← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 10 — con al.)

Luca 10Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda semplicità confessionale della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Luca capitolo 10, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi annotatori. Queste brevi osservazioni impregnate di Scrittura aprono il testo per i credenti comuni, mostrando come Cristo invia i suoi servitori, concede vera gioia nell'elezione e rivela il Padre solo attraverso il Figlio. Le loro note ci tengono fissi sul potere del vangelo e sulla gloria umile della Chiesa.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora la Parola stessa. Leggiamo Luca capitolo 10 lentamente e con riverenza, fermandoci dove le note di Ginevra dirigono la nostra attenzione. Chiediamo allo Spirito di aprire il testo affinché lo stesso Signore che mandò i settanta possa parlare a noi oggi attraverso la loro fedele testimonianza.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando l'incarico dato ai settanta. Versetto 3. 10:3 {2} Andate per le vostre vie: ecco, io vi mando come agnelli in mezzo ai lupi. (2) I fedeli ministri della parola sono in questo mondo come agnelli in mezzo ai lupi: ma se sono diligenti nel compiere il loro dovere, colui che li ha mandati li preserverà anche. Sviluppano poi il vero fondamento della gioia dei discepoli. Versetto 17. 10:17 {4} E i settanta tornarono di nuovo con gioia, dicendo: Signore, anche i demoni ci sono soggetti {e} nel tuo nome. (4) Né il dono dei miracoli, né alcun altro dono eccellente, ma solo la nostra elezione ci dà occasione di vera gioia. E solo la proclamazione del vangelo è la distruzione di Satana. (e) Infatti i discepoli di Cristo non usarono autorità assoluta, ma compirono i miracoli che fecero invocando il nome di Cristo. Gli annotatori poi espongono la meravigliosa sapienza mostrata nella bassezza esteriore della Chiesa. Versetto 21. 10:21 {5} In quell'ora Gesù esultò nello spirito e disse: Ti ringrazio, o Padre, Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai {h} sapienti e prudenti, e le hai rivelate ai bambini: così è, Padre; perché così ti è piaciuto. (5) La Chiesa è disprezzabile, se consideriamo il suo aspetto esteriore, ma la sapienza di Dio è meravigliosissima in essa. (h) Di questo mondo.
Considera
Infine gli annotatori di Ginevra premono sull'unica via al Padre. Versetto 22. 10:22 {6} Tutte le cose mi sono state date dal Padre mio: e nessuno conosce chi è il Figlio, se non il Padre; e chi è il Padre, se non il Figlio, e colui al quale il Figlio lo rivelerà. (6) Chiunque cerca il Padre senza il Figlio si smarrisce.
Rispondi
Dove ti ha mandato il Signore come un agnello in mezzo ai lupi, e come riposi nella sua custodia? In quali doni o successi sei tentato di trovare la tua gioia invece che nella tua elezione in Cristo? Cerchi il Padre separato dal Figlio, o ricevi con gioia la Parola che sola lo rivela?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, Signore del cielo e della terra, ti ringraziamo che hai nascosto i misteri del tuo regno ai sapienti e li hai rivelati ai bambini. Tienici sempre consapevoli che solo il Figlio ti rende noto. Preserva i tuoi ministri che mandi, custodiscili come agnelli in mezzo ai lupi, e concedi che la loro gioia riposi unicamente nel tuo amore elettivo. Lascia che la proclamazione del vangelo abbatta il potere di Satana, e insegnaci a cercarti in Cristo solo, per il medesimo Signore Gesù, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →