← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Oh, avessi ali come una colomba: Salmi 55 e 56

Salmi 55-56Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Il Salmo 55 è il grido di un'anima sopraffatta — 'Il mio cuore è turbato dentro di me, e il timore della morte è caduto su di me' — e che anela a fuggire: 'Oh, avessi ali come una colomba! Allora fuggirei via e troverei riposo.' La Chiesa occidentale legge il commento di Sant'Agostino su di esso nell'ufficio notturno del Giovedì Santo, poiché i Padri vi sentono l'agonia del Signore stesso e il Suo tradimento da parte di un amico: 'Poiché eri proprio tu, mio compagno, mia guida e mio intimo amico. Prendemmo dolce consiglio insieme e camminammo nella casa di Dio come amici.' È il Salmo del Getsemani e di Giuda. E il suo vicino, il cinquantaseiesimo, è la sua risposta nella fiducia: 'Nel tempo in cui ho paura, porrò la mia fiducia in Te… in Dio ho posto la mia fiducia; non temerò ciò che la carne può farmi.' Il suo titolo — 'quando i Filistei lo presero in Gat' — i Padri lo leggono di Cristo nella Sua Passione, poiché Gat significa un torchio, la dura pressa della Croce. Insieme i due Salmi si muovono dal desiderio della colomba per il riposo, attraverso la ferita del tradimento, alla pace di colui che getta tutto il suo fardello sul Signore e non ha paura.
Leggi

Lettura

Leggi il Salmo 55 come una preghiera strappata dalla tribolazione. 'Ascolta la mia preghiera, o Dio, e non nasconderti dalla mia supplica… Il mio cuore è turbato dentro di me, e il timore della morte è caduto su di me. Paura e tremore sono venuti su di me, e un orribile terrore mi ha sopraffatto. E ho detto: Oh, avessi ali come una colomba! Allora fuggirei via e troverei riposo.' Poi il dolore più acuto — non il colpo di un nemico ma di un amico: 'Poiché non è un nemico aperto che mi ha fatto questo disonore, altrimenti l'avrei sopportato… Ma eri proprio tu, mio compagno, mia guida e mio intimo amico. Prendemmo dolce consiglio insieme e camminammo nella casa di Dio come amici.' Eppure sale alla costanza della preghiera e della fiducia: 'Quanto a me, invocherò Dio, e il Signore mi salverà. Alla sera, al mattino e a mezzogiorno pregherò… Getta il tuo fardello sul Signore, ed Egli ti sosterrà… tuttavia la mia fiducia sarà in Te, o Signore.' Poi prega il Salmo 56: 'Sii misericordioso verso di me, o Dio, poiché l'uomo va in giro per divorarmi… Nel tempo in cui ho paura, porrò la mia fiducia in Te. In Dio loderò la Sua parola… Non temerò ciò che la carne può farmi… Tu conti i miei andirivieni; metti le mie lacrime nella Tua bottiglia… Poiché hai liberato la mia anima dalla morte, affinché io cammini davanti a Dio nella luce dei viventi.'
Studio
I Padri si radunano attorno al desiderio di riposo di questo Salmo. Sant'Ilario sente in 'Oh, avessi ali come una colomba' non un desiderio di abbandonare il dovere ma il anelito della natura umana del Signore di tornare al Padre e alla Sua dimora, lontano dalla duplice inimicizia di coloro che si sono coalizzati contro di Lui — una sorta di preghiera, dice, dalla natura umana di Cristo alla divina, l'una che rafforza e conforta l'altra. Così il volo della colomba non è una fuga dalla croce ma il ritorno dell'anima verso Dio. E i Padri greci rivolgono lo stesso anelito verso la fiducia. Quando il Salmo consiglia: 'Getta il tuo fardello sul Signore, ed Egli ti sosterrà', San Basilio gli dà un'immagine marinaresca: l'anima turbata deve gettare il suo fardello sul Signore come una nave in tempesta getta il suo peso sull'ancora, che si tiene salda al suo punto di fissaggio sicuro sotto le onde. Il fardello gettato su Cristo non affonda; si tiene, perché Egli tiene. Dove il Salmo si volge infine al Dio incrollabile — 'persino Dio, che dura per sempre, mi ascolterà' — Neale nota che la spiegazione più nobile è data da un santo greco, Sant'Eutimio, che vede qui il nostro Signore stesso, il Dio che dura per sempre, lo stesso ieri, oggi e per sempre, che deve essere vero anche se ogni uomo è bugiardo. Il cuore turbato, l'amico tradito, la colomba che anela al riposo — tutto trova risposta in Colui che è immutabile.
Considera
Il titolo del Salmo 56 porta il conforto più profondo. Il Venerabile Beda insegna che Gat, il luogo della cattività di Davide, non è un dettaglio ozioso: Poiché Gat, che per interpretazione è un torchio, rappresenta la dura tortura della Croce. L'uva produce il vino che rallegra Dio e l'uomo solo quando è stata pressata; così Cristo, pressato nel torchio della Sua Passione, versa il vino della salvezza. Ecco perché l'anima può dire, proprio di fronte alla paura: 'Nel tempo in cui ho paura, porrò la mia fiducia in Te… Non temerò ciò che la carne può farmi.' E il Salmo 56 termina nella pura misericordia della grazia, che il Beato Agostino trae dal versetto 'Tu li salverai': nessun merito precede questa salvezza. Egli indica il ladrone sulla croce, che non portò nulla e tuttavia fu salvato — Dal giudizio all'albero; dall'albero al Paradiso. Egli credette, e perciò parlò. Il ladrone pentito è l'emblema stesso della grazia: Poiché nulla Tu li salverai: cioè, con il dono gratuito della Tua grazia. E il Signore che conta ogni volo del Suo servo tesorizza anche il loro pianto: 'Metti le mie lacrime nella Tua bottiglia; queste cose non sono forse annotate nel Tuo libro?' La colomba che anelava a fuggire riceve, alla fine, di 'camminare davanti a Dio nella luce dei viventi.'
Rispondi
Questi due Salmi ti incontrano nel luogo dove molte preghiere nascono — nel turbamento, nella paura e nel dolore particolare di essere feriti da un amico. Non vergognarti di quel turbamento; il Signore stesso lo conobbe nel Getsemani, quando paura e tremore vennero su di Lui e il Suo sudore era come grandi gocce di sangue. Quando il tuo cuore grida: 'Oh, avessi ali come una colomba, allora fuggirei via e troverei riposo', lascia che Sant'Ilario ti insegni che il vero volo della colomba non è lontano dalla tua croce ma verso casa, verso il Padre. Quando la ferita è più profonda perché venne da 'mio intimo amico', ricorda di chi la Passione fu resa più amara perché fu venduto da un discepolo, e lascia che Lui porti quel dolore con te. Poi fai l'unica cosa che il Salmo comanda: 'Getta il tuo fardello sul Signore.' Getta tutto su di Lui come una nave nella tempesta getta il suo peso sull'ancora che si tiene sotto le onde — e non affonderà, perché Egli tiene. Prega come il Salmo prega, 'alla sera, al mattino e a mezzogiorno', affinché la paura non abbia l'ultima parola. E poni tutta la tua speranza solo nella grazia, come fece il ladrone, che non portò nulla alla Croce e fu portato dall'albero al Paradiso. Le tue lacrime non sono perdute; sono custodite nella bottiglia di Dio, annotate nel Suo libro — e la colomba che anelava a fuggire camminerà infine davanti a Dio nella luce dei viventi.
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che nel giardino conoscesti la nostra paura e tremore, e gustasti l'amarezza del tradimento da parte del Tuo intimo amico: ascolta la nostra preghiera, e non nasconderti dalla nostra supplica. Quando i nostri cuori sono turbati dentro di noi e il timore della morte cade su di noi, quando gridiamo per ali come una colomba per fuggire via e trovare riposo, volgi il nostro anelito verso casa, verso il Padre, come volgesti il Tuo. Insegnaci a gettare ogni nostro fardello su di Te, come una nave nella tempesta getta il suo peso sull'ancora che si tiene salda sotto le onde; e non ci sia timore di ciò che la carne può farci, poiché abbiamo posto la nostra fiducia in Te. Tu che fosti pressato nel torchio della Croce affinché il vino della salvezza scorresse, salvaci non per i nostri meriti ma per il dono gratuito della Tua grazia, come portasti il ladrone dall'albero al Paradiso. Metti le nostre lacrime nella Tua bottiglia, e numera i nostri andirivieni nel Tuo libro; libera le nostre anime dalla morte e i nostri piedi dalla caduta, affinché possiamo camminare davanti a Te nella luce dei viventi. Poiché Tu sei lo stesso ieri, oggi e per sempre; e a Te, con il Tuo Padre senza origine e il Tuo Spirito tutto santo e vivificante, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →