Eterniseed › Curriculum › Proverbi
Proverbi 15-16 — con Whedon
Apertura
Amati, apriamo oggi i nostri cuori alla saggezza senza tempo preservata nel Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento. Con reverente attenzione ci rivolgiamo al suo trattamento dei capitoli quindici e sedici dei Proverbi, dove le osservazioni guidate dallo Spirito di Salomone continuano a plasmare vite prudenti e rette nella via wesleyana della santità.
Leggi
Lettura
Leggiamo ad alta voce i Proverbi quindici e sedici, ascoltando la voce del consiglio divino che chiama ogni credente a un discorso saggio, al timore santo e a una fiducia salda nel Signore che pesa il cuore.
Studio
Whedon introduce esponendo il carattere letterario dei proverbi in sé.
Non abbiamo più un filo di pensiero continuo che procede di verso in verso, ma quasi ogni verso è indipendente da quello che precede e da quello che segue. In generale potrebbero essere invertiti e trasposti a piacere, senza alcun danno materiale al senso o diminuzione dell'effetto dell'insieme. Furono divinamente intesi per formare il carattere ebraico alla prudenza e all'integrità secondo i principi della moralità universale, e quindi sono adatti a tutti i tempi e popoli. Non è probabile che tutti questi Proverbi fossero originali di Salomone. Molti di essi furono, senza dubbio, il risultato della sua osservazione ed esperienza; ma altri, forse a lungo in uso, furono raccolti da altre fonti; essendo tuttavia tali che il suo giudizio approvava, egli diede loro un posto nella sua raccolta.Whedon espone poi il potere di una risposta gentile nel conversare quotidiano.
Verso 1. 1. Una risposta dolce allontana l'ira. Alcuni immaginano che una traduzione letterale sia la migliore. Diamo un esempio su questo verso, spogliando le parole del loro senso tropico e ripristinando il loro senso fisico. Traduzione letterale: Un ritorno dolce fa sì che il calore si volga; ma una parola di dolore fa alzare il naso. Il senso tropico di queste varie parole equivale pressappoco a quello della nostra versione; per esempio: 'ritorno' nel discorso una risposta, o ciò che viene restituito; 'dolce' gentile, buono; 'calore' passione, ira, collera; 'fa volgere' la respinge o la allontana; 'una parola di dolore' cioè una che causa dolore o sentimenti spiacevoli; 'il naso' o narici; 'fa alzare' lo accorcia o contrae, come si suppone avvenga in un accesso d'ira. La parola resa 'risposta' nel testo si applica a qualsiasi parola, sia quelle dette per prime sia la replica ad esse. L'osservazione e l'esperienza di ciascuno forniscono un commento sufficiente a questo proverbio. Il potere delle parole gentili e di buon umore è spesso meraviglioso nel sottomettere le passioni irate, mentre quelle taglienti e pungenti sono altrettanto inclini a eccitarle. Confronta Proverbi 14,29; Proverbi 25,15.Whedon poi sottolinea la solenne distinzione tra culto accettevole e inaccettevole.
Verso 8. 8. Il sacrificio dell'empio è abominio. Questo è uno dei detti più importanti del libro. 'Sacrificio', essendo il principale delle osservanze cerimoniali sotto l'antica dispensazione, qui sta per tutte quante; e questo proverbio equivale a dire che nessuna osservanza cerimoniale di un uomo empio può essere accettevole a Dio; anzi, esse sono abominio ai suoi occhi. Naturalmente si implica che l'uomo è un peccatore nel senso proprio del termine; non un penitente che cerca il perdono, ma uno che, nonostante il suo culto cerimoniale, aderisce al peccato nel suo cuore e lo pratica nella sua vita; inoltre, che offre questo culto esterno come sufficiente in sé per l'accettazione, invece delle qualità morali del cuore e della vita. Tutte queste sostituzioni di cerimoniali alle qualità morali, alla purezza del cuore e alla rettitudine della vita, sono un abominio per Geova.
Considera
Whedon conclude mostrando come il timore del Signore ordini l'intero cammino della sapienza.
Verso 33. 33. L'istruzione (o disciplina) della sapienza. Il presupposto della sapienza è la riverenza per Geova, il suo carattere e la sua legge, e la disposizione implicita in ciò è necessaria per il conseguimento della vera sapienza. Questa riverenza implica sottomissione e umiltà; e come il timore del Signore precede la sapienza ed è il gradino per raggiungerla, così l'umiltà deve precedere l'onore, come qualificazione per esso. 'Colui che si umilia sarà esaltato'. Matteo 23,12. Sul primo inciso confronta Proverbi 1,7; Proverbi 9,10; sull'ultimo inciso, Proverbi 18,12; Atti 14,22.
Rispondi
In che modo una risposta dolce oggi potrebbe testimoniare la grazia riconciliatrice che abbiamo ricevuto? In quale area del parlare o del tacere il Signore invita a una maggiore prudenza? Dove il timore del Signore deve riordinare i nostri piani e affetti?
Prega
Signore misericordioso, che scruti i cuori di tutti, concedici la sapienza che comincia con il timore santo. Purifica le nostre parole affinché possano allontanare l'ira e diffondere guarigione. Accetta solo il culto di cuori retti e stabilisci le nostre vie nella giustizia. Per Cristo nostra sapienza preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →