← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ebrei

Ebrei 4 — con Simeone

Ebrei 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Simeone, quel tesoro di saggezza omiletica anglicana. Con reverente attenzione ascoltiamo mentre Simeone apre il quarto capitolo della Lettera agli Ebrei, guidandoci nel riposo che rimane per il popolo di Dio.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Leggiamo lentamente e con preghiera il capitolo 4 della Lettera agli Ebrei, permettendo all'ammonimento e alla promessa dell'apostolo di penetrare nel cuore prima di attendere all'esposizione di Simeone.
Studio
Simeone inizia identificando il riposo promesso al popolo di Dio. Un riposo presente in Cristo — [Un'anima che ignora Cristo non può avere alcun riposo; ma «credendo in Cristo essa ha la pace con Dio»: questo è quel riposo che il nostro Salvatore promette alle anime turbate [Nota: Matteo 11:28 .].] 2. Un riposo futuro in cielo — [Il riposo dell'anima non è mai perfetto in questa vita: le tribolazioni sono la via attraverso la quale tutti dobbiamo passare; ma in cielo la nostra felicità sarà completa: quello dunque deve essere il riposo in cui le nostre fatiche termineranno [Nota: Apocalisse 14:13 .].] Di questo riposo Dio ci ha lasciato una promessa nella sua parola — [Esso è chiamato suo, perché lo ha preparato per noi fin dal principio: è suo anche in quanto è dono della sua grazia sovrana: è suo inoltre, poiché è goduto in lui e con lui; né egli lo ha solo rivelato come oggetto degno della nostra ricerca, ma lo ha promesso a ogni peccatore pentito e credente [Nota: Atti 2:39 .].] Ci conviene dunque indagare, II. Egli esplora poi la risposta che questa promessa esige da noi. Quale effetto dovrebbe produrre in noi la promessa di questo riposo? La notizia di un grande e inatteso acquisto produce immediatamente forti emozioni nelle nostre menti. La prospettiva quindi di un riposo presente ed eterno dovrebbe certamente suscitare molta sollecitudine al riguardo — [Dovremmo sforzarci di accertare il nostro diritto a esso: dovremmo temere di esserne in qualche modo privati; né dovremmo considerare troppo grande qualunque cosa da fare per ottenerlo: la nostra vigilanza e il nostro zelo dovrebbero essere proporzionati al suo valore.] Il pericolo di rimanerne privi dovrebbe accrescere la nostra diligenza nel perseguirlo — [Su seicentomila che uscirono dall'Egitto, solo due entrarono in Canaan: gli altri «non poterono entrarvi a causa della loro incredulità». E quanta incredulità c'è nei nostri cuori! Simeone insiste sui pericoli di rimanere privi del riposo. Tuttavia, se viviamo sotto il suo potere, speriamo invano in questo riposo: né il numero di coloro che si trovano in tali circostanze ci darà sicurezza, più di quanto non lo diede a coloro che perirono nel deserto. Dobbiamo dunque «temere di perire secondo il loro esempio».] La miseria di rimanerne privi dovrebbe anche stimolare i nostri sforzi — [Non esiste uno stato intermedio tra cielo e inferno; né ci sarà concesso alcun altro stato di prova. Coloro che non riposano in Cristo non possono mai conoscere una pace solida in questo mondo; né sperimenteranno altro che tribolazione per tutta l'eternità [Nota: 2 Tessalonicesi 1:8-9 . Apocalisse 14:10-11 .]: vi sarà un abisso invalicabile tra loro e il cielo. Che timore e cautela dovrebbe suscitare questo pensiero!] Dovremmo temere persino di «sembrare» rimanerne privi — [Essere in sospeso riguardo al nostro stato eterno è terribile: l'onore di Dio, come pure la nostra felicità, ne è toccato.
Considera
Simeone conclude rivolgendosi a coloro che mantengono un timore e una gelosia devoti. Afferratevi dunque alla promessa che vi è lasciata nel Vangelo, e aspettate che «Colui che ha promesso adempirà anche»: coloro «che confidano nel Signore non saranno mai confusi».] 3. A coloro che mantengono un timore e una gelosia devoti — [Le dispute sulla dottrina della perseveranza sono inutili e vane; ma unire una gelosia su noi stessi con una fiducia in Dio ci preserverà dagli errori da entrambe le parti. Proseguite dunque in questa buona via, nella quale non c'è pericolo di errore o di eccesso: così la vostra anima sarà tenuta a uguale distanza dalla presunzione e dalla disperazione, e il conseguimento del vostro riposo sarà perfettamente assicurato.
Rispondi
In quale punto del tuo cammino attuale senti lo Spirito invitarti a una gelosia più profonda sulla promessa? In che modo il timore che Simeone raccomanda potrebbe preservarti sia dalla presunzione sia dalla disperazione? In quale modo concreto puoi «afferrarti alla promessa» oggi?
Prega

Preghiera

O Signore del riposo del sabato, concedici quel timore reverente che tiene l'anima vigile eppure fiduciosa nella tua promessa. Preservaci dall'incredulità che fece perdere Canaan un tempo, e conducici ogni giorno a Cristo, in cui già gustiamo la tua pace. Alla fine portaci a quel riposo perfetto che hai preparato per il tuo popolo, per mezzo dello stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →