Eterniseed › Curriculum › Tobia
Il vincolo ristabilito e le nozze attese: Tobia 9–10
Apertura
Mentre Tobia si prepara a lasciare il banchetto di nozze, invia l'angelo Raffaele avanti con i servi e i cammelli a Gabaele nella lontana Media — per ristabilire un antico vincolo, ricevere il denaro affidato e chiamare l'uomo alle nozze. San Beda il Venerabile, un maestro della Chiesa una e indivisa che sia l'Oriente che l'Occidente venerano, coglie in questa missione l'intero mistero della riunione delle nazioni. Seguiamo la sua lettura con riverenza, affinché possiamo vedere come i minimi dettagli di un'antica storia si aprano sulle nozze di Cristo e della sua Chiesa.
Leggi
Lettura
Leggiamo lentamente Tobia 9 e 10: l'angelo inviato a Gabaele con servi e cammelli, il vincolo ristabilito e il denaro ricevuto, l'invito alle nozze; e poi i genitori anziani a casa, afflitti perché il figlio tarda oltre il giorno stabilito, finché infine Raguele rimanda Tobia a casa con Sara e grandi sostanze. Lasciamo che il viaggio di ritorno e i genitori in attesa restino davanti ai nostri occhi mentre ascoltiamo Beda.
Studio
Beda vede nella missione di Tobia la preghiera della Chiesa stessa affinché il Signore mandi operai nella messe.
I fedeli, cioè le membra del Signore, chiedono al Signore di prendere alcuni dei credenti, affidare loro l'opera della predicazione della parola e venire egli stesso in loro a radunare nella sua fede le nazioni che non hanno ancora ricevuto i misteri della fede ma ne hanno solo udito il racconto. La terra lontana dove Gabaele custodisce il vincolo è il mondo delle nazioni; il vincolo ristabilito è il talento della parola reso con l'obbedienza della fede; le nozze sono la santa Chiesa, dove Cristo è lo Sposo che trasse vino nuovo dall'acqua dell'intelligenza spirituale della legge. E i servi e i cammelli che vanno con l'angelo sono i predicatori suscitati tra i gentili stessi:
Essi sono servi, perché servono il bisogno di coloro ai quali predicano. Sono cammelli, perché portano anche i pesi della loro debolezza con la fraterna sottomissione della carità.
Considera
Considerazione
Beda non dimentica i genitori anziani che attendono a casa. Il loro dolore per il ritardo di Tobia lo interpreta come il desiderio di coloro che per primi credettero:
chiunque dei Giudei uno per uno si converte alla fede in lui si addolora grandemente nell'anima, perché il Signore tarda a venire per salvarli, essendo trattenuto tra i Gentili.Eppure la storia non termina nel dolore ma nel ritorno a casa, e così la lettura di Beda:
Alla fine i dottori della Chiesa inviano Cristo, insieme con la Chiesa stessa piena delle ricchezze delle virtù, a illuminare con la fede e ad arricchire con la sostanza delle opere buone il popolo giudaico, dal quale egli prese carne.L'attesa non è abbandono; quando la pienezza dei gentili sarà entrata, tutto Israele sarà salvato.
Rispondi
Risposta
Questo capitolo ci chiama a due disposizioni stabili del cuore. Primo, assumere con gioia il talento della parola che noi stessi abbiamo ricevuto solo per sentito dire, e renderlo con l'obbedienza della fede — portando la debolezza gli uni degli altri con quella carità fraterna che ci rende cammelli per i pesi dei nostri prossimi. Secondo, conservare pazienza nel lungo ritardo, senza disperare di coloro che non credono ancora né presumere del nostro arrivo. Lo Sposo che mutò l'acqua in vino sta ancora radunando i popoli alle sue nozze; il nostro compito è servire il bisogno di coloro ai quali siamo inviati, e attenderlo nella speranza.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, Sposo celeste, che mandasti operai a radunare le nazioni nelle nozze della tua santa Chiesa: concedici di rendere con la fede la parola che abbiamo ricevuto, di portare i pesi dei fratelli nella carità, e di attendere con paziente speranza il giorno in cui, venuta la pienezza dei gentili, tutto Israele sarà salvato. Consola coloro che si affliggono per il tuo ritardo, e conducici tutti insieme al tuo banchetto di nozze; poiché tu sei lo Sposo delle nostre anime, e a te attribuiamo la gloria, con il Padre tuo che è da sempre e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →