← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

La Coppa d'Oro Infranta e la Misericordia alla Fine del Libro

Geremia 51-52Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)23 min
Apertura
Qui il grande libro di Geremia giunge alla sua conclusione, e si chiude su due note tenute insieme: l'infrangersi dell'orgoglio del mondo e la misericordia di Dio alla fine. Babilonia era stata 'una coppa d'oro nella mano del Signore, che ha inebriato tutta la terra' — lo strumento con cui Dio diede alle nazioni il vino della Sua ira. E ora, improvvisamente e al di là di ogni speranza, la coppa stessa è ridotta in pezzi. Il beato Teodoreto legge la caduta di Babilonia come la caduta di ogni empietà superba: gli dèi di Babilonia sono demoni e periscono, ma il Dio d'Israele è il Creatore di tutto, e il Suo popolo ritorna. L'intero oracolo, egli dice, fu dato per consolare i prigionieri e per esortarli a non temere — e il profeta lo sigilla legando il rotolo a una pietra e gettandolo nell'Eufrate, segno che Babilonia affonderà e non risorgerà, dato 'per la consolazione dei prigionieri'. Poi l'ultimo capitolo, che Teodoreto tratta 'più storicamente', narra l'amaro epilogo: l'assedio, la carestia, la città caduta, il tempio bruciato, i vasi sacri portati via. Eppure gli ultimi versi si innalzano di nuovo — poiché Ioiachin, a lungo imprigionato, viene tratto fuori e posto alla tavola del re. Teodoreto coglie questo come il coronamento dell'intera profezia: esso 'proclama la filantropia del Signore; poiché punendo Egli usa misericordia'. Il giudizio non è l'ultima parola di Dio. La misericordia lo è.
Leggi

Lettura

Leggi Geremia 51 — il vento ardente suscitato contro Babilonia; 'Israele non è stato abbandonato, né Giuda dal suo Dio'; 'Babilonia è stata una coppa d'oro nella mano del Signore, che ha inebriato tutta la terra... perciò le nazioni sono impazzite'; 'Babilonia è improvvisamente caduta e distrutta: ululate per lei'; 'Avremmo voluto guarire Babilonia, ma non è stata guarita: abbandonatela'; 'Il Signore ha suscitato lo spirito dei re dei Medi: poiché il Suo disegno è contro Babilonia, per distruggerla; perché è la vendetta del Signore, la vendetta del Suo tempio'; 'La porzione di Giacobbe non è come loro; poiché Egli è il formatore di tutte le cose'; 'Tu sei la mia ascia da battaglia e le armi di guerra'; 'Io sono contro di te, o monte distruttore... e ti renderò un monte bruciato'; il mare sale su Babilonia, coperto dalla moltitudine delle sue onde; 'Il Signore ha sia ideato sia compiuto ciò che ha detto contro gli abitanti di Babilonia'; e infine la parola data a Seraia, di leggere tutte queste parole a Babilonia e poi legare una pietra al libro e gettarlo in mezzo all'Eufrate, dicendo: 'Così Babilonia affonderà e non risorgerà dal male che io porterò su di lei'. Leggi poi Geremia 52 — il regno e la ribellione di Sedecia; l'assedio di Gerusalemme, la carestia nella città, la rottura delle mura, la fuga del re di notte e la sua cattura nelle pianure di Gerico; i suoi figli uccisi davanti ai suoi occhi, i suoi stessi occhi cavati, e lui legato e condotto a Babilonia; Nabuzaradan che brucia la casa del Signore e la casa del re e tutte le case di Gerusalemme; le colonne di bronzo e il mare e i vasi del tempio rotti e portati via; i sacerdoti e il popolo condotti in cattività; e alla fine, nel trentasettesimo anno della sua prigionia, Evil-Merodach re di Babilonia che solleva il capo di Ioiachin re di Giuda, traendolo fuori di prigione, parlando con lui con benevolenza, ponendo il suo trono sopra i troni dei re che erano con lui, e dandogli un'assegnazione continua e un posto alla tavola del re per tutti i giorni della sua vita.
Studio
Teodoreto legge la caduta di Babilonia come il crollo dell'intera architettura superba dell'empietà del mondo. La coppa che ha inebriato le nazioni è infranta in un istante, ed egli nota l'improvvisità come il sigillo stesso della mano di Dio: Egli dice quindi che, avendo inflitto il castigo alle altre nazioni, improvvisamente, al di là di ogni speranza, Babilonia stessa fu presa e devastata. Il contrasto che egli traccia è la teologia più profonda del capitolo — il nulla degli idoli contrapposto al Creatore vivente: Gli dèi di Babilonia sono demoni, ma il Dio d'Israele è il Creatore di tutto; perciò giustamente gli uni sono distrutti, l'altro ritorna. E la ragione per cui il popolo prigioniero perdura mentre Babilonia perisce è che Dio non ritirò mai del tutto la Sua cura da Israele, neppure nel suo peccato — una misericordia che Teodoreto legge come il fondamento stesso del perdono: A causa della loro superstizione e iniquità li trascurò; poiché non li spogliò del tutto della Sua propria cura. L'intero terribile oracolo, dunque, fu dato non per atterrire i prigionieri ma per confortarli, affinché non temessero la rovina che veniva sul loro oppressore: La parola profetica preannuncia anche la fine dell'errore; consola il popolo ed esorta a non temere i mali che vengono su Babilonia, e insegna che queste cose furono annunciate molto prima. La pietra legata al rotolo e affondata nell'Eufrate è il sigillo di quella consolazione: Il Signore ordinò che ciò fosse fatto per la consolazione dei prigionieri, affinché, venendo a conoscenza sia della sua cattura sia della loro libertà, avessero la speranza di beni come consolazione.
Considera

Considerazione

L'ultimo capitolo cambia tonalità. Teodoreto nota che qui il profeta mette da parte il visionario e parla chiaramente, registrando gli eventi come avvennero: In ciò che segue narra più storicamente, insegnando come Sedecia regnò e perseverò nell'iniquità. E ciò che è narrato è l'amaro epilogo che l'intero libro aveva preannunciato — la città caduta, il tempio bruciato e le cose sante del santuario portate via nella terra del conquistatore: Anche gli altri vasi li portò via con questi. Sarebbe stato appropriato che la profezia terminasse lì, nel fumo del tempio e nel tintinnio delle catene dei prigionieri. Ma non è così. Gli ultimi versi sollevano un solo re imprigionato dal suo carcere e lo pongono alla tavola del conquistatore — e Teodoreto si avventa su questa misericordia finale come corona e significato dell'intero libro: E questo proclama la filantropia del Signore; poiché punendo Egli usa misericordia, e dando istruzione consola, e mescola la sentenza di giustizia con la filantropia. Giustizia e amore dell'uomo non sono rivali in Dio; sono intrecciati, e la misericordia ha l'ultima parola. Da ciò Teodoreto trae la lezione che chiude la profezia e innalza ogni anima prigioniera verso Cristo: Temiamo dunque la giustizia del giudizio, e confidando nella filantropia non disperiamo della salvezza, ma attendiamo la divina misericordia e camminiamo sulla retta via.
Rispondi

Risposta

Sei giunto alla fine di un libro lungo e pesante, e devi lasciarlo terminare dove Teodoreto dice che termina — non nel tempio in fiamme, ma nella misericordia alla tavola del re. La caduta di Babilonia ti insegna che ogni cosa superba che inebria il mondo con il suo vino — ogni impero, ogni idolo, ogni appetito che sembra incrollabile — un giorno cadrà improvvisamente, al di là di ogni speranza, perché gli dèi di Babilonia sono demoni e solo il Creatore di tutto perdura. Non temere quei poteri; la stessa parola che preannunciò la loro rovina fu data per consolarti, e per insegnarti a non avere paura. Ma aggrappati soprattutto agli ultimi versi. Dio non spogliò del tutto il Suo popolo peccatore della Sua cura; punì, e poi usò misericordia; diede istruzione, e poi consolò; mescolò la sentenza di giustizia con il Suo amore dell'uomo. Questo è il Dio di tutta la Bibbia, e supremamente il Dio rivelato in Cristo, in cui giustizia e misericordia si incontrano. Temi dunque la giustizia del Suo giudizio — prendi il peccato sul serio, cammina sulla retta via — ma non disperare mai della Sua misericordia. Il prigioniero sollevato dal carcere alla tavola è la figura di ogni anima che Dio intende innalzare; attendi la divina misericordia, e non sarai confuso.
Prega

Preghiera

O Signore, che mi hai condotto attraverso tutta la lunghezza di questa profezia, dalla sentenza d'ira alla misericordia alla fine: fa' che la legga come Tu l'hai scritta, e che l'ultima parola nel mio cuore sia la Tua filantropia e non il mio timore. Infrangi in me ogni coppa d'oro dell'orgoglio del mondo che mi ha inebriato; insegnami che gli idoli che ho servito sono nulla, e che Tu solo, il Creatore di tutto, perduri e raduni il Tuo popolo a casa. Non spogliasti del tutto il Tuo popolo peccatore della Tua cura, ma nel punire usasti misericordia, e dando istruzione consolasti, e mescolasti la sentenza di giustizia con il Tuo amore dell'uomo. Fa' così con me. Fa' che tema la giustizia del Tuo giudizio, affinché prenda il mio peccato sul serio e cammini sulla retta via; tuttavia non mi far disperare della salvezza, ma attendere la Tua divina misericordia con speranza. Come sollevasti il re prigioniero dal suo carcere alla tavola del re, solleva la mia anima dalla prigionia del peccato al banchetto del Tuo regno; per Cristo nostro Dio, in cui giustizia e misericordia sono rese una, al quale con il Padre e lo Spirito Santo sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →