Eterniseed › Curriculum › Proverbi
La Sapienza Grida per le Strade: Il Signore mi Creò il Principio delle Sue Vie
Apertura
Questi due capitoli portano l'intero libro al suo vertice teologico. Il capitolo sette è un ultimo e vivido avvertimento contro la 'strana donna' — la catena la legge come il desiderio che abbandona la ragione unita alla natura umana e corre dietro ai piaceri dei sensi, ornando il suo letto e afferrando il giovane 'privo di intelligenza' che passa nel buio. Ma il capitolo si apre con l'antidoto, ed è una Persona: 'Di' alla sapienza: Tu sei mia sorella.' La catena legge questa Sapienza chiamata 'sorella' come il Figlio Unigenito e Verbo di Dio Padre — e il comando di chiamarLo sorella, o fratello, come l'invito a diventare per grazia un figlio del Suo Padre, figli nel Figlio mediante l'unione nello Spirito. Poi il capitolo otto sale alla grande voce della Sapienza che grida ad alta voce per le strade, sulle alture, accanto alle porte — e la catena, con tutti i Padri greci, ode in questa voce l'ipostatico Verbo di Dio stesso, che sta al di là delle più alte vette della conoscenza eppure per il bene di tutti è in tutte le cose. Qui si trova anche il versetto su cui l'intera Chiesa del quarto secolo combatté: 'Il Signore mi creò il principio delle Sue vie.' Gli ariani lo leggevano di una creatura; la catena lo legge, con i Padri, del Figlio che è increato nel Suo essere eterno eppure fu 'reso creato' nella carne nell'economia — creato come modello per la nostra salvezza, 'l'increato divenuto creato' per noi. E perché nessuno pensi che il Figlio abbia cominciato a essere, lo stesso capitolo dice: 'prima di tutti i colli mi genera' — la Sua generazione eterna e naturale dal Padre, prima degli angeli, prima del mondo. Così Proverbi otto ci offre, in un solo capitolo, sia l'Incarnazione sia l'eterna Figliolanza della Sapienza di Dio.
Leggi
Lettura
Leggi Proverbi 7-8 — 'Figlio mio, conserva le mie parole… Di' alla sapienza: Tu sei mia sorella; e fa' della prudenza la tua amica familiare: affinché ti custodisca dalla strana e malvagia donna…' — e il lungo avvertimento sul giovane 'privo di intelligenza' condotto via 'come un bue va al macello.' Poi il capitolo otto: 'La sapienza non grida forse? E l'intelligenza non fa udire la sua voce?… A voi, o uomini, io chiamo; e la mia voce è ai figli degli uomini… Ricevete la mia istruzione, e non l'argento; e la conoscenza piuttosto che l'oro scelto. Poiché la sapienza è migliore dei rubini… Io, la sapienza, abito con la prudenza… Il Signore mi creò il principio delle sue vie, per le sue opere. Prima dell'età mi fondò… Prima di tutti i colli mi genera… Quando preparò i cieli, io ero presente con lui… Io ero accanto a lui, armonizzando; io ero colui in cui si dilettava ogni giorno… Ora dunque, figlio, ascoltami… Poiché chi mi trova trova la vita… ma tutti coloro che mi odiano amano la morte.'
Studio
Che cos'è la 'sapienza' che ci si dice di chiamare sorella? La catena risponde senza esitazione: essa è il Figlio. Dire 'Tu sei mia sorella' alla sapienza significa abbracciare il Verbo e diventare, per grazia, un figlio del Suo Padre —
chiamare con pio amore l'Unigenito Figlio e Verbo di Dio Padre — la Potenza e Sapienza ipostatica — per essere tuo fratello, diventando per grazia un figlio di questo Padre mediante l'unione nello Spirito con Colui che è per natura il Figlio. Così la difesa contro la strana donna dei sensi è l'unione con Cristo. E quando il capitolo otto si apre con la Sapienza che grida ad alta voce, la catena ode lo stesso Verbo — Colui che sta al di là di ogni conoscenza eppure riempie tutte le cose: il Verbo ipostatico di Dio
esiste per Sé stesso al di là delle più alte vette della conoscenza contemplativa, che sono i principi razionali degli esseri, secondo i quali tutte le cose vennero all'essere, ed Egli stesso per il bene di tutte le cose è in tutte le cose. Questo non è un araldo creato che grida nel mercato; è il Creatore, presente nella Sua propria creazione. La catena legge persino il pane e la gola di 8:7 del Verbo che sostiene le anime ed è proclamato da tutta la creazione, la Sua mente ricettiva
come una gola del pane celeste che sostiene le anime, insegnandoci la verità in tutte le cose, 'cioè questo Verbo ipostatico di Dio proclamato da tutta la creazione.'
Considera
Considerazione
Ora il capitolo raggiunge il versetto che gli ariani brandirono come una spada: 'Il Signore mi creò il principio delle Sue vie.' Se la Sapienza è il Figlio, e il Figlio dice di essere stato 'creato', è allora una creatura? La catena risponde con la fede stessa della Chiesa: le parole non parlano dell'essere eterno del Figlio ma del Suo divenire carne — l'Increato reso creato nell'economia per amor nostro. Il Padre, dice,
fu compiaciuto che io, l'increato, divenissi creato nella carne; affinché coloro che desiderano camminare verso di Lui mediante i Suoi comandamenti mi seguano come autore della loro salvezza. Egli fu 'creato' come modello e autore della nostra salvezza — e la catena spinge a casa il paradosso:
e così mi creò, l'increato. La 'creazione' è l'Incarnazione, non l'origine di una creatura. E il respiro stesso successivo del capitolo vieta apertamente la lettura ariana, poiché il Figlio è generato prima del mondo e prima degli angeli:
prima della generazione anche di tutti gli ordini angelici stessi, che, come certi colli rivestiti di ogni bosco, stanno al di sopra di tutte le creazioni sensibili e sono alienati da ogni materia, mi genera naturalmente ed eternamente. Generato, non creato; eterno, non originato. E così quando il capitolo dice 'Io ero accanto a Lui', la catena lo legge della cooperazione consustanziale del Figlio nella creazione:
Io ero coeternamente presente accanto a Lui nella consustanzialità, armonizzando le sostanze degli esseri con le Sue volontà preeterne. La Sapienza che gridava per le strade è il Figlio eterno e consustanziale, che per noi fu 'creato' divenendo carne.
Rispondi
Risposta
Ascolta il primo consiglio del capitolo come chiave di tutto il resto: 'Di' alla sapienza: Tu sei mia sorella.' La catena ti dice che questa Sapienza è il Verbo Unigenito di Dio, e che rivendicarlo significa diventare, per grazia, un figlio del Suo Padre — un figlio nel Figlio mediante lo Spirito. Così la tua difesa contro ogni 'strana donna', ogni desiderio che abbandonerebbe la ragione e correrebbe dietro ai piaceri dei sensi, non è infine la forza di volontà ma l'unione con Cristo. Aderisci a Lui, e i lacci melliflui perdono il loro potere. E quando leggi il grande capitolo in cui la Sapienza grida per le strade, innalza il tuo cuore: quella voce non è di una creatura ma del Creatore — il Verbo che è al di là di ogni conoscenza eppure riempie tutte le cose, proclamato da tutta la creazione. Non lasciare che il vecchio sussurro ariano ti turbi quando arrivi a 'Il Signore mi creò.' La catena ti insegna la fede della Chiesa: il Figlio è increato, generato dal Padre prima dei colli e degli angeli, consustanziale e coeterno — e la 'creazione' di cui si parla è il Suo divenire carne per te, affinché tu possa seguirLo come autore della tua salvezza. Egli fu 'creato' solo nel senso che l'Increato assunse la tua natura creata, per camminare sulla tua strada davanti a te. Così adora la Sapienza che edificò il mondo e poi vi entrò; chiamalo sorella, fratello, Signore; e trova in Lui la vita di cui il capitolo dice: 'Chi mi trova trova la vita.'
Prega
Preghiera
O Cristo, Figlio Unigenito e Verbo di Dio Padre, la Potenza e Sapienza ipostatica, che Salomone mi invita a chiamare mia sorella e mio fratello: uniscimi a Te nello Spirito, affinché io divenga per grazia un figlio del Tuo Padre, e così sia custodito da ogni strano desiderio che abbandonerebbe la ragione che Tu hai unito alla mia natura. Tu sei la Sapienza che grida ad alta voce per le strade — non una voce di creatura ma del Creatore, che stai al di là delle più alte vette della conoscenza eppure per amor nostro sei in tutte le cose, proclamato da tutta la creazione. Ti confesso increato e coeterno con il Padre, generato da Lui prima di tutti i colli e prima degli ordini angelici, consustanziale e sempre accanto a Lui, armonizzando le sostanze di tutte le cose con le Sue volontà preeterne. E confesso che quando dicesti: Il Signore mi creò il principio delle Sue vie, parlasti del Tuo divenire carne per me — l'Increato reso creato nell'economia, affinché io possa seguirTi come autore della mia salvezza. Custodiscimi, o Sapienza di Dio, dal amare la morte peccando contro di Te; fa' piuttosto che io Ti trovi, e trovandoti trovi la vita. A Te, o Cristo nostro Dio, eterna Sapienza fatta carne, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →