← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Pensieri di Pace: Consolazione Unita al Dolore

Geremia 29-30Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
In mezzo al giudizio, Dio invia al Suo popolo una lettera — ed è piena di speranza. Agli esuli già a Babilonia Geremia scrive: costruite case, piantate giardini, cercate la pace della città dove siete prigionieri, e pregate per essa; poiché dopo settant'anni Io vi visiterò, e "Io conosco i pensieri che penso verso di voi… pensieri di pace, e non di male, per darvi un futuro di speranza". Il beato Teodoreto coglie in ciò l'intera forma del modo di agire di Dio: la correzione non è mai l'ultima parola, ma la consolazione è sempre unita al dolore. Il trentesimo capitolo poi solleva ancora più in alto lo sguardo. Vi è un giorno di angoscia così grande che uomini forti si stringono i fianchi come una donna nel travaglio — eppure "egli sarà salvato da esso". E la promessa si incorona con un nome: "Davide loro re Io susciterò per loro". Teodoreto legge ciò senza esitazione come il Maestro Cristo, nato da Davide secondo la carne, che pasce non solo Israele ma tutte le nazioni. La ferita è l'incisione di un medico; il fine è la guarigione, un tempio ricostruito e il canto.
Leggi

Lettura

Leggete Geremia 29 — la lettera che Geremia inviò da Gerusalemme agli anziani della cattività a Babilonia: "Costruite case e abitatevi; e piantate giardini"; "cercate la pace della città dove vi ho fatti deportare, e pregate il Signore per essa: poiché nella sua pace avrete pace"; l'avvertimento di non lasciarsi ingannare dai profeti e dagli indovini tra loro; la promessa, "Dopo che saranno compiuti settant'anni a Babilonia Io vi visiterò, e adempirò la mia buona parola verso di voi"; "Poiché Io conosco i pensieri che penso verso di voi, dice il Signore, pensieri di pace, e non di male, per darvi un futuro di speranza"; "Mi cercherete e mi troverete, quando mi cercherete con tutto il vostro cuore". Proseguite in Geremia 30 — la voce del tremore, del timore e non della pace; gli uomini forti con le mani sui fianchi come una donna nel travaglio; "Ahimè! quel giorno è grande, tanto che non ce n'è uno simile… ma egli sarà salvato da esso"; la rottura del giogo dal collo; "serviranno il Signore loro Dio, e Davide loro re, che Io susciterò per loro"; la ferita che il Signore stesso benderà e guarirà; la città edificata sul suo cumulo, i canti di ringraziamento e la voce di coloro che fanno festa; e "voi sarete il mio popolo, e Io sarò il vostro Dio".
Studio
Il modello che Teodoreto traccia attraverso questi capitoli è il modello evangelico in miniatura: Dio non lascia mai la parola dolorosa stare da sola. Alla grandezza della calamità — il giorno così grande che gli uomini si affannano come nei dolori del parto — Egli lega subito la promessa di salvezza: Allora unisce la consolazione alle cose dolorose. Il giogo che fu imposto ora deve essere sollevato: Promette anche di rompere il giogo della schiavitù. E tutto il peso della consolazione riposa su un solo nome regale. Quando il Signore dice: "Davide loro re Io susciterò per loro", Teodoreto rifiuta di lasciarlo nel passato; la promessa sorpassa Zorobabele e approda a Cristo: Il Maestro Cristo ha posto la fine sulla profezia. Poiché questo vero Re non è un semplice governatore di una sola nazione, ma il Pastore di tutti i popoli: poiché da Davide è nato secondo la carne, e pasce non solo Israele, ma tutte le nazioni. La correzione che spinse Israele nell'esilio era destinata a insegnare loro di quale mano ferisca e guarisca: sapendo che il Maestro Dio sia dona le cose buone sia infligge castighi, preferiranno la sua profezia a ogni altra cosa.
Considera

Considerazione

Ma che dire della ferita stessa — il taglio profondo e deliberato che Dio dice di aver fatto? Teodoreto non la addolcisce in un incidente, eppure la legge come opera di un guaritore, non di un distruttore. L'incisione è severa perché la malattia era grave: Anche questo fa un medico quando vede la malattia grave. E l'intero corso del trattamento — il tagliente e il dolce insieme — è nelle stesse mani esperte: Nell'incisione, e nella spugna, e nei rimedi più aspri e più miti fece uso. La stessa minaccia è essa stessa una misericordia, mirata non a distruggere ma a convertire: Volendo con la grandezza della minaccia convertire la loro malvagità. E il risultato che il Medico intende non è una nuda sopravvivenza ma la piena restaurazione — il popolo ricondotto a casa, le città ricostruite, il tempio rialzato e il culto restaurato al suo interno: Ma dopo il castigo della schiavitù li libererò, affinché ritornino e ricostruiscano le città, e rialzino il tempio. Questo è il significato di "pensieri di pace, e non di male": il Dio che incide la ferita ha già nel cuore la città guarita e canterina.
Rispondi

Risposta

Quando la correzione è su di te, la tentazione è leggere le intenzioni di Dio dal dolore. La lettera di Geremia lo vieta: "Io conosco i pensieri che penso verso di voi… pensieri di pace, e non di male". Anche nell'esilio ti è comandato di costruire, di piantare, di cercare la pace del luogo stesso che sembra prigionia — perché Dio non ti ha abbandonato lì; Egli è all'opera. Leggi le tue ferite come l'incisione di un medico, non come il colpo di un nemico: severe perché la malattia era grave, ma mirate alla guarigione, in mani che tengono sia il rimedio aspro sia quello dolce. E solleva lo sguardo oltre la tua stessa restaurazione verso il Re verso cui tutta la promessa tendeva — il Figlio maggiore di Davide, il Maestro Cristo, suscitato per pascere non un solo popolo ma tutte le nazioni, te tra esse. Cercalo con tutto il tuo cuore e lo troverai; nella Sua pace avrai pace. Il Dio che unisce la consolazione al tuo dolore vede già la città ricostruita e ode il canto.
Prega

Preghiera

O Signore, che in mezzo stesso al giudizio mandi pensieri di pace e non di male: fa' che io creda, anche nel mio esilio, che Tu sei all'opera per il mio bene. Insegnami a costruire e a piantare e a cercare la pace del luogo dove mi hai posto, e a non leggere il Tuo cuore dal mio dolore. Quando Tu ferisci, fammi conoscere Te come il Medico che incide solo per guarire, che usa il rimedio aspro e quello dolce nella stessa mano amorevole. Spezza da me il giogo della mia schiavitù, e suscita nel mio cuore il Tuo Davide, il Maestro Cristo, che nacque da Davide secondo la carne e pasce tutte le nazioni; raccoglimi nel Suo gregge, affinché cercandoti con tutto il mio cuore Ti possa trovare. Riconducimi a casa, ricostruisci il tempio della mia anima, e metti un cantico nuovo nella mia bocca; per Cristo nostro Dio, al quale con Te e lo Spirito Santo sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →