Eterniseed › Curriculum › Michea
Michea 5-6 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock sul profeta Michea. In questi sacri capitoli il commentario raccoglie la sapienza di precedenti esegeti cattolici per illuminare le promesse di Dio e i richiami alla giustizia. La compilazione di Haydock ci aiuta a leggere la Scrittura con la mente della Chiesa, rivelando Cristo nella profezia e le richieste durature della fedeltà al patto. Lasciate che le antiche parole guidino i nostri cuori oggi.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro di Michea capitoli cinque e sei. Leggete lentamente, permettendo alla voce profetica di echeggiare nel vostro cuore. Notate la promessa di un sovrano da Betlemme e l'invito a camminare umilmente con Dio. Fermatevi dopo ogni sezione affinché lo Spirito possa piantare queste parole profondamente dentro di voi.
Studio
Haydock apre lo studio del capitolo 5 rivolgendosi alla profezia di Betlemme Efrata.
Efrata. Questo era l'antico nome (Haydock) di Betlemme, (Genesi xxxv, 16.) sebbene alcuni ritengano che fosse così chiamato dalla moglie di Caleb, 1 Paralipomeni ii, 19. --- Sei, o "sei tu?" ecc., il che lo rende coerente con Matteo ii, 4. --- Piccola. L'ebraico tsahir, (Haydock) è spesso reso "notevole". (Caldeo) --- Migliaia: città capitali, Zaccaria ix, 7. Betlemme sembrava troppo modesta per inviare un sovrano sugli altri. Gli antichi ebrei capivano chiaramente questo del Messia. I moderni lo spiegano di Zorobabele: ma le espressioni sono troppo grandiose per lui. (Calmet) --- San Girolamo accusa gli ebrei di aver omesso deliberatamente alcune città, (Giosuè xv, 60.) perché Betlemme Efrata è una di esse. Non è descritta altrove in questo modo. (Kennicott) --- I sacerdoti sostituirono terra di Giuda invece di Efrata, Matteo ii. (Haydock) --- L'evangelista riporta le loro parole, per mostrare la loro negligenza nel citare la Scrittura. "Tuttavia alcuni affermano che in quasi tutte le citazioni dall'Antico Testamento l'ordine o le parole sono cambiate, e talvolta il senso,....poiché gli apostoli non scrivevano da un libro, ma si affidavano alla memoria, che a volte è fallace." (San Girolamo) --- Questo principio sarebbe molto pericoloso, (Simon. Crit. i. 17.) e dovremmo attribuire la variazione ad altre cause, poiché il sacro scrittore non poteva sbagliare. (Haydock) --- Betlemme, sebbene una piccola città, fu resa più illustre di molte altre dalla nascita di Cristo. (Worthington) --- Da. Cioè, colui che come uomo nascerà in te, come Dio nacque dal Padre dall'eternità. (Challoner) --- La sua venuta fu anche annunciata molto prima. (Origene, contra Cels. i.) --- Ma il primo senso è preferibile. (Calmet) --- Eternità. Queste espressioni singolarmente implicano un lungo tempo; (Esodo xxi, 6., e Salmo xiii, 7.) ma quando raddoppiate, sæculum sæculi, ecc., devono essere intese di un'eternità assoluta, che Cristo godeva con il Padre e lo Spirito Santo; sebbene, nella sua natura umana, fosse nato nel tempo. (Worthington)Il commentario esamina poi la promessa di pace in mezzo alla minaccia assira.
Pace. Questo riguarda Cristo e non Zorobabele. (Calmet) --- Assiro. Cioè, i persecutori della Chiesa; che qui sono chiamati Assiri dal profeta, perché gli Assiri erano in quel tempo i principali nemici e persecutori del popolo di Dio. (Challoner) --- I Persiani detenevano l'impero che era appartenuto a Babilonia e all'Assiria, e fu fondato da Nemrod, Genesi x, 8. (Calmet) --- Sette, ecc. I pastori della Chiesa di Dio, e i difensori della fede. Il numero sette, nella Scrittura, è preso a significare molti; e quando otto è unito ad esso, dobbiamo capire che il numero sarà molto grande. (Challoner) --- Vedi Ecclesiaste xi, 2., e Rut iv, 16. (Calmet) --- Cristo preserva sempre un grande numero, nonostante gli attacchi dei persecutori, abilitando i vescovi a nutrirli con un potere che il popolo deve riverire, Ebrei xiii. (Worthington) --- Otto. Eschilo colloca Artaphanes tra Smerdi e Istaspe, il primo dei quali era uno dei sette magi, e il secondo uno dei sette cospiratori, (Calmet) o piuttosto principi principali, che attaccarono l'usurpatore. (Haydock) --- Essi conservarono sempre grandi privilegi, così che sembravano tutti governare. (V. Max. ix. 2.; Erodoto iii, 65.) Vedi 1 Esdra iv, 7., ed Ester i, 14., dove troviamo che i re non facevano nulla di importante senza i loro sette consiglieri. (Calmet) --- Principale. Settanta, "morsi (Simmaco, di Cristo) degli uomini", o popolo dell'antica come della nuova legge. (San Girolamo)Haydock considera poi il resto di Giacobbe e la sua missione spirituale.
Giacobbe; cioè, gli apostoli, e i primi predicatori della nazione ebraica, la cui dottrina, come rugiada, farà crescere le piante dei Gentili convertiti, senza attendere che alcun uomo le coltivi con l'erudizione umana. (Challoner) --- Sotto Istaspe, il marito di Ester, gli ebrei godettero di riposo, e la Provvidenza li protesse. (Calmet)
Considera
Haydock invita a considerare l'invito a camminare umilmente davanti a Dio nel capitolo 6.
Sollecito. L'ebraico anche, "umilmente". (Haydock) --- Questo era preferibile a tutti gli altri sacrifici dell'antica legge, (Worthington) e fu frequentemente inculcato, Deuteronomio x, 12., Salmo xlix, 9., e Isaia i, 11. Tuttavia gli ebrei carnali fecero sempre consistere la perfezione nelle cerimonie esteriori.
Rispondi
Dove nella mia vita cerco ancora sicurezza al di fuori di Cristo il sovrano? Come l'invito a camminare umilmente sfida le mie scelte quotidiane? In che modo posso lasciare che lo spirito del resto di Giacobbe plasmi la mia testimonianza oggi?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, nato a Betlemme secondo l'antica parola, regna sui nostri cuori con la tua pace. Formaci in un umile resto che cammini fedelmente con te. Lascia che la testimonianza dei tuoi primi predicatori ci rafforzi contro ogni assalto. Possa la tua Chiesa rimanere salda, nutrita dalla rugiada della tua dottrina. Concedi che possiamo offrirti il sacrificio di uno spirito contrito e obbediente. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →