) Animali che furono uccisi, ma specialmente nei sacrifici per peccati e offese.Essi poi insistono sul requisito della chiamata divina.
Versetto 4. 5:4 {3} E nessuno si prende questo onore da sé, ma colui che è chiamato da Dio, come [fu] Aronne. (3) Il terzo confronto che è completo: gli altri sono chiamati da Dio e così fu Cristo, ma in un altro ordine rispetto ad Aronne. Poiché Cristo è chiamato il Figlio, generato da Dio e Sacerdote in eterno secondo l'ordine di Melchisedek.Sulle preghiere dello stesso Cristo continuano il secondo confronto.
Versetto 7. 5:7 {4} Il quale nei giorni della sua carne, avendo offerto preghiere e suppliche con forte grido e lacrime a colui che era potente per {h} salvarlo dalla morte, fu esaudito per il timore che aveva; (4) L'altra parte del secondo confronto: Cristo essendo estremamente afflitto ed estremamente misericordioso non pregò a causa dei suoi peccati, poiché non ne aveva, ma per il suo timore, e ottenne la sua richiesta, e si offrì per tutti coloro che sono suoi. (h) Per liberarlo dalla morte.Essi concludono i confronti mostrando come si attinge alla perfezione.
Versetto 9. 5:9 {5} E reso {k} perfetto, divenne l'autore della salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono; (5) L'altra parte del primo confronto: Cristo fu consacrato da Dio Padre come autore della nostra salvezza e Sommo Sacerdote in eterno, e perciò è uomo, sebbene nondimeno sia molto al di sopra di tutti gli uomini. (k) Vedi Ebrei 2,10.
Considera
Considerazione
Gli annotatori concludono i confronti dichiarando l'autore della salvezza eterna.
Versetto 9. 5:9 {5} E reso {k} perfetto, divenne l'autore della salvezza eterna per tutti coloro che gli obbediscono; (5) L'altra parte del primo confronto: Cristo fu consacrato da Dio Padre come autore della nostra salvezza e Sommo Sacerdote in eterno, e perciò è uomo, sebbene nondimeno sia molto al di sopra di tutti gli uomini. (k) Vedi Ebrei 2,10.Essi poi passano all'esortazione apostolica che segue.
Versetto 11. 5:11 {6} Del quale abbiamo molte cose da dire, difficili da esprimere, poiché siete lenti a udire. (6) Una digressione finché non giunge all'inizio del settimo capitolo; Ebrei 5:11 a Ebrei 6:20: nella quale egli in parte trattiene gli Ebrei nella diligente considerazione di quelle cose che ha detto, e in parte li prepara alla comprensione di quelle cose di cui parlerà.
Rispondi
Risposta
Dove tratti ancora la parola di Dio come latte anziché cibo solido? Come l'obbedienza del Figlio nella sofferenza rafforza la tua fiducia nel Padre? In quali modi sei chiamato a una maggiore diligenza nell'ascoltare le cose dette di Cristo?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che esposero il sacerdozio del tuo Figlio con tale chiarezza. Concedici orecchie per udire e cuori per obbedire alla parola che dichiara Cristo autore della salvezza eterna. Preservaci dalla lentezza, affinché possiamo crescere da bambini a coloro i cui sensi sono esercitati a discernere il bene e il male. Conformaci all'obbedienza appresa dal tuo Figlio e rendici saldi finché non entreremo nel riposo preparato per coloro che lo seguono. Nel suo nome preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →