← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Emendate le vostre vie: Il Tempio e la Falsa Pace

Geremia 7-8Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Geremia è inviato a stare alla porta della casa del Signore e predicare il sermone più scomodo — che il tempio stesso non li salverà. Il popolo aveva fatto un amuleto dell'edificio: 'Il tempio del Signore, il tempio del Signore, il tempio del Signore, sono questi.' Essi supponevano che finché la casa santa fosse in piedi, nessun giudizio potesse toccarli. Il beato Teodoreto di Ciro mostra il Signore che taglia dritto attraverso quella falsa fiducia: non confidate in parole bugiarde, ma 'emendate le vostre vie e le vostre opere'. Dio non sarà comprato da un luogo o da un rito mentre il cuore e la vita rimangono corrotti; Egli vede attraverso ogni pentimento contraffatto. Nel capitolo otto l'accusa si acuisce: il popolo non chiederà nemmeno 'Che ho fatto?'; gli stessi uccelli conoscono le loro stagioni meglio di questo popolo conosce il suo Dio; e ancora i falsi guaritori gridano 'Pace, pace' dove non c'è pace. Eppure Teodoreto, sempre il medico delle anime, ci lascia con speranza — c'è un balsamo in Galaad e un Medico, se i malati lo riceveranno.
Leggi

Lettura

Leggete Geremia 7–8 — 'Emendate le vostre vie e le vostre opere, e io vi farò abitare in questo luogo'; 'Non confidate in parole bugiarde, dicendo: Il tempio del Signore, il tempio del Signore, il tempio del Signore, sono questi'; 'Questa casa, che è chiamata con il mio nome, è divenuta ai vostri occhi un covo di ladri?'; l'avvertimento di ciò che Dio fece a Silo; 'la verità è perita ed è recisa dalla loro bocca.' Poi il capitolo otto: 'Cadrebbero essi e non si rialzerebbero? Si allontanerebbe egli e non ritornerebbe?'; la cicogna e la tortora che 'conoscono i loro tempi stabiliti; ma il mio popolo non conosce il giudizio del Signore'; 'essi hanno curato leggermente la ferita della figlia del mio popolo, dicendo: Pace, pace; quando non c'è pace'; e 'Non c'è forse balsamo in Galaad; non c'è forse un medico là?'
Studio
Il cuore del sermone sul tempio, dice Teodoreto, è che nessun luogo santo può riparare una vita empia — Dio rifiuta ogni falso pentimento e vede ogni azione: Poiché io non guardo a un falso pentimento, né sopporto parole bugiarde, perché vedo tutte le cose che sono fatte. E perché nessuno supponga che i sacrifici stessi fossero la sostanza della religione, Teodoreto trae un insegnamento sorprendente da questo stesso capitolo — i riti cerimoniali furono una concessione a un popolo che aveva appreso l'idolatria in Egitto, dati per la sua debolezza, mai ciò che Dio desiderava di più: E attraverso queste parole è stato mostrato che le cose superflue della Legge furono aggiunte a causa della debolezza dei Giudei. Ciò che Dio comandò fin dal principio fu l'obbedienza del cuore — 'Ascoltate la mia voce, e io sarò il vostro Dio.' Così il sermone sul tempio non è contro il culto ma contro la menzogna che il culto possa sostituire una vita cambiata.
Considera
Il capitolo otto penetra alla radice della questione: perché non si convertono? Teodoreto trova nelle parole del profeta una confutazione di ogni scusa che incolpa il peccato sul destino o sulla natura. I Giudei sono tenuti fermi non da un difetto nel modo in cui furono creati, ma dal loro stesso rifiuto consolidato — Egli ci ha chiaramente insegnato che la malvagità è opera non della natura, ma della scelta. Essi non sono vittime della loro costituzione; hanno scelto la loro strada e non vogliono tornare indietro, perché avendo abbandonato la legge divina, seguono i loro propri ragionamenti. Questo è il motivo per cui i falsi guaritori fanno tanto danno: il loro grido di 'Pace, pace' dice a un'anima che sta bene quando sta morendo. Ma il capitolo non finisce nella disperazione ma in una domanda che contiene la propria risposta — 'Non c'è forse balsamo in Galaad; non c'è forse un medico là?' Teodoreto lo legge con tenerezza: i sacerdoti sono destinati a essere medici e il loro insegnamento il balsamo curativo, affinché la ferita del peccato possa essere guarita: Egli chiama i sacerdoti medici, e la resina, in senso tropologico, insegnamento spirituale. Il balsamo esiste; il Medico è a portata di mano. L'unica domanda è se i malati verranno.
Rispondi
Esaminate i templi in cui confidate. Non l'edificio di pietra, ma le sicurezze religiose dietro cui vi nascondete — il fatto che frequentate, che siete stati battezzati, che osservate certi riti — mentre la vita e il cuore rimangono senza emendamento. La parola di Dio attraverso Geremia è spietata: 'emendate le vostre vie e le vostre opere', perché Egli non guarda a nessun falso pentimento e vede tutte le cose che sono fatte. Nessun luogo, nessun rituale, nessuna appartenenza ereditata starà al posto di una vita cambiata. E rifiutate la grande menzogna che non potete cambiare — che questo è semplicemente chi siete, che il vostro peccato è la vostra natura. Teodoreto non vi lascerà mantenere quella scusa: la malvagità è opera non della natura ma della scelta, e ciò che la scelta ha legato, il pentimento può sciogliere. Guardatevi dalle voci, dentro e fuori, che gridano 'Pace, pace' sulla vostra ferita non guarita. C'è una via migliore: venite al Medico. Il balsamo è reale, la guarigione è offerta — portategli la ferita, e non voltatevi via.
Prega

Preghiera

O Signore che vedi tutte le cose che sono fatte e non sarai ingannato da alcun falso pentimento: togli da me ogni parola bugiarda e ogni rifugio di mera religione esteriore, e insegnami a emendare le mie vie e le mie opere nella verità. Non mi lasciare confidare in luoghi santi mentre il mio cuore rimane empio, né gridare 'Pace, pace' su una ferita che Tu non hai guarita. Convincimi che il mio peccato non è la mia natura ma la mia scelta, affinché sapendo che può essere disfatto io mi converta da esso e viva. E guidami al Medico delle anime, affinché il balsamo del Tuo insegnamento curativo chiuda la ferita che io ho lacerato in me stesso. Poiché Tu non ci hai lasciati senza rimedio: c'è balsamo in Galaad, e Tu sei il grande Medico, o Cristo nostro Dio, al quale sia gloria con il Padre e lo Spirito santissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →