← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Il carro-trono presso il fiume: La somiglianza come l'aspetto di un uomo

Ezechiele 1-2Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Il libro di Ezechiele si apre con una delle visioni più maestose di tutta la Scrittura: presso il fiume Chebar, nella terra della cattività, i cieli si aprono e il sacerdote-profeta contempla il carro-trono di Dio — le quattro creature viventi, le ruote dentro le ruote piene di occhi, il firmamento come cristallo terribile, e sopra di esso la somiglianza di un trono, e sul trono 'la somiglianza come l'aspetto di un uomo'. Il cristianesimo orientale ha letto questa visione del Merkabah con profonda riverenza: le quattro creature viventi sono i cherubini, e i Padri videro nei loro quattro volti i quattro Evangelisti che avrebbero portato il Vangelo in tutta la creazione; le ruote piene di occhi sono la provvidenza onniveggente di Dio; e l'Uomo sul trono è letto come un preannuncio del Verbo Incarnato, Dio che appare nella forma dell'uomo. Il beato Teodoreto di Ciro, grande Padre dell'Oriente e voce sobria della scuola antiochena, ci guida attraverso la visione con cura — rifiutando di farci scambiare un'immagine per l'essenza di Dio, eppure traendo, riga per riga, la provvidenza divina e la dispensazione incarnata in essa nascosta. Poi nel capitolo due l'Uomo sul trono parla: Egli invia il profeta tremante a una casa dal cuore indurito, e stende un rotolo scritto dentro e fuori con lamento, e cordoglio, e guai.
Leggi

Lettura

Leggere Ezechiele 1-2 — presso il fiume Chebar i cieli si aprono e il profeta vede visioni di Dio; un vento tempestoso dal nord, una grande nuvola e fuoco che balena, e in mezzo la somiglianza di quattro creature viventi, ciascuna con quattro volti — di uomo, di leone, di bue e di aquila — e quattro ali, procedendo diritte e senza voltarsi; la ruota dentro la ruota accanto a ciascuna, i loro cerchi 'pieni di occhi tutt'intorno'; il firmamento come cristallo terribile sopra le loro teste, e il suono delle loro ali 'come la voce dell'Onnipotente'; e sopra il firmamento la somiglianza di un trono, e su di esso 'la somiglianza come l'aspetto di un uomo', con ambra sopra e fuoco sotto, e splendore tutt'intorno come l'arco nella nuvola — 'la visione della somiglianza della gloria del Signore'. Poi il capitolo due: il profeta cade sul suo volto ed è rialzato dallo Spirito; è inviato alla casa d'Israele, 'a coloro che mi amareggiano'; gli si dice di non temere anche se dimora tra gli scorpioni; e una mano gli stende un rotolo di libro, scritto dentro e fuori con 'lamento, e cordoglio, e guai'.
Studio
Che cosa vide realmente Ezechiele — la natura di Dio, o un'immagine di essa? Teodoreto è enfatico fin dalla soglia: il profeta non vide l'essenza divina, ma una rivelazione adattata alla debolezza umana. Egli nota le stesse parole: non l'essenza di Dio, ma 'una visione', qualche rivelazione e, per così dire, un'impressione accessibile alla natura umana. Le quattro creature viventi, dunque, non sono le nature delle potenze angeliche ma immagini di esse; e i loro quattro volti insegnano una verità sul regno di Dio su tutto il mondo: Con il numero dei volti e delle ali egli indica la sorveglianza sempre presente del Re di tutti, Dio, nelle potenze che portano la forma divina. Le ruote e gli occhi recano lo stesso messaggio della conoscenza onniveggente — e qui Teodoreto dà la chiave orientale, tratta dal nome stesso di queste creature viventi: Infatti le loro schiene, egli dice, erano piene di occhi, cioè erano colme di conoscenza. Questo anche l'interpretazione del nome Cherubini dichiara; infatti quando tradotto in lingua greca il nome significa 'pienezza di conoscenza'.
Considera

Considerazione

Al vertice della visione siede l'Uomo sul trono, e qui la lettura orientale ode l'intero Vangelo anticipato. Teodoreto prima ci preserva dall'errore — il Divino non ha forma alcuna, ma plasma le sue visioni secondo il nostro bisogno: poiché È del tutto incorporeo e senza forma, semplice e non composto, non figurato, invisibile e non vedibile, e non circoscritto da alcun limite; ma mostra le visioni, plasmandole secondo il bisogno. Eppure la figura dell'Uomo non è un caso: essa indica in avanti la dispensazione salvifica a venire. Teodoreto legge i due colori della visione — l'ambra sopra e il fuoco sotto — come le due nature dell'unico Cristo: Ma Egli mostrò anche la beneficenza che doveva venire a tutti gli uomini, intendo la dispensazione incarnata del nostro Dio e Salvatore. Il fuoco allude alla natura divina, l'ambra — un composto che non è né oro né argento ma entrambi insieme — alla natura umana; e Teodoreto enuncia il mistero chiaramente: poiché la natura divina portò la natura umana. Così il sacerdote-profeta presso il Chebar, quattrocento anni prima di Betlemme, fu mostrato nell'ombra il Dio che sarebbe apparso nella forma dell'uomo.
Rispondi

Risposta

Incomincia dove incomincia Teodoreto: con riverenza e umiltà davanti al Dio che nessun occhio può contenere. Ezechiele non contemplò l'essenza di Dio ma una visione adattata alla sua debolezza, e cadde sul suo volto; se i Serafini coprono i loro volti mentre cantano, come dovremmo noi avvicinarci al Santo con leggerezza? Lascia che la visione ti insegni ad adorare. Poi lascia che le ruote piene di occhi operino sulla tua coscienza: la provvidenza di Dio è onniveggente; non c'è luogo presso alcun fiume d'esilio dove la Sua conoscenza non giunga, nessun atto nascosto agli occhi che sono 'pieni di conoscenza'. Questo non è una minaccia ma un conforto per il prigioniero — anche dopo aver consegnato il Suo popolo a Babilonia, Dio non li abbandonò, ma ritenne il profeta degno della Sua visione presso le acque. E alza i tuoi occhi verso l'Uomo sul trono. Il Dio che mostrò a Ezechiele 'la somiglianza come l'aspetto di un uomo' nel pieno del tempo prese veramente la nostra natura a Sé, affinché l'umano fosse portato dal divino. Adora Colui che si chinò per essere visto; e quando ti invia, come inviò il profeta, in un luogo duro con una parola dura, alzati in piedi al Suo comando e non temere.
Prega

Preghiera

O Dio che sei del tutto incorporeo e senza forma, invisibile e non circoscritto da alcun limite, eppure che apristi i cieli al Tuo profeta presso il fiume dell'esilio e gli mostrasti la somiglianza della Tua gloria: apri gli occhi del mio cuore, affinché contemplando la meraviglia della Tua provvidenza io adori e non presuma. Tu la cui conoscenza è pienezza stessa, davanti al quale i cherubini stessi sono pieni di occhi, Tu mi vedi ovunque io sia portato; non permettere mai che mi immagini nascosto da Te, ma vivi davanti al Tuo volto. E Ti benedico perché l'Uomo sul trono non fu una figura vuota, ma il preannuncio della Tua dispensazione salvifica — infatti nel pieno del tempo la Tua natura divina portò la nostra natura umana, e Tu fosti visto nella forma dell'uomo. Rendimi saldo come rendesti il Tuo profeta, affinché quando mi invii con una parola dura in un luogo duro, io possa stare in piedi e non temere. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →