← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 18 — con al.)

Luca 18Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 18 di Luca. Theodore Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro spiegano l'insegnamento del Signore sulla preghiera, l'umiltà e il regno con attenta fedeltà al testo sacro. Le loro note chiamano la chiesa a lottare nella preghiera, a rinunciare alla fiducia in se stessi e a ricevere il regno come bambini piccoli. Ci rivolgiamo oggi a queste annotazioni affinché lo Spirito le applichi ai nostri cuori.
Leggi

Lettura

Diamo ora reverente attenzione al diciottesimo capitolo del Vangelo di Luca. Leggiamo il capitolo lentamente e con preghiera, permettendo alle parole di Cristo di depositarsi nel cuore. Mentre leggiamo, ricordiamo che gli annotatori di Ginevra si adoperarono per aprire il senso di questi versetti per il conforto e l'istruzione della chiesa.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono la parabola insistendo sul dovere della preghiera costante. Versetto 1. 18:1 E {1} disse loro una parabola [a questo scopo], che gli uomini devono pregare sempre e non {a} venir meno; (1) Dio vuole che perseveriamo nella preghiera, non per stancarci, ma per esercitarci; perciò dobbiamo combattere contro l'impazienza affinché un lungo ritardo non ci faccia smettere di pregare. (a) Cedere alle afflizioni e avversità come fanno coloro che hanno perso coraggio. Essi espongono poi i due grandi ostacoli che rendono vana la preghiera. Versetto 9. 18:9 {2} Ed egli disse questa parabola a certi che confidavano in se stessi di essere giusti e disprezzavano gli altri: (2) Due cose soprattutto rendono vane e inefficaci le nostre preghiere: la fiducia nella nostra propria giustizia e il disprezzo degli altri; ma un cuore umile è contrario a entrambe queste cose. Gli annotatori ci pongono poi davanti la postura del pubblicano. Versetto 13. 18:13 E il pubblicano, stando {e} lontano, non voleva alzare neppure [gli] occhi al cielo, ma si batteva il petto, dicendo: Dio sii misericordioso verso di me peccatore. (e) Lontano dal fariseo in un luogo più basso.
Considera
Infine gli annotatori soppesano la singolare difficoltà che le ricchezze presentano all'anima. Versetto 24. 18:24 {8} E quando Gesù vide che egli era molto afflitto, disse: Quanto difficilmente entreranno nel regno di Dio coloro che hanno ricchezze! (8) Essere insieme ricchi e pii è un singolare dono di Dio.
Rispondi
In quali delle tue prove attuali sei tentato di venir meno piuttosto che perseverare nella preghiera? In che modo l'esempio del pubblicano rimprovera ogni residua fiducia nella tua propria giustizia? Quale passo di obbedienza potrebbe il Signore chiederti di compiere anche se ciò significa lasciare dietro di te ricchezze o reputazione?
Prega
O Signore, concedici la grazia di pregare senza venir meno e di lottare contro ogni impazienza che vorrebbe far tacere i nostri clamori. Umiliaci affinché non confidiamo più in noi stessi né disprezziamo gli altri, ma stiamo lontani con il pubblicano, battendoci il petto e implorando solo la tua misericordia. Se ricchezze o reputazione si frappongono tra noi e il tuo regno, allenta la nostra presa e rendici disposti a diventare poveri per amore di Cristo. Preservaci dall'ignoranza che un tempo velò gli occhi dei discepoli e apri i nostri cuori a ricevere il regno come bambini piccoli. Nel nome di Gesù, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →