← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 11 — con gli annotatori di Ginevra

Luca 11Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel schietto calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 11 di Luca. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro collaboratori aprono le Scritture con attenta brevità, guidando il lettore dal modello di preghiera attraverso il potere del regno fino ai severi avvertimenti contro l'ipocrisia. Le loro note restano una lanterna costante per la casa della fede, invitando ogni credente ad avvicinarsi al Padre con insistenza e a camminare in fedeltà indivisa a Cristo.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro e leggi il capitolo 11 di Luca in un luogo tranquillo. Lascia che le parole del nostro Signore si posino sul cuore prima di passare alle note marginali che le accompagnano. Leggi lentamente, permettendo allo Spirito di preparare la mente per le osservazioni che gli annotatori di Ginevra hanno lasciato alla Chiesa.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano con l'istruzione sulla preghiera. Versetto 2. 11:2 Ed egli disse loro: Quando pregate, dite: {1} Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. (1) Una forma di vera preghiera. Essi proseguono sottolineando la necessità della fede nella preghiera. Versetto 5. 11:5 {2} Ed egli disse loro: Chi di voi avrà un amico e andrà da lui a mezzanotte e gli dirà: Amico, prestami tre pani; (2) Dobbiamo pregare con fede. Gli annotatori di Ginevra poi approfondiscono l'insistenza approvata che prevale presso Dio. Versetto 8. 11:8 Io vi dico: Anche se non si alzerà e non gli darà perché è suo amico, tuttavia a causa della sua {b} insistenza si alzerà e gli darà quanto gli occorre. (b) Letteralmente "impudenza": ma quell'impudenza di cui si parla qui non va biasimata, anzi è molto lodevole davanti a Dio, poiché Egli si compiace di tale insistenza. Essi passano poi al dovere di far risplendere la luce della conoscenza davanti agli altri. Versetto 33. 11:33 {9} Nessuno, dopo aver acceso una candela, la mette in un luogo nascosto né sotto il moggio, ma sul candeliere, affinché quelli che entrano vedano la luce. (9) Le nostre menti sono quindi illuminate dalla conoscenza di Dio affinché possiamo dare luce agli altri, e perciò il nostro principale impegno deve essere pregare per quella luce.
Considera
Gli annotatori di Ginevra sottolineano l'impossibilità di un terreno intermedio tra Cristo e l'avversario. Versetto 23. 11:23 {5} Chi non è con me è contro di me; e chi non raccoglie con me disperde. (5) Contro i tiepidi e coloro che amano il compromesso, i quali cercano mezzi per riconciliare Cristo e Satana insieme. Essi concludono esponendo gli scribi che hanno tolto la chiave della conoscenza. Versetto 52. 11:52 {16} Guai a voi, scribi! Poiché avete {n} tolto la chiave della conoscenza: voi stessi non siete entrati e avete impedito a quelli che entravano. (16) Coloro che dovrebbero essere i portieri della Chiesa hanno per lungo tempo principalmente impedito al popolo di entrare nella conoscenza di Dio. (n) Avete nascosto e tolto, così che non si può trovare da nessuna parte.
Rispondi
In quale area della preghiera sono ancora governato da una cortesia timida piuttosto che da una santa insistenza? Dove ho cercato di tenere un piede sia nel campo di Cristo sia in quello del mondo? Come farò oggi a far risplendere per coloro che entrano dopo di me la luce che mi è stata data?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, che ci hai insegnato a chiamarti con quel nome tenero, concedici di pregare con la fede e la santa audacia poste davanti a noi nella tua parola. Custodiscici da ogni compromesso che vorrebbe riconciliare il tuo Figlio con il principe delle tenebre. Fa' che la luce che hai acceso in noi arda apertamente per il bene della tua Chiesa. Preservaci dall'ipocrisia che onora i profeti morti mentre resiste alla verità vivente. Donaci la grazia di entrare dalla porta che hai aperto e di far entrare altri con noi, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →