Eterniseed › Curriculum › Zaccaria
Zaccaria 13-14 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nei capitoli finali di Zaccaria con il Commentario Cattolico di Haydock come nostra guida fidata. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri della Chiesa e dei successivi esegeti cattolici per illuminare la visione del profeta sulla purificazione, la prova e l'ultima restaurazione. Mentre leggiamo il testo sacro, le note di Haydock ci aiutano a vedere come questi antichi oracoli puntino verso Cristo e la sua Chiesa. L'attenta attenzione del commentario sia ai sensi letterali che spirituali ci invita a una fede più profonda. Avviciniamoci a queste pagine con riverenza e aspettativa, permettendo allo Spirito Santo di applicare le loro verità alle nostre vite quotidiane.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro di Zaccaria capitoli 13 e 14. Leggi lentamente e con preghiera, permettendo alle parole del profeta di echeggiare nel tuo cuore. Nota il movimento dalla purificazione e dalla prova al grande giorno del Signore. Fermati dove l'immaginario ti commuove e chiedi luce allo Spirito. Quando finisci, torna qui per studiare il passo con il Commentario Cattolico di Haydock.
Studio
Haydock apre trattando la profezia della fontana.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Fontana. Nel Nuovo Testamento Cristo è reso una fontana aperta dalla sua incarnazione, Giovanni iv, 13. (San Gregorio, xx. in Ezechiele i, 6. ep. 186.) (Worthington) --- Il suo battesimo e gli altri sacramenti hanno gli effetti più sorprendenti, ai quali il profeta si riferisce più che a quelle acque che venivano portate da condutture nel tempio per purificare le vittime, Ezechiele xlvii, 1. (Calmet) --- Il lavaggio. Settanta, "cambiamento e aspersione". Grabe sostituisce chorismon, "separazione", e marca il versetto con un asterisco. Le impurità legali saranno cancellate. (Haydock)Sul colpo al pastore, il commentario passa poi alla dispersione del gregge.
Spada. Questo indirizzo desta attenzione. (Calmet) --- La spada implica tutti i tormenti che Cristo sopportò. (Worthington) --- Egli spiega questo di sé; solo invece di colpire, dice colpirò, (Matteo xxvi, 31.) poiché la spada era diretta da Dio. (Haydock) --- Patris voluntate percussus est. (San Girolamo) --- Si divide. Ebraico hamithi, "il mio amabile"; (Haydock) "della stessa tribù con me"; (Aquila) "del mio popolo". (Simmaco) San Girolamo osserva che i Settanta e Teodozione hanno letto v per l'ultima i, e rendono "il suo vicino", o concittadino. Tuttavia alcune edizioni dei Settanta conservano "il mio concittadino". (Haydock) --- Piccoli. Settanta, Arabico, ecc., "pastori", (Calmet) che "molti applicano male ai principi ebrei". (San Girolamo) --- Tsoharim significa anche "i piccoli", Michea v, 2. Cristo si prende cura del suo piccolo gregge, (Luca xii, 32.; Haydock) ed è sempre uno con il Padre, Giovanni viii, 29., e x, 30. (Calmet) --- Egli richiamò gli apostoli in fuga e diede loro coraggio. (Worthington)Il commentario affronta poi il resto che passa attraverso il fuoco.
Terzo. La maggior parte dell'umanità andrà perduta. (Haydock) --- I pochi ebrei che abbracciano la fede saranno assorbiti nei convertiti gentili, e saranno lasciati vivere, sebbene provati dalle persecuzioni, mentre il resto sarà sterminato. Entrambi perderanno il loro nome, e saranno chiamati cristiani. (Calmet) --- Coloro che aderiscono all'ebraismo, o al paganesimo, non possono essere salvati. Questo è il privilegio solo dei cattolici cristiani, che vivono piamente, e sono scelti dalla grazia di Dio. (Worthington)
Considera
Haydock traccia un collegamento dottrinale tra le acque vive e il vangelo.
Acque vive; cioè, il vangelo di Cristo. (Challoner) --- Ultimo: Mediterraneo. (Haydock) --- Il profeta ora si rivolge alla Gerusalemme figurativa. La città terrena non era ben fornita d'acqua. (Calmet) --- Era nella parte più arida e sterile del paese. (San Girolamo in Isaia xlix.) --- Tanto quanto il Mediterraneo eccelle sul Mar Morto, tanto i gentili superano i convertiti ebrei in numero. Vedi cap. xiii 1. (Calmet) --- La vera fede è cattolica in tutti i luoghi, e in tutti i tempi. (Worthington)
Rispondi
In che modo la promessa dell'acqua purificatrice mi invita ad accostarmi ai sacramenti con fede rinnovata? In quali modi sono chiamato a rimanere fedele quando il pastore è colpito e il gregge è messo alla prova? Dove vedo le acque vive del vangelo fluire nei luoghi aridi della mia vita o della mia comunità?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, fonte di acqua viva, lavaci da ogni macchia e attiraci nella vita della tua Chiesa. Quando la spada colpisce il pastore e siamo dispersi, raccoglici di nuovo con la tua grazia. Lascia che il fuoco della prova purifichi anziché distruggerci, e concedi che siamo annoverati tra il resto che invoca il tuo nome. Fa' che le acque vive del vangelo fluiscano dal tuo fianco trafitto in ogni nazione fino al giorno in cui tu solo sarai riconosciuto come Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →