Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 1 — con Wesley
Apertura
Oggi apriamo le Note Esplicative di John Wesley sugli Atti capitolo 1, il commento conciso versetto per versetto del fondatore metodista che traccia i primi atti dello Spirito attraverso gli apostoli. Queste brevi osservazioni puntuali illuminano la transizione dal ministero terreno di Cristo alla testimonianza potenziata della chiesa. Mentre ascoltiamo, le parole di Wesley ci invitano a notare come ogni dettaglio prepari i seguaci ordinari per una missione straordinaria. Lasciamo che le sue osservazioni rassicurino i nostri cuori affinché lo stesso Spirito che allora si mosse si muova ora tra noi.
Leggi
Lettura
Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi lentamente il capitolo 1 degli Atti, forse ad alta voce. Nota il passaggio attento dalle ultime istruzioni di Gesù alla postura di attesa dei discepoli. Lascia che il ritmo del racconto — quaranta giorni di apparizioni, la promessa dello Spirito, lo sguardo verso l'alto all'ascensione — plasmi il tuo respiro. Quando finisci, fermati prima di passare alle note di Wesley.
Studio
Wesley inizia collegando il trattato precedente a questo resoconto.
Versetto 1. Il trattato precedente - In quella stagione importante che andò dalla risurrezione di Cristo alla sua ascensione, il trattato precedente termina e questo comincia: questo descrive gli Atti dello Spirito Santo (per mezzo degli apostoli), come quello fa gli atti di Gesù Cristo. Di tutte le cose - In modo sommario: che Gesù cominciò a fare - fino al giorno - Cioè, di tutte le cose che Gesù fece dall'inizio fino a quel giorno. torna a 'Inizio pagina'Poi chiarisce i tempi dei comandi dell'ascensione.
Versetto 2. Fino al giorno in cui fu assunto, dopo che ebbe dato comandi per mezzo dello Spirito Santo agli apostoli che aveva scelto: Dopo aver dato il comando — Nel versetto 3 Atti 1:3 San Luca esprime in termini generali ciò che Cristo disse ai suoi apostoli durante quei quaranta giorni. Ma nel versetto 4 Atti 1:4 e seguenti dichiara ciò che disse il giorno della sua ascensione. Aveva portato il suo precedente resoconto fino a quel giorno; e da quel giorno cominciano gli Atti degli Apostoli. torna a 'Inizio pagina'Wesley poi evidenzia le molte prove infallibili date durante quaranta giorni.
Versetto 3. Ai quali anche si mostrò vivo dopo la sua passione con molte prove infallibili, essendo stato visto da loro per quaranta giorni, e parlando delle cose relative al regno di Dio: Essendo stato visto da loro per quaranta giorni — Cioè, molte volte durante quel periodo. E parlando delle cose relative al regno di Dio — Che fu il sunto di tutti i suoi discorsi con loro anche prima della passione. torna a 'Inizio pagina'Continua con il comando di attendere la promessa del Padre.
Versetto 4. E, radunati insieme con loro, comandò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di attendere la promessa del Padre, che, disse, avete udito da me. Attendete la promessa del Padre, che avete udito da me — Quando era con loro poco prima, come è registrato in Luca 24:49. torna a 'Inizio pagina'
Considera
Wesley conclude la sezione iniziale sottolineando il battesimo promesso con lo Spirito Santo.
Versetto 5. Poiché Giovanni battezzò veramente con acqua; ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo non molti giorni da ora. Sarete battezzati con lo Spirito Santo — E così sono tutti i veri credenti fino alla fine del mondo. Ma anche i doni straordinari dello Spirito Santo sono qui promessi. torna a 'Inizio pagina'Sulla portata della testimonianza, Wesley nota il potenziamento che raggiunge i confini della terra.
Versetto 8. Ma riceverete potenza, dopo che lo Spirito Santo sarà venuto su di voi: e sarete miei testimoni sia in Gerusalemme, sia in tutta la Giudea, sia in Samaria, sia fino all'estremità della terra. Ma riceverete potenza — e sarete miei testimoni - Cioè, sarete resi capaci di testimoniare il mio Vangelo, sia con la vostra predicazione che con la sofferenza. torna a 'Inizio pagina'
Rispondi
In quale punto della tua storia avverti un invito ad attendere piuttosto che agire immediatamente? Come potrebbe la potenza promessa dello Spirito rimodellare i luoghi in cui ti senti attualmente impotente? Quale singolo passo di testimonianza fedele ti sembra possibile oggi perché lo stesso Spirito che venne a Pentecoste viene ancora?
Prega
Preghiera
Dio di grazia, come i tuoi primi discepoli attesero nel cenacolo alla promessa della potenza dall’alto, attira i nostri cuori in quella stessa disposizione di santa attesa e preghiera. Per il tuo Spirito santificatore, purificaci e perfezionaci nell’amore, perché possiamo rendere fedele testimonianza al tuo Figlio dal luogo in cui ora ci troviamo fino ai confini della terra. La tua sola grazia ci renda pronti e audaci per la tua gloria. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →