← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Manda la Tua Luce e la Spada del Signore: Salmi 43 e 44

Salmi 43-44Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Questi due salmi stanno vicini: il Salmo 43 è quasi la seconda metà del Salmo 42 tanto che lo stesso ritornello triplice lo conclude, e il Salmo 44 porta la guerra in campo aperto. Il Salmo 43 è il salmo dell'altare e della luce: 'Manda fuori la Tua luce e la Tua verità, perché esse mi guidino: e conducimi al Tuo santo colle e alla Tua dimora... E che io possa andare all'altare di Dio, fino al Dio della mia gioia e del mio gaudio.' I Padri d'Oriente sentono in quella Luce il Figlio di Dio, in quella Verità lo Spirito Santo, e leggono il versetto come la vera carta della Santa Trinità contro gli Ariani. Il Salmo 44 è il salmo dei figli di Core - che Beda chiama i figli della Croce - i quali hanno udito con le loro orecchie ciò che Dio fece per i loro padri, e che ora implorano aiuto nella loro lotta più dura: 'Per Te rovesceremo i nostri nemici: e nel Tuo Nome li calpesteremo... Poiché non confiderò nel mio arco, non è la mia spada che mi aiuterà.' La catena di Neale lascia che i Padri greci, Cassiodoro, Beda e i grandi asceti del deserto egiziano leggano entrambi i salmi con noi, in modo cristologico e orante.
Leggi

Lettura

Leggi prima il Salmo 43; è breve e ogni versetto è una preghiera. 'Giudica la mia causa, o Dio, e difendila contro il popolo empio: liberami dall'uomo ingannevole e malvagio. Poiché Tu sei il Dio della mia forza, perché mi hai respinto: e perché cammino così triste, mentre il nemico mi opprime?' Poi la grande supplica: 'Manda fuori la Tua luce e la Tua verità, perché esse mi guidino: e conducimi al Tuo santo colle e alla Tua dimora. E che io possa andare all'altare di Dio, fino al Dio della mia gioia e del mio gaudio: e sull'arpa renderò grazie a Te, o Dio, mio Dio.' Si chiude con il ritornello che ha risuonato tre volte nei due salmi: 'Perché sei così triste, o anima mia: e perché sei così inquieta dentro di me? Confida in Dio: poiché ancora Gli renderò grazie, Egli che è l'aiuto del mio volto e mio Dio.' Ora passa al Salmo 44 e ascolta il ricordo delle antiche liberazioni diventare una supplica presente: 'Abbiamo udito con le nostre orecchie, o Dio, i nostri padri ce l'hanno raccontato, ciò che hai fatto al loro tempo antico... Poiché essi non conquistarono la terra con la loro propria spada, né fu il loro braccio a soccorrerli; ma la Tua destra e il Tuo braccio e la luce del Tuo volto... Per Te rovesceremo i nostri nemici... Poiché non confiderò nel mio arco, non è la mia spada che mi aiuterà.'
Studio
Il cuore del Salmo 43 è la preghiera 'Manda fuori la Tua luce e la Tua verità.' I Padri d'Oriente lo leggono dell'Incarnazione - la vera Luce 'che illumina ogni uomo che viene nel mondo', la Verità che disse 'Io sono la via, la verità e la vita' - e oltre a ciò i Padri greci, con Crisostomo ed Esichio, vedono il Figlio di Dio indicato dalla Luce e lo Spirito Santo dalla Verità, così che l'intero versetto diventa una confessione della Trinità. Questo fu uno dei testi usati dalla Chiesa contro gli Ariani, osservò sant'Atanasio, con la Trinità che si erge in Colui che manda, nella Luce e nella Verità. Così il santo colle a cui la luce conduce è insieme il Monte Calvario, su cui il Signore portò la Croce, e la Chiesa Militante - affinché il Calvario finisca sul Monte Salem, perché la Chiesa della guerra conduca alla Chiesa della pace. E poiché il salmo si rallegra di andare 'all'altare di Dio', Cassiodoro insiste su quanto preziosa sia tale gioia agli occhi di Dio: quanto preziosa, agli occhi di Dio, deve essere la virtù della gioia cristiana - poiché san Paolo due volte ci comanda di gioire, e Davide, con il ritornello triplice, tre volte ce la raccomanda.
Considera

Considerazione

Il Salmo 44 comincia nel ricordo - 'Abbiamo udito con le nostre orecchie, o Dio, i nostri padri ce l'hanno raccontato' - e i Padri chiedono perché le potenti azioni di Dio siano chiamate la sua unica 'opera' al singolare. Perché tutte le antiche liberazioni, dal Mar Rosso alla sconfitta del campo assiro, non furono che tipi di quell'unico grande stendere la mano del Signore sulla Croce, quando Satana fu vinto e la morte distrutta e il regno dei cieli aperto a tutti i credenti. Il salmo è cantato dai figli di Core, e il Venerabile Beda spiega il loro nome nascosto: i figli di Core, come si è detto, sono i figli della croce, martiri o confessori - poiché Core, per interpretazione, è il Calvario, e coloro che servono sotto il vessillo di quella Passione sono degnamente chiamati suoi figli. La loro vittoria non viene dal loro braccio: 'Poiché non confiderò nel mio arco, non è la mia spada che mi aiuterà.' I Padri intendono l'arco come la preghiera, la freccia che colpisce da lontano, e questa fu la lezione preferita degli asceti taumaturghi del deserto - Macario e il grande Antonio - i quali insegnarono il glorioso paradosso cristiano che nessuno può vincere la vittoria se prima non sa che non può vincerla da sé. Quegli antichi asceti sapevano bene come elevare le loro preghiere al Dio che ascolta la preghiera, e potentemente prevalsero.
Rispondi

Risposta

Lascia che il Salmo 43 ti mandi all'altare e il Salmo 44 ti mandi in ginocchio. Quando sei triste e il nemico ti opprime, non restare nelle tenebre: prega 'Manda fuori la Tua luce e la Tua verità, perché esse mi guidino.' Lascia che la Luce sia il Figlio che illumina ogni anima, e la Verità lo Spirito che conduce a ogni verità; lasciali condurti su per il santo colle - attraverso il Calvario alla pace della Salem celeste - all'altare di Dio, il Dio della tua gioia e del tuo gaudio. E quando ti avvicini, avvicinati gioendo, non con timore, non solo acconsentendo, poiché Cassiodoro ti ricorda quanto preziosa sia agli occhi di Dio la virtù della gioia cristiana. Poi prendi il Salmo 44 e ricorda ciò che Dio ha fatto - non con la tua spada, mai con il tuo braccio, ma con la Sua destra e la luce del Suo volto. Sei un figlio della Croce; la tua via alla vittoria può passare per una lotta più dura di quella che i tuoi padri conobbero. Così deponi l'arco dell'autosufficienza e prendi l'arco della preghiera, imparando da Macario e Antonio il paradosso di tutti i santi: che la vittoria è data solo a colui che sa di non poterla vincere da solo. Per Lui rovescerai i tuoi nemici; nel Suo Nome li calpesterai.
Prega

Preghiera

O Dio, fonte di luce perpetua, manda fuori la Tua Luce e la Tua Verità, perché esse ci guidino: manda il Figlio che è la vera Luce, e lo Spirito che è la Verità, e conducici al Tuo santo colle e alla Tua dimora. Guidaci per la via del Calvario alla pace della Salem celeste; conducici all'altare di Dio, fino al Dio della nostra gioia e del nostro gaudio, affinché ci avviciniamo non con timore ma gioendo, sapendo quanto preziosa sia ai Tuoi occhi la virtù della gioia cristiana. Rendici veri figli della Croce, martiri e confessori nel desiderio se non nel sangue, memori di tutto ciò che facesti per i nostri padri nel tempo antico, e di quell'unico grande stendere la Tua mano sull'Albero, per cui Satana fu vinto e la morte distrutta e il regno dei cieli aperto a tutti i credenti. Insegnaci a non confidare nel nostro arco, né a guardare alla nostra spada, ma, come gli asceti del deserto, a elevare le nostre preghiere a Te che ascolti la preghiera, e a sapere che la vittoria è solo Tua. Poiché per Te rovesceremo i nostri nemici, e nel Tuo Nome calpesteremo coloro che si levano contro di noi. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Tuo Padre senza origine e il Tuo Spirito tutto santo e datore di vita, gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →