Eterniseed › Curriculum › Cantico dei Cantici
Cantico dei Cantici 7-8 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul Cantico dei Cantici. In questi versi sacri lo Sposo divino si rivolge alla sua amata con immagini tenere che hanno nutrito la contemplazione della Chiesa per secoli. Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie le intuizioni di precedenti esegeti cattolici per illuminare il significato spirituale del testo. Nei prossimi minuti leggeremo il passo, studieremo note selezionate da Haydock, considereremo connessioni chiave, risponderemo in riflessione orante e concluderemo elevando i nostri cuori al Signore.
Leggi
Lettura
Prendete un momento di quiete per leggere i capitoli 7 e 8 del Cantico dei Cantici. Lasciate che il dialogo poetico tra lo Sposo e la Sposa vi avvolga. Notate il linguaggio della bellezza, del desiderio e dell'amore di alleanza. Leggete lentamente, forse ad alta voce, permettendo alle parole di muovere sia il cuore sia l'immaginazione, come la Chiesa ha a lungo pregato questi versi.
Studio
Haydock inizia affrontando i primi versi del capitolo 7.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Che cosa? Cristo loda i Giudei, che alla fine abbracceranno la fede con grande fervore. (Worthington) --- Voi. Ebraico e Settanta: 'voi'. Essi uniscono questa frase al capitolo precedente. (Haydock) --- Schiere. Ebraico: 'come il coro (o danza) di Mahanaim', (Calmet) dove Giacobbe vide gli accampamenti degli angeli, vicino allo Iaboc. (Haydock) (Genesi xxxii.) --- Queste danze potevano essere proverbiali.Haydock continua con note sul versetto 9.
Volgendosi. La Chiesa è sottomessa a Gesù Cristo ed è interamente mossa dallo Spirito. (Calmet) --- Ella riprende le parole, per così dire, dalla sua bocca, (ver. 9.) e risponde: degno, ecc., riconoscendo che ogni lode appartiene a lui.Haydock poi commenta i versi finali del capitolo 7.
Mandragore. L'ebraico dodai deriva dalla stessa radice di dodi, 'miei seni o amori', ver. 12. (Haydock) --- Può indicare arance, poiché le mandragore non sono frutti primaverili, Genesi xxx. 14. (Calmet) --- Tuttavia (Haydock) le donne sposate cercavano avidamente le mandragore. Qui possono significare coloro che sono adatti a guadagnare anime a Cristo. (Menochius) --- E le vecchie. O grande abbondanza, Levitico xxvi. 10., e Matteo xiii. 52. (Calmet) --- Ella riconosce Cristo come Salvatore di tutti, sotto l'Antico e il Nuovo Testamento. (Worthington) --- Un dottore della Chiesa mostra Cristo nei profeti e nelle figure della legge, così come manifestato nel vangelo. (Aponius, ecc.) (Calmet)
Considera
Considerazione
Haydock traccia un ulteriore collegamento all'inizio del capitolo 8.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Madre. La sinagoga continua a pregare per la venuta di Cristo. (Worthington) --- La sua richiesta è stata esaudita, ed Egli ha assunto la nostra natura; così che possiamo ricevere da lui tutti i segni di tenerezza, e solo i carnali mostreranno segni di disprezzo. La sposa desidera manifestare il suo amore senza restrizioni ed essere liberata dalla vergogna della sterilità, (Calmet) o la Chiesa desidera vedere Cristo in cielo e lodarlo. (Menochius)Haydock conclude la sezione riflettendo sui versi finali.
Fuggi. La Chiesa acconsente che il suo amato ascenda al cielo, poiché egli rimane ancora con lei. (Ven. Beda; San Bernardo, ser. ix.) Qui habitat. (Calmet) --- Tutta la Chiesa militante chiede che egli ascenda là, per il bene di tutti i suoi servi, implorando un'abbondante effusione di grazia, affinché possiamo ascendere agli alti monti della carità perfetta e dello zelo per l'onore di Dio; e che egli renda le nostre anime tali colline e giardini, adornati con tutti i fiori e i frutti della virtù, nei quali egli si degni di dimorare. Amen. (Worthington) --- Fuggi in cielo e attirami con te, cap. i. 4. (Menochius)
Rispondi
Risposta
In che modo l'immagine della lode dello Sposo vi invita a vedervi come amati da Cristo? In quali modi il desiderio della Chiesa per lo Sposo potrebbe plasmare la vostra preghiera quotidiana? Dove il Signore vi chiede di rispondere oggi con maggiore fedeltà al suo amore di alleanza?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, Sposo divino, che riveli l’amore ardente tra Te e la Chiesa nel Cantico dei Cantici, attira le nostre anime nel giardino del tuo diletto. Come la Sposa, fa’ che aneliamo alla tua presenza, rimaniamo fedeli in ogni prova e portiamo frutto che glorifichi solo Te. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci sempre uniti al tuo Cuore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →