← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ebrei

Ebrei 3 — con annotazioni)

Ebrei 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 sul capitolo 3 della Lettera agli Ebrei. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro spiegano gli uffici di Cristo e premono l'urgente invito ad ascoltare la sua voce mentre è chiamato oggi. Le loro note mantengono la chiesa fissa sul Figlio che governa la sua propria casa, avvertendo contro l'incredulità che indurisce il cuore. Ci rivolgiamo ora a queste note, chiedendo allo Spirito di applicarle nuovamente.
Leggi

Lettura

Leggiamo il capitolo 3 della Lettera agli Ebrei nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando la voce che ancora parla. Mentre il testo viene letto, si presti attenzione sia all'avvertimento contro l'indurimento sia alla promessa offerta a coloro che mantengono salda la fiducia fino alla fine. Il Signore ci conceda orecchie per udire ciò che lo Spirito dice alle chiese.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano dichiarando il triplice ufficio di Cristo. Versetto 1. 3:1 Perciò, {1} santi fratelli, partecipi della chiamata celeste, considerate l'{a} Apostolo e Sommo Sacerdote della nostra {b} professione, Cristo Gesù; (1) Avendo posto il fondamento, cioè avendo dichiarato e provato entrambe le nature dell'unico Cristo, gli attribuisce tre uffici, cioè l'ufficio di Profeta, Re e Sacerdote, e riguardo all'ufficio di insegnare e governare, lo confronta con Mosè e Giosuè da Ebrei 3:1 a Ebrei 4:14, e con Aronne riguardo al sacerdozio. Propone ciò di cui intende parlare, con una grave esortazione, affinché tutta la nostra fede sia diretta verso Cristo, come l'unico maestro, governatore e Sommo Sacerdote eterno. (a) L'ambasciatore o messaggero, come in Romani 15:8 è chiamato ministro della circoncisione. (b) Della dottrina del vangelo che professiamo. Essi tracciano poi il primo confronto tra il costruttore e la casa. Versetto 3. 3:3 {4} Poiché quest'[uomo] fu ritenuto degno di maggior gloria di Mosè, in quanto colui che ha edificato la casa ha più onore della casa. (4) Il primo confronto: Il costruttore della casa è migliore della casa stessa, quindi Cristo è migliore di Mosè. La ragione della conclusione è questa: poiché il costruttore della casa è Dio, cosa che non può essere attribuita a Mosè; e quindi Mosè non era il costruttore, ma una parte della casa: ma Cristo come Signore e Dio, fece la casa. Essi espongono poi il secondo confronto tra il servo e il Figlio. Versetto 5. 3:5 E {5} Mosè invero [fu] fedele in tutta la sua casa, come un servo, per testimonianza di quelle cose che dovevano essere dette in seguito; (5) Altro confronto: Mosè fu un servo fedele in questa casa, cioè nella Chiesa, servendo il Signore che doveva venire, ma Cristo regna e governa la sua casa come Signore. Essi applicano il tutto alla casa che Cristo ora governa. Versetto 6. 3:6 Ma Cristo come figlio sulla sua propria casa; {6} la cui {d} casa siamo noi, se manteniamo salda la {e} fiducia e la gioia della speranza fino alla fine. (6) Egli applica la dottrina precedente al suo scopo, esortando tutti gli uomini con le parole di Davide ad ascoltare il Figlio parlare, e a dare pieno credito alle sue parole, poiché altrimenti non possono entrare in quel riposo eterno. (d) Cioè, di Cristo. (e) Egli chiama fiducia l'eccellente effetto della fede (per cui gridiamo Abba, cioè Padre), e alla fiducia aggiunge la speranza.
Considera
Gli annotatori di Ginevra insistono sulla parola 'oggi' come il tempo che ancora rimane. Versetto 12. 3:12 {7} Badate, fratelli, che non vi sia in alcuno di voi un cuore malvagio di incredulità, allontanandovi dal Dio vivente. (7) Ora considerate nelle parole di Davide, egli mostra prima con questa parola 'oggi' che non dobbiamo ignorare l'opportunità mentre la abbiamo: poiché quella parola non deve essere limitata al tempo di Davide, ma abbraccia tutto il tempo in cui Dio ci chiama. Essi concludono mostrando cosa significa essere partecipi se manteniamo salda la fiducia. Versetto 14. 3:14 {8} Poiché siamo resi partecipi di Cristo, se manteniamo l'{k} inizio della nostra fiducia saldo fino alla fine; (8) Ora egli considera queste parole, 'Se udite la sua voce' mostrando che esse sono dette e intese riguardo all'udire della fede, opposto al quale pone l'indurimento attraverso l'incredulità. (k) Quel principio di fiducia e confidenza: nel discorso degli Ebrei, egli chiama 'inizio' ciò che è principale.
Rispondi
1. In che modo il triplice ufficio di Cristo plasma il modo in cui ascolti la sua voce oggi? 2. In quale area della vita sei tentato di limitare la parola 'oggi' a qualche altra stagione? 3. Quale fiducia sei chiamato a mantenere salda fino alla fine?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che ci hanno indicato il tuo Figlio in queste note. Preservaci dal cuore malvagio dell'incredulità. Concedici di ascoltare la tua voce mentre è chiamato oggi e di mantenere saldo l'inizio della nostra fiducia fino alla fine. Lascia che Cristo regni nella sua propria casa, e rendici pietre viventi in essa. Preservaci dalla provocazione del deserto e conducici infine nel tuo riposo, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →