← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ebrei

Ebrei 6 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Ebrei 6Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nel sesto capitolo della Lettera agli Ebrei attraverso il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni patristiche e scolastiche. Questa venerabile risorsa raccoglie le voci di Witham, Challoner e altri per spiegare l'urgente chiamata dell'apostolo alla maturità spirituale. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che ha ispirato il testo sacro aprire le nostre menti per ricevere i suoi avvertimenti e promesse con fede. Le spiegazioni misurate di Haydock ci aiutano a navigare passaggi difficili senza presunzione, dirigendoci sempre verso la certezza del giuramento di Dio e l'ancora della speranza. Lasciamo che questo antico commentario diventi un compagno vivente per il nostro viaggio oggi.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro della Lettera agli Ebrei capitolo sei e leggilo lentamente, lasciando che ogni versetto echeggi nel tuo cuore. Nota il movimento dagli insegnamenti fondamentali all'avvertimento solenne contro l'allontanarsi, e infine alla ferma assicurazione fondata sulla promessa giurata di Dio. Pausa dopo le immagini della pioggia, dell'ancora e del velo, lasciando che il loro significato si depositi. Chiedi allo Spirito Santo di prepararti per il commentario che segue, affinché la parola porti frutto in perseveranza e speranza.
Studio
Haydock apre il capitolo collegando i suoi versetti iniziali ai rudimenti menzionati alla fine del capitolo cinque. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Perciò lasciando la parola, ecc. Questo va preso in connessione con quanto aveva detto nell'ultimo capitolo, (ver. 12.) sugli elementi o rudimenti della fede cristiana, riguardo ai quali, sebbene alcuni sembrassero non sufficientemente istruiti, egli ritiene qui sufficiente nominarli e passarli oltre: cioè, 1. La penitenza, o le disposizioni di un sincero pentimento. 2. La fede, quando sono giunti all'età di essere istruiti. 3. La dottrina dei battesimi, che egli esprime al plurale, sia perché tutti i fedeli devono essere battezzati una volta, se parliamo del battesimo cristiano; sia perché intende che le persone debbano sapere che non possono ricevere il battesimo di Cristo una seconda volta. Oppure, infine, intende che i battesimi dei Giudei, che essi ripetevano così frequentemente, non potevano giustificarli. 4. La dottrina dell'imposizione delle mani, con cui si intende comunemente quella data nel sacramento della confermazione. 5. Della risurrezione dei morti. 6. Del giudizio, con cui Dio giudicherà tutto il genere umano. Di queste cose egli suppone che siano già istruiti. (Witham) --- Vediamo qui l'ordine in cui gli apostoli insegnavano la dottrina cristiana ai catecumeni: 1. Li eccitavano al dolore per i loro peccati. 2. Richiedevano da loro atti di fede in Dio e nel suo Figlio Gesù Cristo. 3. Spiegavano la natura del battesimo di Cristo, la sua virtù e la differenza dal battesimo di Giovanni Battista e dagli altri. 4. Dopo il battesimo, imponevano loro le mani, affinché ricevessero la grazia fortificante dello Spirito Santo nella confermazione; e infine li eccitavano alla perseveranza, mediante la speranza di una gloriosa risurrezione e della vita eterna, e ponendo davanti ai loro occhi la dannazione eterna come conseguenza dell'apostasia. Il commentario esamina poi il difficile passo sull'impossibilità dopo l'illuminazione e il battesimo. Poiché è impossibile,[1] ecc. Questo è un passo oscuro, interpretato in modi diversi, che mostra quanto sia temerario per gli ignoranti pretendere di comprendere le Sacre Scritture. Molti intendono queste parole, è impossibile, ecc. del sacramento della penitenza, o del ritorno a Dio mediante un pentimento proficuo, specialmente dopo peccati così gravi come l'apostasia dalla vera fede. Ma allora dobbiamo prendere la parola impossibile, per implicare non più di una cosa molto difficile da fare, o che accade raramente, come quando si dice, (Matteo 19, 26.) che è impossibile per i ricchi essere salvati: e (Luca 17, 1.) è impossibile che non vengano scandali. Poiché è certo che non è mai impossibile per i più grandi peccatori pentirsi con l'assistenza che Dio offre loro, il quale ha anche lasciato il potere ai suoi ministri di perdonare nel suo nome i peccati più grandi. Ma altri (la cui interpretazione sembra preferibile) espongono questo del battesimo, che può essere dato solo una volta. Le parole qui nel testo favoriscono molto questa esposizione, quando si dice, che furono una volta illuminati. Poiché il battesimo nelle prime età era chiamato sacramento dell'illuminazione. Vedi San Dionigi de cælesti Hierar. cap. iv.; San Gregorio di Nazianzo; ecc. Le parole seguenti concordano anche con il battesimo, quando si dice che sono stati resi partecipi dello Spirito Santo; di aver gustato la buona parola di Dio e le potenze del mondo a venire; tutte cose che significano le grazie interiori, i doni miracolosi e il potere di operare miracoli, che coloro che erano battezzati ricevevano frequentemente in quei giorni. --- Essi non possono essere rinnovati di nuovo alla penitenza. Cioè, non possono essere rinnovati di nuovo mediante il battesimo, che è anche chiamato rinnovamento. (Tito 3, 5.) I loro peccati possono infatti essere loro perdonati nel sacramento della penitenza, ma questo non è un rinnovamento come quello nel battesimo, in cui sia la colpa che ogni pena dovuta ai peccati passati vengono rimesse; mentre nel sacramento della penitenza, sebbene la colpa e le pene eterne dovute ai peccati siano rimesse, tuttavia molte volte rimangono dovute pene temporali, da subire o in questo mondo o nell'altro, a coloro che sono stati grandi peccatori, a coloro che ricadendo negli stessi peccati hanno di nuovo crocifisso per sé il Figlio di Dio, facendone un oggetto di scherno; cioè, che, insensibili ai favori ricevuti, hanno ingratiamente rinnovato il peccato; per togliere il quale Cristo ha sofferto, è stato schernito, crocifisso, ecc. (Witham) --- Macknight osserva che Beza, senza alcuna autorità da manoscritti antichi, ha inserito nella sua versione Si, Se cadranno, affinché questo testo non sembri contraddire la dottrina calvinista dell'assicurazione della salvezza. I traduttori inglesi hanno seguito Beza. Lo studente biblico sarà lieto di trovare il Dr. Wells, nella sua elegante edizione del Nuovo Testamento, che frequentemente ripristina e preferisce quelle letture che concordano con la Vulgata Latina. Lo stesso giusto tributo è reso alla Vulgata da Walton, Mills, Gerard, Griesbach, Harwood e altri. Infatti la Vulgata è stata dichiarata autentica in un concilio generale, e probabilmente esprime di più della vera lettura dell'originale o autografo, rispetto a qualsiasi edizione greca ora reperibile, e certamente molto di più delle versioni moderne, che sono macchiate più o meno dai sentimenti preconcetti dei traduttori. --- Poiché la terra che beve la pioggia, ecc. Egli porta questo paragone per dare loro orrore dell'abuso delle grazie e dei favori di Dio, e del rendersi colpevoli del fuoco dell'inferno. (Witham) Haydock esprime poi fiducia nella carità e perseveranza continue dei lettori. Noi confidiamo cose migliori di voi, ecc. Cioè, sebbene vi abbia ammonito in questo modo, spero il meglio, specialmente sapendo quanto caritatevoli siate stati verso i vostri fratelli cristiani. (Witham) --- La fede inizia l'opera della salvezza; le buone opere da un principio di carità la continuano; la perseveranza nella virtù e la pazienza nelle afflizioni la completano. Affermare il contrario non è tanto derogare all'opera dell'uomo quanto alla grazia di Dio, che è la causa e il fondamento di tutto ciò che è buono nell'uomo. 'Nota', dice Sant'Agostino, 'che colui al quale il nostro Signore ha dato la grazia, ha anche il nostro Signore come suo debitore. Lo trovò donatore nel tempo della misericordia: lo ha come debitore nel tempo del giudizio.' (In Salmo vi.) --- È certo che Dio, che non è ingiusto, ricompenserà queste buone opere, se continuerete nelle stesse, fino al compimento della speranza fino alla fine.[2] per ottenere la felicità che sperate. Non siate quindi pigri e negligenti; è mediante la fede, la pazienza e la perseveranza che erediterete le promesse di Dio. (Witham)
Considera
Haydock conclude la sezione spiegando il giuramento fatto ad Abramo e l'ancora della speranza che entra entro il velo. Poiché Dio promettendo ad Abramo di benedire tutte le nazioni nel suo seme; cioè mediante la venuta di Cristo, giurò per sé stesso, non avendo nulla di più grande per cui giurare, ecc. Egli mostra loro quanto certi possano essere della felicità eterna, a meno che non siano pigri. Primo, è Dio stesso che ha promesso di renderli felici. Secondo, lo promise con un giuramento; e queste sono due cose immutabili in Dio, che non può mentire. E il giuramento era: a meno che benedicendo, ti benedirò, ecc. Il senso è, a meno che non ti dia grandi benedizioni, non sia stimato il vero Dio. Con questo Dio ha dato la più forte consolazione a noi, che siamo fuggiti dalle opere imperfette dell'antica legge di Mosè, credendo e sperando in Cristo. Questa speranza è come un'ancora sicura e ferma delle nostre anime, in mezzo a tutte le persecuzioni e pericoli, che ci farà entrare, anche entro il velo, come in quella parte del tempio chiamata il santo dei santi, che era una figura del cielo, nel quale Cristo Gesù stesso entrò per primo, con la sua gloriosa ascensione dopo le sue sofferenze. Egli entrò come nostro sommo sacerdote, e per prepararci là un luogo. (Witham)
Rispondi
Quale insegnamento fondamentale di Ebrei sei ha più bisogno di rinnovamento nella mia vita proprio ora? Come influisce la certezza del giuramento di Dio sul modo in cui sopporto le prove presenti? In che modo concreto posso permettere alla speranza di funzionare come un'ancora per la mia anima questa settimana?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù, sommo sacerdote eterno secondo l’ordine di Melchisedec, ti glorifichiamo per le sicure e salde promesse della tua parola. Attraverso il lavacro unico e definitivo del battesimo e la grazia fortificante della confermazione, custodiscici dalla pigrizia e concedici la perseveranza che eredita le tue promesse. Il giuramento che hai fatto ad Abramo diventi l’ancora salda della nostra speranza, traendoci dentro il velo dove ora intercedi per noi; per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →