← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giudici

Nato da una Donna Sterile per Parola dell'Angelo: L'Annunciazione di Sansone il Nazireo

Giudici 13-14Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
A una donna sterile e a suo marito Manoa appare l'Angelo del Signore, annunciando la nascita di un figlio che sarà nazireo dal seno materno, consacrato per iniziare la liberazione di Israele dai Filistei. Il beato Teodoreto di Ciro legge la scena con l'occhio antiocheno per la bontà e la modestia dei santi angeli. Quando Manoa vorrebbe offrire al messaggero un capretto, il divino angelo rifiuta il cibo e gli ordina di offrire l'olocausto al Signore solo: 'Io non ho bisogno di cibo come un uomo né mi approprio dell'onore divino'. Da ciò, nota Teodoreto, è evidente che gli angeli ospitati da Abramo consumarono il cibo loro offerto in modo diverso dagli uomini: essi non hanno fame come gli uomini né usurpano il culto dovuto a Dio. Poi inizia la strana vita di Sansone, e con essa una dura questione: come poteva un uomo che viveva in modo così dissoluto godere della grazia dello Spirito? Teodoreto risponde che il Signore concede una parte dei Suoi doni anche agli indegni, per una diversa economia divina: qui, per spezzare il potere degli stranieri. Il Salvatore stesso avvertì che molti diranno: 'Signore, Signore, non abbiamo forse profetizzato nel Tuo nome?' e tuttavia saranno respinti. Così con Sansone: la frase 'era dal Signore' non indica l'operazione di Dio nella sua erranza ma il permesso di Dio, affinché si trovasse un'occasione contro l'oppressore. Eppure su tutta questa storia la Chiesa vede una luce più grande. Un figlio annunciato da un angelo a una donna sterile, consacrato dal seno materno, dotato di forza soprannaturale per liberare il suo popolo: Sansone il Nazireo è posto tra i grandi tipi di Cristo, nato dalla Vergine per parola dell'Angelo, il vero Nazareno che viene per iniziare e compiere la nostra liberazione.
Leggi

Lettura

Leggere Giudici 13-14: l'Angelo del Signore appare alla moglie sterile di Manoa: 'Concepirai e partorirai un figlio... perché il bambino sarà nazireo per Dio dal seno materno: ed egli comincerà a liberare Israele dalla mano dei Filistei'. Manoa prega che l'uomo di Dio torni, ed egli torna; Manoa chiede il suo nome, ed egli risponde: 'Perché chiedi così il mio nome, visto che è segreto?' Quando Manoa vorrebbe preparare un capretto, l'angelo dice: 'Anche se mi trattieni, non mangerò del tuo pane: e se vorrai offrire un olocausto, dovrai offrirlo al Signore'. Mentre la fiamma sale dall'altare, 'l'angelo del Signore salì nella fiamma', e Manoa teme che moriranno perché hanno visto Dio. La donna partorisce un figlio e lo chiama Sansone, 'e lo Spirito del Signore cominciò a muoverlo di tanto in tanto'. Poi Sansone scende a Timna, vede una figlia dei Filistei e chiede ai genitori di prendergliela in moglie: 'ma suo padre e sua madre non sapevano che era dal Signore, che egli cercava un'occasione contro i Filistei'. Lungo la strada un giovane leone ruggisce contro di lui, ed egli lo squarcia come si squarcerebbe un capretto; più tardi, tornando, trova uno sciame di api e miele nella carcassa, e mangia; e al suo banchetto propone il suo enigma: 'Dal divoratore è uscito il cibo, e dal forte è uscita la dolcezza'.
Studio
Teodoreto coglie innanzitutto nel rifiuto del cibo da parte dell'angelo una lezione sulla natura dei santi che servono Dio. Il messaggero non mangerà il capretto di Manoa e non sarà adorato; indirizza ogni onore al Signore. Teodoreto rende così il significato dell'angelo: Io non ho bisogno di cibo come un uomo né mi approprio dell'onore divino. Da ciò, aggiunge, è anche chiaro che i tre ospitati da Abramo consumarono il cibo loro offerto in modo diverso dagli uomini: poiché le potenze incorporee non hanno fame né usurpano la gloria di Dio. Poi viene la questione più difficile: come poteva Sansone, vivendo in modo dissoluto e illecito, godere della grazia spirituale? Teodoreto risponde che la grazia non è un salario per la dignità, ma un dono che Dio può dare anche agli immeritevoli quando il Suo scopo più ampio lo richiede: il Signore concede una parte dei Suoi doni anche agli indegni, per una diversa economia divina. L'economia qui era la distruzione dell'oppressore: Poiché voleva distruggere il potere degli stranieri, mediante la grazia spirituale rafforzò Sansone e gli concesse potere. E quando la Scrittura dice che il matrimonio era 'dal Signore', Teodoreto è attento a non leggere un'approvazione divina nell'appetito di Sansone: Dio permise, non autore, il desiderio dell'uomo, volgendolo persino verso il proprio fine.
Considera
Teodoreto ci mantiene sobri riguardo a Sansone l'uomo: un liberatore imperfetto, forte nel corpo e debole nel dominio di sé, attraverso il quale Dio operò per uno scopo al di là della santità dell'uomo stesso. Eppure la stessa forma della sua venuta è una che la Chiesa ha sempre letto verso Cristo. Egli è annunciato da un Angelo a una donna che non poteva partorire; è consacrato a Dio dal seno materno; gli è data una forza non sua per iniziare la liberazione del suo popolo. Ognuna di queste è una linea tracciata verso il vero Nazareno. Poiché a un altro e più grande luogo sterile: una Vergine che non conobbe uomo: venne l'Arcangelo Gabriele, dicendo: 'Concepirai... e chiamerai il suo nome Gesù... perché egli salverà il suo popolo' (Luca 1,31; Matteo 1,21). L'Angelo trattenne il proprio nome da Manoa perché era 'segreto', 'meraviglioso': la stessa parola che il profeta dà al Bambino che viene, 'il suo nome sarà chiamato Meraviglioso' (Isaia 9,6). E come l'angelo del Signore salì nella fiamma del sacrificio, così tutto il rito indica al di là di sé Colui che avrebbe offerto Se stesso come il vero olocausto e sarebbe salito nella gloria. La forza di Sansone veniva dallo Spirito che 'cominciò a muoverlo'; la forza di Cristo è la pienezza di quello stesso Spirito che riposa su di Lui senza misura. L'enigma è il più dolce di tutti all'orecchio cristiano: 'Dal divoratore è uscito il cibo, e dal forte è uscita la dolcezza'. Sansone, un nazireo, mangiò il miele trovato nella carcassa del leone, e Teodoreto vede in ciò non uno scandalo ma un segno che la stretta lettera di tali voti non era mai intesa a vincolare tutti allo stesso modo: Questo mostra anche che l'osservanza di tali leggi non è necessaria per tutti. E l'enigma stesso corre più in profondità della legge: dalla morte: il leone morto, la carcassa che dovrebbe contenere solo corruzione: vennero cibo e miele; e dalla Croce, dove il forte Leone di Giuda fu ucciso, venne la dolcezza della vita per il mondo intero. Sansone, il tipo imperfetto, non può sostenere da solo il peso della verità; ma le linee della sua storia conducono, tutte, al perfetto Liberatore.
Rispondi
Prendi conforto, e prendi avvertimento, da Sansone. Il conforto è questo: Dio può operare attraverso strumenti deboli e indegni, anche attraverso di te. Teodoreto insegna che il Signore concede una parte dei Suoi doni anche agli indegni, quando il Suo scopo più ampio lo richiede. Quindi non disperare di essere usato da Dio perché non sei ancora santo; la Sua grazia non è un salario che hai guadagnato ma un dono che Egli dà. Ma prendi anche l'avvertimento: un dono non è una garanzia. Sansone aveva la forza dello Spirito e la dissipò nella follia, e la forza data per la liberazione divenne, attraverso la sua stessa indisciplina, l'occasione della sua caduta. La grazia data non è grazia custodita; 'molti diranno: Signore, Signore', e tuttavia saranno respinti. Quindi ricevi con tremore tutto ciò che Dio ti affida, e custodiscilo. E alza gli occhi verso Colui che Sansone solo prefigurava. Eri un tempo un luogo sterile e infruttuoso; la parola dell'Angelo è stata pronunciata sul mondo, e il vero Nazareno è nato: nato per liberare, forte per salvare, che trarrebbe dolcezza persino dalla morte. Consacrati a Lui come Sansone fu consacrato dal seno materno, non nella lettera di un voto esteriore ma nella verità di un cuore posto a parte. E quando la tua stessa forza ti viene meno, ricorda che dal divoratore è uscito il cibo: la Croce che sembra sconfitta è il luogo stesso da cui fluisce il miele della vita.
Prega

Preghiera

O Signore Dio degli eserciti, che mandasti il Tuo Angelo a una donna sterile con il lieto annuncio di un figlio consacrato a Te dal seno materno, e in ciò preannunciasti l'Annunciazione alla Vergine e la venuta del vero Nazareno, Cristo nostro Liberatore: Ti benedico per la Tua misericordia che opera anche attraverso i deboli e gli indegni. Insegnami che la grazia è Tuo dono e non mio salario, e non lasciarmi mai disprezzare un dono così grande per negligenza, come Sansone dissipò la sua forza. Rafforzami con il Tuo Spirito, che si mosse sul Tuo servo, affinché ciò che Tu dài per la liberazione io non lo volga alla mia rovina. Tu che traesti cibo dal divoratore e dolcezza dal forte, tra' vita per me dalla stessa Croce dove il Leone di Giuda fu ucciso, e nutrirmi con il miele della Tua vita. Consacra il mio cuore interamente a Te, affinché io sia un nazireo non nella lettera ma nella verità, posto a parte e custodito dalla Tua mano. A Te, o Cristo nostro Dio, nato dalla Vergine per parola dell'Angelo, il Forte che ci salvi, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →