Eterniseed › Curriculum › Salmi
Chi Abiterà nel Tuo Tabernacolo, e la Bella Eredità: Salmi 15 e 16
Apertura
I Salmi 15 e 16 stanno insieme come domanda e risposta sul luogo di dimora di Dio. Il quindicesimo chiede: 'Signore, chi abiterà nel tuo tabernacolo? o chi riposerà sul tuo santo colle?' — e risponde con dieci segni del cittadino di Sion, la santità senza la quale nessuno può abitare con Dio. Il sedicesimo mostra dove quel dimorare finalmente riposa: 'Il Signore stesso è la porzione della mia eredità', e 'Non lascerai l'anima mia negli inferi, né permetterai al tuo Santo di vedere la corruzione' — la grande profezia della Risurrezione che sia san Pietro sia san Paolo predicarono a Pentecoste e nelle sinagoghe. Neale e Littledale raccolgono i Padri su entrambi, e san Giovanni Crisostomo nota che il Salmo 15 ha riferimento 'non alla fine, ma al vero inizio, della vita cristiana' — i primi passi dell'anima verso Dio — mentre il Salmo 16 ci porta fino al sepolcro vuoto e alla destra del Padre, 'dove vi è gioia per sempre'. La Chiesa legge entrambi nella Vigilia di Pasqua: la domanda su chi possa abitare con Dio, e la risposta data quando Cristo risuscitò, il primo dell'umanità a entrare nel Paradiso e a far riposare la nostra carne nella speranza.
Leggi
Lettura
Leggi il Salmo 15 come una singola domanda che si dispiega nella sua risposta. 'Signore, chi abiterà nel tuo tabernacolo? o chi riposerà sul tuo santo colle?' E la replica, segno per segno: 'Colui che conduce una vita incorrotta, fa ciò che è giusto e parla la verità dal suo cuore. Colui che non ha usato inganno nella sua lingua, né ha fatto male al suo prossimo, e non ha calunniato il suo prossimo. Colui che non si stima da sé, ma è umile ai propri occhi, e tiene in gran conto coloro che temono il Signore. Colui che giura al suo prossimo e non lo delude, anche se fosse a suo danno. Colui che non ha dato il suo denaro a usura, né ha accettato ricompensa contro l'innocente.' Termina con una promessa: 'Chi fa queste cose non cadrà mai.' Poi il Salmo 16 risponde alla domanda sul dimorare nominando il luogo di dimora: 'Conservami, o Dio, perché in te ho riposto la mia fiducia.' 'Il Signore stesso è la porzione della mia eredità e del mio calice; tu manterrai la mia sorte. La sorte è caduta per me in un bel terreno; sì, ho una bella eredità.' 'Anche la mia carne riposerà nella speranza. Perché? Non lascerai l'anima mia negli inferi, né permetterai al tuo Santo di vedere la corruzione. Mi mostrerai il sentiero della vita; nella tua presenza vi è pienezza di gioia, e alla tua destra vi è gioia per sempre.'
Studio
Perché, chiedono i Padri, il Salmo 15 è intitolato semplicemente 'Un Salmo di Davide', non 'alla fine' come spesso? San Giovanni Crisostomo risponde che parla degli inizi:
questo salmo ha riferimento, non alla fine, ma al vero inizio, della vita cristiana. I dieci segni del cittadino di Sion sono i primi passi dell'anima battezzata che impara a camminare rettamente. San Basilio legge la domanda stessa interiormente, ponendo peso sulla parola 'tuo':
San Basilio intende il tabernacolo della nostra carne, ponendo l'enfasi sulla parolatuo — chi abiterà così in questo povero corpo di infermità da farne il tuo tabernacolo, un tempio degno di Dio? E quando il salmo loda l'uomo che mantiene il suo giuramento, san Basilio spinge anche quello verso la perfezione. Lo scopo del Signore, insegna, non è soltanto proibire il peccato compiuto ma estirparne la radice: il Signore
ha ovunque lo stesso fine, non solo prevenire gli sforzi compiuti del peccatoma sradicare l'iniquità dai suoi primi inizi — come proibì non solo l'adulterio ma il desiderio, così taglia via lo spergiuro proibendo il giuramento temerario. La santità, per questi Padri, comincia non dall'atto ma dal cuore.
Considera
Il Salmo 16 risponde alla domanda del quindicesimo sul dimorare nominando ciò che l'anima deve possedere: non un luogo, ma Dio stesso. Il beato Agostino, spiegando 'Il Signore è la porzione della mia eredità', immagina Dio che dice 'Chiedi ciò che vuoi' e spinge l'anima a chiedere il Donatore e non i doni:
Che cosa di meglio di Dio può essere dato a me? Allarga il tuo desiderio quanto puoi, dice, e non troverai nulla di più caro, nulla di migliore, di Dio — così
Cerca Gesù, che ha fatto tutte le cose, e in lui avrai tutte le cose che ha fatto. Poiché
Egli desidera darti nulla tanto quanto se stesso. Questa eredità è sigillata dalla Risurrezione — 'Non lascerai l'anima mia negli inferi' — e i Padri fanno di quella speranza la forza di ogni morte cristiana. Pseudo-Dionigi scrive che i santi, guardando alle promesse manifestate nella risurrezione di Cristo,
procedono verso il termine della morte come alla fine dei loro conflitti, andando incontro ad essa
con ferma e viva speranza e gioia divina. Poiché Cristo è risorto, la carne del credente può riposare nella speranza, e la morte stessa diventa la soglia del sentiero della vita.
Rispondi
Questi due salmi ti chiedono di esaminare il tuo dimorare e di porre la tua speranza. Primo, il dimorare. Il Salmo 15 presenta dieci segni di coloro che possono riposare sul santo colle di Dio — vita incorrotta, verità dal cuore, nessun inganno sulla lingua, nessun male al prossimo, nessuna calunnia, umiltà, un giuramento mantenuto, mani pure da usura e da corruzione contro l'innocente. Ma ascolta san Basilio prima di disperare della lista: il Signore mira a estirpare l'iniquità alla radice, non soltanto a proibire l'atto compiuto. Così comincia dove Egli comincia — dal cuore, dal primo moto del peccato, dal desiderio e non solo dall'atto. E chiediti se vorresti fare di questo povero corpo 'il tuo tabernacolo', un tempio degno dell'indwelling di Dio. Secondo, la speranza. Il Salmo 16 nomina l'eredità: non una ricompensa ma Dio stesso. Allarga il tuo desiderio, come esorta Agostino, e chiedi il Donatore, non i doni — 'Egli desidera darti nulla tanto quanto se stesso.' E lascia che la Risurrezione sia il coraggio della tua morte: poiché la carne di Cristo riposò nella speranza e non vide corruzione, puoi andare incontro alla morte 'come al termine dei tuoi conflitti', con ferma speranza e gioia divina, sapendo che Egli ti mostrerà il sentiero della vita.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che chiedi chi abiterà nel tuo tabernacolo e riposerà sul tuo santo colle: rendici cittadini di Sion, conducendo una vita incorrotta e parlando la verità dal cuore, non facendo male al nostro prossimo e non calunniando nessuno, umili ai nostri occhi e fedeli alla nostra parola anche a nostro danno. Estirpa l'iniquità dentro di noi alla sua radice stessa, affinché non solo il peccato compiuto ma il suo primo moto sia allontanato; e fa' di questo corpo della nostra infermità un tempio degno di essere il tuo tabernacolo. Sii tu stesso la porzione della nostra eredità e del nostro calice, poiché nulla è più caro, nulla è migliore di te; insegnaci a chiedere non i tuoi doni ma il Donatore, poiché desideri darci nulla tanto quanto te stesso. E poiché non fosti lasciato negli inferi, né permettesti alla tua carne di vedere corruzione, lascia che anche la nostra carne riposi nella speranza; affinché quando i nostri conflitti terminano possiamo procedere incontro alla morte con ferma e viva speranza e gioia divina, e tu ci mostri il sentiero della vita, dove nella tua presenza vi è pienezza di gioia e alla tua destra gioia per sempre. A te, o Cristo risorto, con il Padre e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →