Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 17 — con Wesley
Apertura
Ogni giorno ritorniamo alla Scrittura con l'aiuto delle Note Esplicative di John Wesley, i concisi commenti versetto per versetto scritti dal fondatore del Metodismo. Queste brevi osservazioni puntuali aprono il testo per i lettori comuni e ci invitano a vivere ciò che ascoltiamo. Oggi ascoltiamo Wesley su Luca 17, dove Gesù parla del perdono, della fede, del servizio umile e della sorprendente vicinanza del regno di Dio. Lasciamo che le sue parole stabilizzino la nostra attenzione e ci attirino più profondamente nel passo.
Leggi
Lettura
Sistemati in un luogo tranquillo e leggi Luca 17 lentamente dall'inizio alla fine. Nota il movimento dagli avvertimenti sul far inciampare gli altri, attraverso ripetuti appelli al perdono, fino al grido dei discepoli per più fede e l'insegnamento sul regno che viene senza clamore. Lascia che il capitolo parli per primo; le note di Wesley seguiranno.
Studio
Wesley apre lo studio con la sua nota sul versetto 4.
Versetto 4. E se egli pecca contro di te sette volte al giorno, e sette volte al giorno torna a te dicendo: Mi pento; tu lo perdonerai. Se egli pecca contro di te sette volte al giorno, e sette volte al giorno ritorna dicendo: Mi pento — Cioè, se dà prova sufficiente che si pente davvero, dopo aver peccato anche molte volte, accoglilo come se non avesse mai peccato contro di te. Ma questo perdono è dovuto solo ai veri penitenti. In un senso più basso dobbiamo perdonare tutti, penitenti o impenitenti; (così da portare loro la più sincera buona volontà e fare loro tutto il bene che possiamo;) e non solo sette volte, ma settanta volte sette. ritorna a 'Inizio della pagina'Wesley procede alla sua spiegazione del versetto 5.
Versetto 5. E gli apostoli dissero al Signore: Accresci la nostra fede. Signore, accresci la nostra fede — Affinché possiamo così perdonare e non offendere né essere offesi. Matteo 17:20. ritorna a 'Inizio della pagina'Wesley offre poi la nota per il versetto 10.
Versetto 10. Così anche voi, quando avrete fatto tutte le cose che vi sono comandate, dite: Siamo servi inutili; abbiamo fatto ciò che era nostro dovere fare. Quando avrete fatto tutto, dite: Siamo servi inutili — Poiché l'uomo non può recare profitto a Dio. Beato chi si giudica servo inutile: misero chi Dio dichiara tale. Ma sebbene siamo inutili a lui, servirlo non è inutile per noi. Poiché egli si compiace di dare per grazia un valore alle nostre buone opere, che in conseguenza della sua promessa ci dà diritto a una ricompensa eterna. ritorna a 'Inizio della pagina'
Considera
Wesley conclude con la sua osservazione sul versetto 21.
Versetto 21. Né diranno: Ecco qui! o: ecco là! poiché, ecco, il regno di Dio è dentro di voi. Né diranno: Ecco qui o ecco là — Questo non sarà il linguaggio di coloro che sono, o saranno, inviati da me per annunciare la venuta del mio regno. Poiché ecco, il regno di Dio è dentro o in mezzo a voi — Non cercatelo in tempi lontani o luoghi remoti: è ora in mezzo a voi: è venuto: è presente nell'anima di ogni vero credente: è un regno spirituale, un principio interno. Dovunque esista, esiste nel cuore. ritorna a 'Inizio della pagina'
Rispondi
Dove avverti oggi il bisogno di liberarti di un vecchio offesa? Come potrebbe una fede come un granello di senape cambiare il modo in cui affronti un dovere ordinario? In quale luogo nascosto il regno è già presente e all'opera in te?
Prega
Preghiera
Dio misericordioso, opera in noi un cuore reso santo dalla tua grazia santificante, affinché possiamo perdonare senza contare il costo e confidare in te con una fede non più grande di un granello di senape. Tienici contenti di servire come servi inutili, cercando solo la silenziosa venuta del tuo regno dentro di noi, finché non ti vedremo faccia a faccia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →