Eterniseed › Curriculum › La Confessione di Augusta
Augsburg Confession — Conclusione — Book of Concord
Apertura
Oggi ci rivolgiamo alla Conclusione della Augsburg Confession, la dichiarazione finale offerta all'Imperatore Carlo V nel 1530. Questa breve sezione raccoglie la testimonianza dei Riformatori, afferma la fedeltà alla Scrittura e alla Chiesa cattolica, e pone l'intera Confessione davanti all'autorità imperiale. Modella come i luterani presentano la loro fede: chiaramente, umilmente e con prontezza a rendere ulteriore conto dalla Parola di Dio. Mentre ascoltiamo, vediamo sia il coraggio che la carità che hanno plasmato questo documento definitorio della Chiesa luterana.
Leggi
Lettura
Leggete la Conclusione della Augsburg Confession. L'articolo fonda l'intero caso sulla Sacra Scrittura appellandosi anche alla fede della una santa Chiesa cattolica. Notate come i firmatari chiudano la loro testimonianza con fermezza e un'offerta aperta di fornire ancora maggiore chiarezza biblica se necessario.
Studio
La Confessione apre la sua conclusione identificando i principali articoli presentati.
Questi sono i principali articoli che sembrano essere in controversia. Poiché, sebbene avremmo potuto parlare di altri abusi, tuttavia, per evitare una lunghezza eccessiva, abbiamo esposto i punti principali, dai quali il resto può essere facilmente giudicato. Vi sono state grandi lamentele riguardo alle indulgenze, ai pellegrinaggi e all'abuso delle scomuniche. Le parrocchie sono state vessate in molti modi dai venditori di indulgenze. Vi erano infinite contese tra i pastori e i monaci riguardo al diritto parrocchiale, alle confessioni, alle sepolture, ai sermoni in occasioni straordinarie e a innumerevoli altre cose. Questioni di questo tipo le abbiamo tralasciate affinché i punti principali in questa materia, essendo stati brevemente esposti, potessero essere più facilmente compresi. Né qui è stato detto o addotto alcunché a rimprovero di alcuno. Sono state raccontate solo quelle cose di cui abbiamo ritenuto necessario parlare, affinché si capisse che nella dottrina e nelle cerimonie nulla è stato accolto da parte nostra contro la Scrittura o la Chiesa Cattolica.Continua dichiarando la cura presa affinché nessuna nuova dottrina entri nelle chiese.
È manifesto che abbiamo avuto la massima cura diligente affinché nessuna dottrina nuova e empia si insinuasse nelle nostre chiese.La Confessione poi afferma la sua prontezza a rendere ulteriore conto dalle Scritture.
I suddetti articoli desideriamo presentarli in conformità all'editto di Vostra Maestà Imperiale, per esibire la nostra Confessione e far vedere agli uomini un riassunto della dottrina dei nostri maestri. Se vi è alcunché che qualcuno possa desiderare in questa Confessione, siamo pronti, Dio volendo, a fornire informazioni più ampie secondo le Scritture.
Considera
La Confessione si chiude offrendo questo riassunto del suo insegnamento davanti all'imperatore.
I suddetti articoli desideriamo presentarli in conformità all'editto di Vostra Maestà Imperiale, per esibire la nostra Confessione e far vedere agli uomini un riassunto della dottrina dei nostri maestri. Se vi è alcunché che qualcuno possa desiderare in questa Confessione, siamo pronti, Dio volendo, a fornire informazioni più ampie secondo le Scritture.
Rispondi
In che modo il tono di prontezza della Conclusione a rendere ulteriore risposta scritturale plasma la tua stessa testimonianza? In che modi l'appello sia alla Scrittura sia alla Chiesa cattolica rafforza la tua fiducia nell'insegnamento luterano? Dove potresti praticare la stessa chiarezza e carità nel spiegare la fede agli altri?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la fedele testimonianza della Conclusione della Augsburg Confession. Tienici saldi nella dottrina un tempo consegnata ai santi e audaci nel confessarla davanti al mondo. Concedi che le nostre chiese rimangano vigilanti contro qualsiasi nuovo insegnamento che sposti la tua Parola. Donaci l'umiltà di offrire ulteriore conto dalla Scrittura ogni volta che ce ne viene chiesto. Possa lo stesso Spirito che guidò i Riformatori guidare noi, affinché nella dottrina e nella vita glorifichiamo solo Cristo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →