Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 12 — con al.)
Apertura
Nella Bibbia di Ginevra del 1599 gli annotatori Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi lasciarono note marginali sul capitolo 12 degli Atti che ancora guidano la chiesa nel discernere le vie di Dio in mezzo al furore dei tiranni. Le loro osservazioni semplici, sature di Scrittura, ci ricordano che il Signore che liberò Pietro veglia ancora sul suo popolo. Ci rivolgiamo a queste note oggi con la stessa riverenza che plasmò la Riforma, chiedendo allo Spirito di applicarle nuovamente alle nostre prove e preghiere.
Leggi
Lettura
Leggiamo il capitolo 12 degli Atti lentamente e con preghiera, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle fedeli osservazioni che gli annotatori di Ginevra collocarono accanto ad esso per il conforto e l'istruzione della chiesa.
Studio
Gli annotatori iniziano trattando la preghiera incessante della chiesa.
Versetto 5. 12:5 {4} Pietro dunque era custodito in carcere: ma la chiesa faceva incessante preghiera a Dio per lui. (4) Le preghiere dei pii rovesciano i consigli dei tiranni, ottengono angeli da Dio, spezzano il carcere, sciolgono le catene, mettono in fuga Satana e preservano la Chiesa.Continuano con l'esempio dei santi radunati di notte.
Versetto 12. 12:12 {5} Ed avendo riflettuto [la cosa], andò alla casa di Maria madre di Giovanni, soprannominato Marco, dove molti erano radunati a pregare. (5) Le sante riunioni notturne di uomini e donne (quando non possono aver luogo di giorno) sono ammesse dall'esempio degli apostoli.Poi affrontano la sapienza di cedere il passo per una stagione.
Versetto 17. 12:17 {7} Ma egli, fatto cenno con la mano di tacere, dichiarò loro come il Signore lo aveva tratto fuori dal carcere. E disse: Annunciate queste cose a Giacomo e ai fratelli. Poi partì e andò in un altro luogo. (7) Talvolta possiamo cedere al furore degli empi, ma solo in modo tale che la diligenza che deve essere usata negli affari di Dio non si allenti minimamente.
Considera
Gli annotatori concludono sottolineando il trionfo finale della parola.
Versetto 24. 12:24 {12} Ma la {s} parola di Dio cresceva e si moltiplicava. (12) I tiranni edificano la Chiesa distruggendola. (s) Coloro che udirono la parola di Dio.
Rispondi
In quali circostanze presenti abbiamo più bisogno di credere che le preghiere dei santi rovesciano ancora i consigli dei tiranni? In che modo il Signore ci chiama a una diligenza prudente piuttosto che a un silenzio timoroso? In quali modi siamo tentati di attribuire agli uomini ciò che appartiene solo a Dio?
Prega
Preghiera
O Signore, che mandasti il tuo angelo a sciogliere Pietro dalle sue catene, rafforza ancora la tua chiesa a gridare a te senza cessare. Preservaci dall'adulazione degli uomini e dall'orgoglio che precede la rovina. Concedi che in ogni stagione di persecuzione la parola cresca e si moltiplichi, e che possiamo servirti con santa diligenza fino al giorno in cui ogni tiranno sarà abbassato e il tuo regno starà per sempre. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →