← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 24 — con annotazioni.)

Atti 24Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi, forniscono le note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 24 degli Atti. Le loro osservazioni concise espongono il contrasto tra l'accusa mondana e la confessione apostolica, tracciando al tempo stesso la quieta provvidenza che custodisce il servo di Cristo. In queste note il lettore incontra sia la malizia dei falsi testimoni sia la costante fedeltà di Dio verso coloro che lo adorano secondo la legge e i profeti. Le annotazioni servono quindi come guida costante per ascoltare la difesa di Paolo davanti a Felice con cuori sobri e credenti.
Leggi

Lettura

Con la Bibbia di Ginevra aperta, leggi il capitolo 24 degli Atti in una sola seduta attenta. Ascolta l'adulazione dell'oratore, il netto diniego di Paolo e il rinvio del governatore. Lascia che il testo stesso prepari la mente a ricevere le osservazioni marginali che seguono, affinché lo Spirito unisca la lettura della Scrittura alla luce di queste note della Riforma.
Studio
Gli annotatori iniziano contrapponendo Tertullo a Paolo. Versetto 10. 24:10 {2} Allora Paolo, dopo che il governatore gli ebbe fatto cenno di parlare, rispose: Sapendo che da {g} molti anni sei giudice di questa nazione, rispondo con tanto maggior coraggio per la mia difesa: (2) Tertullo, con la retorica del diavolo, comincia con l'adulazione e termina con le menzogne: ma Paolo, usando l'eloquenza celeste e un semplice esordio, si libera con un semplice diniego del crimine di sedizione di cui era accusato. (g) Paolo sostenne la sua causa due anni prima che Felice lasciasse la provincia, vedi Atti 24,27, ma aveva governato Traconitide, Batanea e Gaulanitide prima che Claudio lo facesse governatore della Giudea; vedi Giuseppe nella Storia della guerra giudaica, lib. 2, cap. 11. Passano poi a tracciare il progresso di Paolo dalla congettura alla pratica della vera religione. Versetto 14. 24:14 {3} Ma questo ti confesso, che secondo la via che essi chiamano {i} 'eresia', così adoro il Dio dei miei padri, credendo a tutte le cose scritte nella legge e nei profeti: (3) Paolo procede nella questione della religione da uno stato congetturale a uno stato pratico, non solo ammettendo la religione di cui era accusato, ma anche provando che è vera, celeste e da Dio, e la più antica di tutte le religioni. (i) Qui la parola 'eresia' o 'setta' è presa in senso buono. Spiegano quindi il rinvio di Felice come ricerca di una conoscenza più chiara. Versetto 22. 24:22 {5} Quando Felice udì queste cose, avendo una conoscenza più {n} perfetta di quella via, li rinviò, dicendo: Quando sarà disceso il tribuno Lisia, conoscerò a fondo la vostra questione. (5) Il giudice sospende la sentenza perché la materia è dubbia. (n) Felice non poteva giudicare se Paolo avesse agito malvagiamente nella questione della sua religione finché non avesse compreso meglio la via che Paolo professava: e quanto alle altre questioni relative all'accusa di sedizione, ritiene bene rinviarle finché non abbia ascoltato Lisia, e perciò concede a Paolo una certa maggiore libertà.
Considera

Considerazione

Infine confessano la fedele custodia di Dio verso i suoi servi anche tra uomini profani. Versetto 23. 24:23 {6} Ed egli comandò a un centurione di custodire Paolo, di dargli libertà e di non vietare a nessuno dei suoi conoscenti di servirlo o di venire da lui. (6) Dio è un custode fedelissimo dei suoi servi, e la forza della verità è meravigliosa, anche tra uomini altrimenti profani.
Rispondi

Risposta

Dove ti sei recentemente affidato a parole lusinghiere piuttosto che alla semplice verità? Come la confessione dell'antica via ti rafforza a rispondere alle accuse presenti? In quale prova attuale aspetti che il Signore custodisca i suoi con quieta libertà?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, che preservasti Paolo davanti a giudici ingiusti, concedici la stessa confessione schietta e la paziente speranza. La verità della tua Parola metta a tacere ogni lingua falsa e la tua provvidenza ordini i nostri tempi fino al giorno del giudizio retto. Custodisci i tuoi servi nella libertà di coscienza e nella comunione dei santi, e porta ogni causa infine alla luce perfetta della tua presenza, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →