Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Giovanni 17 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella sacra preghiera sacerdotale di Gesù in Giovanni capitolo 17, guidata dal Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri della Chiesa e degli esegeti cattolici per illuminare le parole di Cristo sulla gloria, l'unità e la vita eterna. Mentre ci prepariamo a studiare, invitiamo lo Spirito Santo ad aprire i nostri cuori a queste antiche riflessioni che hanno nutrito generazioni di credenti. L'opera di Haydock ci ricorda che la Scrittura è meglio letta all'interno della tradizione vivente della Chiesa, dove ogni versetto porta sia profondità dottrinale sia calore pastorale per la vita cristiana quotidiana.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi Giovanni capitolo 17 lentamente e con preghiera. Ascolta il Figlio che parla al Padre alla vigilia della sua passione. Nota i temi ricorrenti di gloria, conoscenza, protezione e unità. Lascia che le parole si depositino nel silenzio prima di passare al commentario. Questo capitolo è spesso chiamato la preghiera di addio di Cristo; leggilo come se fossi presente nel cenacolo, ricevendo queste parole pronunciate anche per te.
Studio
Haydock inizia esponendo la petizione iniziale di Cristo.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Glorifica il tuo Figlio, con segni e miracoli, affinché morendo di una morte così ignominiosa io non sembri essere altro che un altro uomo: affinché il tuo Figlio possa glorificarti, affinché la mia morte ti renda lodato e glorificato. (Witham)Il commentario procede a chiarire la natura della vita eterna.
Questa è la vita eterna; cioè, la via alla vita eterna, che essi conoscano te, l'unico vero Dio, e Gesù Cristo, che tu hai mandato[2]. Gli Ariani, da queste parole, pretendevano che solo il Padre sia il vero Dio. Sant'Agostino e vari altri rispondono che il senso e la costruzione sono che essi conoscano te, e anche Gesù Cristo tuo Figlio, che tu hai mandato per essere l'unico vero Dio. Possiamo anche spiegarle con San Giovanni Crisostomo e altri, così che il Padre è qui chiamato l'unico vero Dio, non per escludere il Figlio e lo Spirito Santo, che sono l'unico vero Dio con il Padre; ma solo per escludere i falsi dèi dei Gentili. I Sociniani prendano nota che (1 Giovanni v. 20) il Figlio di Dio, Gesù Cristo, è espressamente chiamato il vero Dio, anche con l'articolo greco, sul quale essi comunemente pongono tanto accento. (Witham) --- Vita eterna. Sia la vita della gloria in cielo, sia quella della grazia qui, consiste nella conoscenza di Dio; la prima nella visione perfetta, la seconda nella fede operante per mezzo della carità. Poiché la conoscenza di Dio, senza osservare i suoi comandamenti, non è vera conoscenza, ma conoscenza inutile. (1 Giovanni xi.)Haydock poi affronta la glorificazione chiesta al Padre.
E ora, glorificami, o Padre, con te stesso, con la gloria che avevo con te, prima che il mondo fosse. Glorificami, è lo stesso che rendimi noto agli uomini; così che il senso può essere, fa' sapere agli uomini, che avevo la stessa gloria con te, prima che il mondo fosse creato, e da tutta l'eternità. Altri intendono che Cristo come uomo, qui prega che il suo Padre eterno renda noto agli uomini quella gloria, che fu decretata dall'eternità di dargli: cioè, che tutte le creature siano rese soggette a lui, anche come uomo, e designato a essere giudice dei vivi e dei morti. Vedi 1 Corinzi xv. 26; Efesini i. 22. (Witham)
Considera
Considerazione
Sul tema dell'unità, il commentario riflette.
E ora io non sono più nel mondo: cioè, sto ora lasciando il mondo, quanto a una presenza corporea e visibile: eppure Sant'Agostino nota che Cristo dice poi, (ver. 13.) queste cose le dico nel mondo: quindi era ancora per un breve tempo nel mondo. E quanto alla sua vera presenza invisibile con la sua Chiesa, ci ha dato questa promessa, (Matteo xxviii. 20.) Ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo. --- Conservali nel tuo nome, che tu mi hai dato.[4] Cristo, come uomo, dice Sant'Agostino, chiede al suo Padre di preservare quei discepoli che gli aveva dato, i quali dovevano predicare il vangelo al mondo. --- Che siano una cosa sola, come lo siamo anche noi. Queste parole non possono significare un'uguaglianza, né essere una cosa sola in natura e sostanza, come le persone divine sono una, ma solo che imitino, per quanto possono, quell'unione di amore e affetto. Vedi San Giovanni Crisostomo, San Cirillo e Sant'Agostino su queste parole. (Witham) --- Qui Gesù Cristo prega specialmente che gli apostoli e la sua Chiesa siano conservati nell'unità della religione, e liberi dallo scisma.Infine, Haydock considera l'estensione di questa preghiera.
Gv 17:20 avendo pregato per i suoi apostoli in particolare, ora comincia a pregare per tutti coloro che in seguito, mediante la loro predicazione, avrebbero creduto nel suo nome; (Sant'Agostino, tract. 109. in Joan.) e con questo consola anche i suoi discepoli, mostrando loro che sarebbero stati gli strumenti della salvezza di altri. (San Giovanni Crisostomo, hom. 80. in Joan.) --- Questa divina preghiera di Gesù Cristo è un grande conforto per tutti i cristiani; è introdotta nel santo Canone della Messa, prima della consacrazione, come qui fu fatta proprio prima del suo sacrificio visibile sulla croce. (Bristow)
Rispondi
Risposta
In che modo il desiderio della gloria di Dio plasma le mie scelte quotidiane? In quali modi sono invitato a un'unità più profonda con gli altri credenti? Che cosa significa per me ricevere la vita che Cristo offre attraverso la conoscenza del Padre e del Figlio?
Prega
Preghiera
O Padre del nostro Signore Gesù Cristo, glorifica il tuo Figlio in noi come egli pregò nel capitolo diciassettesimo di Giovanni, affinché possiamo conoscerti, l'unico vero Dio, e siamo custoditi nel tuo nome. Rendici uno come tu e il tuo Figlio siete uno, santificati nella verità della tua parola, e conducici infine alla gloria preparata prima che il mondo fosse. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, concedici di dimorare in questa santa unità. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →