← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giudici

Torcia e Tromba, Non Spada: I Trecento e la Vittoria dei Deboli

Giudici 7-8Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)18 min
Apertura
Perché Dio ridusse l'esercito di Gedeone a trecento, scelti mediante lo strano esame presso l'acqua — conservando solo coloro che attingevano con la mano e congedando i molti che s'inginocchiavano? Il beato Teodoreto di Ciro risponde dal testo: Dio rivelò la propria ragione, che la schiera era troppo numerosa, affinché Israele non si vantasse: 'La mia mano mi ha salvato'. I trecento che portavano l'acqua alla bocca con la mano erano gli oziosi e gli indolenti, e solo questi Dio comandò di lanciarsi contro il nemico — armati non di spade ma di torce nascoste in brocche e di trombe — affinché la vittoria fosse vista da tutti come opera del potere divino. Qui il sobrio antiocheno leva gli occhi al Vangelo, poiché vede nella piccola schiera disarmata di Gedeone il modello con cui Dio avrebbe salvato il mondo. Come infranse l'oste di Madian con trecento uomini con torcia e tromba, così distrusse l'esercito dei demoni mediante dodici pescatori e pubblicani e un conciatore — gli apostoli inviati disarmati, recanti la torcia dei miracoli e la tromba della proclamazione. Il profeta Isaia unì le due vittorie, chiamando il trionfo del Signore 'il giorno di Madian'. Questo è il filo cristocentrico di questi capitoli: la vittoria della Croce mediante le cose deboli del mondo. Poi l'unità si oscura con l'efod di Gedeone, che, pur non inteso in modo empio, divenne un laccio.
Leggi

Lettura

Leggere Giudici 7-8 — il Signore dice: 'Il popolo che è con te è troppo numeroso perché io dia i Madianiti nelle loro mani, affinché Israele non si vanti contro di me, dicendo: La mia mano mi ha salvato'. I pavidi sono rimandati a casa; poi il Signore sceglie secondo il modo di bere: 'il numero di coloro che attingevano, portando la mano alla bocca, era di trecento uomini'. Con questi soli Gedeone scende. Li divide in tre compagnie, 'e pose una tromba nella mano di ogni uomo, con brocche vuote e lampade dentro le brocche'. Al suo segnale suonano le trombe e rompono le brocche, 'e gridarono: La spada del Signore e di Gedeone'. L'oste madianita va nel panico, volge le spade contro sé stessa e fugge. Tuttavia in seguito, rifiutando la regalità — 'il Signore regnerà su di voi' — Gedeone chiede gli anelli d'oro del bottino, e 'ne fece un efod, e lo pose nella sua città, a Ofra: e tutto Israele andò là a prostituirsi dietro di esso: cosa che divenne un laccio per Gedeone e per la sua casa'.
Studio
Teodoreto spiega perché Dio scelse i pochi e i deboli. I trecento furono presi proprio come oziosi e indolenti — coloro che non potevano mai essere scambiati per potenti guerrieri — affinché la liberazione fosse attribuita a Dio solo: Egli comandò a questi soli, come oziosi e indolenti, di lanciarsi contro il nemico, affinché il potere divino fosse manifesto a tutti. E poi traccia la linea retta da Madian al Vangelo, leggendo la schiera disarmata di Gedeone come figura degli apostoli: Allo stesso modo, mediante dodici pescatori e pubblicani, e un conciatore, Egli distrusse la falange dei demoni e salvò la natura dell'umanità. Le stesse armi corrispondono: come i trecento portavano torce e trombe e nessuna spada, così gli apostoli uscirono recando luce e proclamazione e nulla del potere mondano — così anche mandò i santi apostoli disarmati nel mondo, recanti la torcia dei miracoli e la tromba delle proclamazioni.
Considera

Considerazione

Teodoreto ha consegnato alla Chiesa la chiave stessa con cui essa legge la strategia di Dio nel mondo. Lo scopo dei trecento, delle torce e delle trombe e delle brocche infrante, è che la vittoria sia inequivocabilmente di Dio e non dell'uomo — lo stesso punto che l'Apostolo fa della Croce: 'Dio ha scelto le cose deboli del mondo per confondere le cose potenti; affinché nessuna carne si glori davanti a lui'. Le brocche dovevano essere infrante prima che la luce potesse divampare e mettere in rotta il nemico; così i vasi di creta degli apostoli, e di tutti i santi, devono essere infranti — nella debolezza, nella sofferenza, nel martirio — affinché la luce di Cristo in essi possa risplendere e mettere in fuga i demoni. La tromba del Vangelo e la torcia della santità, non la spada della carne, sono le armi con cui il regno delle tenebre è abbattuto. E la coda ammonitrice dell'efod fa parte della stessa lezione. Teodoreto è giusto verso l'intenzione di Gedeone, che non era idolatra — Tuttavia lo scopo di Gedeone non inclinava all'empietà; piuttosto, come sovrano e generale, egli desiderava apprendere mediante l'efod ciò che si doveva fare — eppure l'atto stesso era illecito, l'efod riservato ai sacerdoti, e divenne per il popolo un'occasione di trasgressione. Anche il liberatore non è al riparo dall'errore; Gedeone, come ogni giudice, indica al di là di sé Cristo, che salva mediante la debolezza e non cade mai.
Rispondi

Risposta

Prendi coraggio dai trecento. Dio non scelse i forti e i numerosi, affinché la gloria non Gli fosse sottratta; scelse i pochi e i deboli, affinché il Suo potere fosse manifesto a tutti. Così non disprezzare la tua piccolezza, le tue poche risorse, la tua debolezza contro l'oste schierata contro di te. Il Dio che mise in rotta Madian con torcia e tromba, e i demoni con pescatori e un conciatore, può vincere le Sue battaglie attraverso di te proprio perché non sei potente. Lascia soltanto che la tua brocca sia infranta — lascia che il duro guscio dell'io sia infranto, nell'umiltà e in qualunque sofferenza Egli mandi — affinché la luce che Egli ha posto in te possa risplendere e respingere le tenebre. Porta la torcia di una vita santa e la tromba del Suo Vangelo, non la spada della carne. E impara dall'efod di Gedeone un sobrio avvertimento anche nell'ora del trionfo: le stesse cose con cui cerchiamo Dio — le nostre devozioni, i nostri uffici, i nostri doni — possono diventare un laccio quando le portiamo fuori dai limiti che Egli ha stabilito, o lasciamo che l'ammirazione del popolo si posi su di noi invece che su di Lui. Rifiuta la corona che il popolo vorrebbe porre sul tuo capo, come Gedeone rifiutò la regalità, dicendo 'il Signore regnerà su di voi'; vinci mediante la debolezza, resta umile nella vittoria e da' tutta la gloria a Dio.
Prega

Preghiera

O Signore Dio, che non volesti salvare Israele con una grande schiera affinché non si vantassero e dicessero: 'La mia mano mi ha salvato', ma mettesti in rotta il campo di Madian con trecento uomini con torcia e tromba, affinché il Tuo potere fosse manifesto a tutti: Ti benedico perché hai scelto le cose deboli del mondo per confondere le potenti. Come distruggesti la falange dei demoni e salvasti la natura dell'umanità mediante pescatori illetterati e un lavoratore del cuoio, mandando i Tuoi apostoli disarmati nel mondo con la torcia dei miracoli e la tromba della loro predicazione, così degnati di operare le Tue vittorie mediante la mia debolezza, affinché nessuna carne si glori davanti a Te. Infrangi il vaso di creta della mia volontà propria e del mio orgoglio, affinché la luce che Tu hai acceso dentro di me possa risplendere e mettere in fuga le tenebre. Custodiscimi nell'ora del trionfo dal laccio dell'efod di Gedeone, affinché non trasformi neppure le cose buone in idoli, né lasci che la gloria dovuta a Te si posi su me stesso; poiché il Signore solo regnerà su di noi. A Te, o Cristo nostro Dio, che hai vinto con la debolezza della Croce, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →