← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi

1 Corinzi 10 — con al.)

1 Corinzi 10Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice e confessionale calore della Riforma, apriamo le Note Marginali della Geneva Bible del 1599 di Theodore Beza, William Whittingham e dei loro compagni annotatori su 1 Corinzi capitolo 10. Queste note spiegano gli avvertimenti solenni dell'apostolo con reverente chiarezza, mostrando come i segni e i giudizi del vecchio patto parlino ancora alla chiesa oggi. Ascoltiamo come coloro che stanno alla fine delle età, ricevendo lo stesso Cristo che era presente con Israele nel deserto.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora 1 Corinzi capitolo 10 nella Geneva Bible del 1599, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle note marginali che lo accompagnano. Lo Spirito ci conceda cuori attenti mentre gli annotatori ci guidano attraverso l'istruzione dell'apostolo riguardo all'esempio di Israele, alla tavola del Signore e all'appello a glorificare Dio in ogni cosa.
Studio
Gli annotatori iniziano spiegando lo scopo della storia di Israele. Versetto 6. 10:6 {3} Ora queste cose erano i nostri {h} esempi, affinché non bramassimo cose malvagie, come anche essi bramavano. (3) Un ampliamento dell'esempio contro coloro che sono trascinati dalle loro brame oltre i limiti che Dio ha stabilito. Questo è infatti l'inizio di ogni male, come l'idolatria (che ha la gola come compagna), la fornicazione, la ribellione contro Cristo, il mormorio e simili. E Dio punì queste cose con la massima severità in quel popolo antico, affinché noi che li succediamo, e abbiamo una più piena dichiarazione della volontà di Dio, potessimo per questo mezzo stare più attenti. (h) Alcuni leggono "figure": che significavano le nostre ordinanze. Infatti la circoncisione era per i Giudei un sigillo di giustizia, per noi un simbolo del battesimo, e così nelle altre ordinanze. Essi scendono poi direttamente ai Corinzi stessi. Versetto 12. 10:12 {4} Perciò chi pensa di stare salda badi di non cadere. (4) In conclusione egli scende ai Corinzi stessi, avvertendoli che non compiacciano se stessi, ma piuttosto prevengano le insidie di Satana. Tuttavia usa una dichiarazione e li conforta, affinché non sembri renderli del tutto simili a quegli empi idolatri e dispregiatori di Cristo, che perirono nel deserto. Passando alle cose offerte agli idoli, essi riaffermano la regola che governa. Versetto 23. 10:23 {6} {t} Tutte le cose mi sono lecite, ma non tutte sono convenienti: tutte le cose mi sono lecite, ma non tutte edificano. (6) Venendo a un altro tipo di cose offerte agli idoli, egli ripete quella regola generale, che nell'uso delle cose indifferenti dobbiamo avere considerazione non solo di noi stessi, ma del nostro prossimo. E perciò vi sono molte cose che di per sé sono lecite, le quali possono essere malvagie quando fatte da noi, a causa dello scandalo del nostro prossimo. (t) Vedi prima in 1 Corinzi 6:13.
Considera
Infine essi premono la conclusione che governa ogni azione. Versetto 31. 10:31 {9} Sia dunque che mangiate, sia che beviate, sia che facciate qualunque altra cosa, fate tutto alla gloria di Dio. (9) La conclusione: dobbiamo ordinare noi stessi in modo tale che non cerchiamo noi stessi, ma la gloria di Dio, e così la salvezza di quanti più possiamo. In questo l'apostolo non si impone ai Corinzi (persino al suo stesso gregge) come esempio, se non per richiamarli a Cristo, al quale egli stesso ha riguardo.
Rispondi
Dove ho trattato la tavola del Signore come cosa leggera piuttosto che come pegno di comunione con Cristo? In quali scelte quotidiane sono più preoccupato della mia libertà che della coscienza di mio fratello? Come ordinerò il mio mangiare, bere e ogni azione affinché solo Dio riceva la gloria?
Prega

Preghiera

O Dio fedele, che non permetterai che il tuo popolo sia tentato oltre le sue forze, concedici la grazia di badare agli esempi che hai preservato per nostra ammonizione. Custodiscici dal tentare Cristo e dalla comunione con gli idoli. Rafforzaci a usare la nostra libertà non per noi stessi ma per l'edificazione dei deboli e la gloria del tuo nome. Ogni pasto e ogni atto dichiari che la terra è del Signore e la sua pienezza, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →