← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giuditta

Giuditta 13-14 — Eterniseed (Cattolico con deuterocanonici)

Giuditta 13-14Eterniseed Original — Voce Cattolica22 min
Apertura
Il capitolo tredicesimo di Giuditta è il capitolo per cui l'intero libro si è preparato. Oloferne, ebbro sul suo giaciglio nella camera interna della tenda, giace privo di sensi. La vedova di Betulia si pone al capezzale del letto, solleva la sua stessa spada da sopra di esso, prega un'ultima invocazione affinché il Signore d'Israele la rafforzi in quest'ora, e con due colpi le taglia la testa. La Chiesa accoglie questa scena con la gravità che si addice all'immagine centrale del libro e alla profonda risonanza tipologica che essa ha sempre portato. Da Girolamo in poi Giuditta è stata letta nella Chiesa come una figura luminosa della Beata Vergine Maria, la quale con il suo fiat e con il suo Figlio ha schiacciato la testa dell'antico serpente secondo il protoevangelo di Genesi 3,15. L'antifona latina medievale saluta Maria con parole tratte dalla lode di Giuditta: benedetta sei tu fra tutte le donne sulla terra, tu che hai reciso la testa del principe dei nostri nemici. L'arte cattolica dal primo Rinascimento in poi ha raffigurato Giuditta con la testa di Oloferne come l'equivalente dell'Antico Testamento di Maria che calpesta il serpente. Il capitolo quattordicesimo descrive poi il ritorno di Giuditta a Betulia con la testa, la conversione di Achior l'ammonita, il panico degli assiri scoperti e l'inizio della rotta. La Chiesa legge in questa sequenza l'intero schema della redenzione: la testa del principe delle tenebre recisa dalla donna, la conversione dei gentili messa in moto, il panico delle potenze di questo mondo davanti al Cristo crocifisso e risorto.
Leggi

Lettura

Leggete i capitoli 13 e 14 di Giuditta con la riverenza che la scena esige. Nel capitolo tredici, badate al momento in cui Giuditta si trova sola con l'insensato Oloferne: la sua preghiera affinché il Dio d'Israele la guardi in quest'ora e rafforzi la sua mano per l'esaltazione di Gerusalemme; i suoi due colpi sul collo di lui; la rimozione della testa; il suo collocamento della testa nella sacca che la sua ancella aveva portato. Notate la sua partenza composta dalla tenda e la sua uscita dal campo con il pretesto della sua consueta preghiera notturna. Nel capitolo quattordici, badate al suo arrivo alla porta di Betulia nel cuore della notte, alla sua convocazione degli anziani, alla sua rivelazione della testa, al suo comando che Achior sia condotto a verificare l'identità del generale morto, al suo svenimento e alla sua successiva professione di fede nel Dio d'Israele e alla sua richiesta di circoncisione e incorporazione tra il popolo di Dio. Tenete a mente l'alba che segue: le truppe assire che scoprono il loro comandante senza testa, il panico che percorre il campo, la fuga che segue e l'inseguimento da parte degli uomini di Betulia e d'Israele.
Studio
La Chiesa legge la decapitazione di Oloferne con la consapevolezza che la scena è sia narrazione storica nell'ordine del libro sia luminosa tipologia nell'ordine della redenzione. Il senso storico onora il coraggio di una vedova che a rischio della propria vita compì un'impresa che l'intero consiglio degli anziani della sua città non poteva contemplare. Il senso tipologico legge in avanti verso la figura che completa l'anticipazione di Giuditta. Il protoevangelo di Genesi 3,15 pone tra il serpente e la donna l'inimicizia che percorre l'intera storia della salvezza e annuncia che il seme della donna schiaccerà la testa del serpente mentre il serpente colpirà il suo calcagno. I Padri dal secondo secolo hanno letto questo versetto cristologicamente, con Maria come la donna e Cristo come suo seme, e la grande tradizione cattolica ha tenuto entrambi: la testa dell'antico nemico è schiacciata da Cristo sul legno della croce, e Maria è associata a quella vittoria con il suo fiat all'Annunciazione, la sua perseveranza al Calvario e la sua assunzione in cielo. Giuditta di Betulia, che solleva la spada di Oloferne sopra il suo collo, diventa per la Chiesa la più sorprendente prefigurazione veterotestamentaria di questa vittoria. I due colpi della sua spada sono letti da alcuni Padri come un dettaglio tipologico che richiama le due nature unite nell'unico Cristo, mediante le quali la testa del principe di questo mondo è recisa dal suo dominio sull'umanità caduta. La sacca in cui la testa è nascosta prefigura il silenzio del Sabato Santo, quando lo scavo dell'inferno avviene nel silenzio apparente del sepolcro. L'alba che segue prefigura il mattino della resurrezione, quando il panico delle potenze di questo mondo è rivelato al mondo intero. La liturgia cattolica ha sempre percepito la profondità di questa tipologia. I versetti di Giuditta 15,9 e 10 — tu sei l'esaltazione di Gerusalemme, il grande splendore d'Israele, il grande vanto della nostra stirpe — sono letti nell'ufficio delle feste mariane e applicati alla Beata Vergine. I versetti di Giuditta 13,18 e 20 — benedetta sei tu, figlia, dall'Altissimo Dio, sopra tutte le donne sulla terra, e benedetto è il Signore Dio che ha creato i cieli e la terra — furono ripresi da santa Elisabetta sulle labbra della scena del Magnificat in Luca 1,42, dove ella saluta Maria con le parole benedetta sei tu fra le donne e benedetto è il frutto del tuo grembo. La Chiesa riconosce in questa trasposizione la scelta deliberata dell'autore ispirato di Luca di porre sulle labbra di Elisabetta l'acclamazione stessa che un tempo aveva salutato Giuditta, affinché il lettore possa vedere in Maria il compimento di ogni figura veterotestamentaria della donna la cui umiltà diventa lo strumento della vittoria di Dio. Il capitolo quattordici attua poi le conseguenze del gesto. La prima conseguenza è la conversione di Achior. Egli vede la testa di Oloferne che giorni prima aveva descritto come un dio incarnato, riconosce la verità del suo stesso discorso davanti a quel generale e professa fede nel Dio d'Israele chiedendo di essere circonciso. La Chiesa legge in questa professione la prima grande conversione gentile del libro di Giuditta e un'anticipazione della conversione delle nazioni che la croce di Cristo metterà in moto. La seconda conseguenza è il panico dell'esercito assiro, che all'alba scopre che il suo comandante è stato ucciso nel suo letto da una donna della città assediata. Il testo descrive il loro stracciarsi le vesti, la loro incapacità di organizzare una difesa, la loro fuga precipitosa e il loro inseguimento da parte degli uomini d'Israele scesi dalla regione collinare per completare la rotta. La Chiesa legge in questo panico la risposta perpetua delle potenze di questo mondo alla notizia della resurrezione: esse non possono darne conto, non possono organizzarsi contro di essa e fuggono in disordine davanti alla testimonianza della Chiesa che proclama il sepolcro vuoto.
Considera

Considerazione

Considerate la tipologia mariana di Giuditta con la serietà che la Chiesa le attribuisce. L'immagine di Maria che schiaccia la testa del serpente, tratta da Genesi 3,15 e dalla lunga tradizione patristica, non è un abbellimento sentimentale dell'arte medievale ma un elemento strutturale della teologia cattolica. Il fiat di Maria all'Annunciazione, la sua perseveranza al Calvario e la sua assunzione corporea sono l'equivalente del nuovo patto alla preghiera di Giuditta, alla sua discesa nel campo e al suo ritorno con la testa. La Chiesa sostiene che la vittoria di Cristo è mediata alla storia attraverso la cooperazione di sua madre, e Giuditta di Betulia è una delle grandi immagini veterotestamentarie mediante le quali questa cooperazione è insegnata. Considerate dove nella vostra devozione Maria ha funzionato come la Giuditta della vostra vita interiore. Le è stato permesso di entrare nella camera del superbo Oloferne dentro di voi e di rimuoverne la testa? Le è stato dato nello spazio della vostra vita spirituale lo spazio che la sua cooperazione nell'opera della redenzione merita? Considerate anche la conversione di Achior. Il gentile che aveva parlato onestamente del Dio d'Israele vede ora la prova della liberazione di quel Dio e chiede l'incorporazione nel suo popolo. La Chiesa accoglie ogni catecumeno con la stessa gravità con cui Betulia accolse Achior. Avete partecipato all'accoglienza dei catecumeni nella vostra parrocchia, o il lavoro di evangelizzazione vi è sembrato lontano dalla vostra vita quotidiana? Considerate infine il panico degli assiri. Le potenze di questo mondo non sono invincibili. Esse appaiono tali solo finché la testa della loro pretesa non è stata recisa dal coraggio della donna consacrata e dalla provvidenza di Dio. Dove continuate a temere potenze che sono già state sconfitte nell'ordine della grazia?
Rispondi

Risposta

Pregate un Rosario completo questa settimana con l'intenzione deliberata della vittoria mariana di Genesi 3,15 e Giuditta 13,18. Mentre pregate ogni Ave Maria, tenete davanti al vostro occhio interiore un potere specifico nella vostra vita, famiglia, parrocchia o nazione che deve essere posto sotto la mano della donna che Dio ha designato a schiacciare la testa del nemico. Lasciate che la preghiera sia specifica piuttosto che generale, e che vi costi il tempo che richiede.
Prega

Preghiera

Dio onnipotente ed eterno, che per mano di Giuditta di Betulia abbattesti il superbo Oloferne e liberasti il tuo popolo dell'alleanza dall'accampamento dell'oste assira, e che per il fiat della Beata Vergine Maria completasti nel nuovo patto ciò che avevi solo prefigurato nell'antico, concedi alla tua Chiesa la stessa fiducia nella vittoria già assicurataci nelle piaghe del tuo Figlio. Per le preghiere di Giuditta che sollevò la spada sopra il generale privo di sensi, e assai più per l'intercessione di Maria la nuova Eva che schiaccia l'antico serpente sotto il suo calcagno, dacci il coraggio di riconoscere nella nostra epoca le potenze le cui pretese sono già state annullate nell'ordine della grazia. Per Cristo nostro Signore, che vive e regna con te nell'unità dello Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Eterniseed Original — Voce Cattolica · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.