← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Geremia 43-44 — con al.)

Geremia 43-44Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
In questa lezione ci rivolgiamo alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Geremia capitoli 43 e 44. Lì gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro, tracciano i modi in cui il Signore ha trattato il resto che fuggì in Egitto dopo la caduta di Gerusalemme. Le loro note espongono le radici della ribellione, la persistenza dell'idolatria e il giudizio sicuro che segue l'incredulità indurita, mentre segnano anche la cura incrollabile del Signore per coloro che rimangono suoi.
Leggi

Lettura

Ora leggiamo Geremia 43 e 44 nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando la parola che il Signore inviò tramite il suo profeta alla compagnia scesa in Egitto. Lasciamo che il testo stesso prepari il cuore alle osservazioni che gli annotatori forniscono nei margini.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono con la loro nota sulla prima risposta registrata a Geremia. Versetto 2. 43:2 Allora parlò {a} Azaria figlio di Osaia, e Giovanni figlio di Carea, e tutti gli {b} uomini superbi, dicendo a Geremia: {c} Tu parli falsamente: il Signore nostro Dio {d} non ti ha mandato a dire: Non andate in Egitto per dimorare là: (a) Che era anche chiamato Gezania, Geremia 42:1. (b) Questo dichiara che la superbia è la causa della ribellione e del disprezzo dei ministri di Dio. (c) Quando l'ipocrisia dei malvagi è scoperta, essi prorompono in aperta ira: poiché non possono sopportare nulla se non l'adulazione, leggi Isaia 30:10. (d) Egli mostra qual è la natura degli ipocriti: cioè fingere che obbedirebbero a Dio e abbraccerebbero la sua parola, se fossero certi che il suo messaggero parlasse il vero: sebbene in realtà siano lontanissimi da ogni obbedienza. Essi affrontano poi il rifiuto consolidato espresso nel capitolo 44. Versetto 16. 44:16 [Quanto alla] parola che ci hai detta nel nome del Signore, noi {h} non ti ascolteremo. (h) Questo dichiara quanto sia pericoloso allontanarsi una volta da Dio e seguire le nostre fantasie: poiché Satana sollecita sempre tali persone e non le abbandona finché non le ha condotte a estrema impudenza e follia, fino a giustificare la loro malvagità contro Dio e i suoi profeti. Sulla difesa dei voti fatti alla regina del cielo, essi proseguono. Versetto 17. 44:17 Ma certamente faremo qualunque cosa proceda dalla nostra bocca, per bruciare incenso alla {i} regina del cielo, e per versarle libagioni, come abbiamo fatto noi, e i nostri padri, i nostri re e i nostri principi, nelle città di Giuda e nelle vie di Gerusalemme: poiché [allora] avevamo {k} abbondanza di cibo, e stavamo bene, e non vedevamo alcun male. (i) Leggi Geremia 7:18; sembra che i papisti abbiano tratto da questo passo 'Salve Regina' e 'Regina caeli laetare', chiamando la vergine Maria Regina del cielo e così, dalla beata vergine e madre del nostro salvatore Cristo, fecero un idolo; poiché qui il profeta condanna la loro idolatria. (k) Questo è ancora l'argomento degli idolatri che stimano la religione dal ventre e, invece di riconoscere le opere di Dio che invia sia abbondanza che carestia, salute e malattia, le attribuiscono ai loro idoli e così disonorano Dio.
Considera
Gli annotatori concludono segnando la parola del Signore riguardo al resto che ritorna. Versetto 28. 44:28 Tuttavia un piccolo numero che scampa alla spada {o} ritornerà dalla terra d'Egitto nella terra di Giuda, e tutto il resto di Giuda, che è andato nella terra d'Egitto per dimorare là, saprà di quali parole staranno in piedi, le mie o le loro. (o) Vediamo quindi che Dio ha una cura perpetua sui suoi, ovunque siano dispersi: poiché, sebbene siano solo due o tre, egli li libererà quando distruggerà i suoi nemici.
Rispondi
Dove ho permesso alla superbia di respingere una parola chiara della Scrittura? In quale pratica presente sto ripetendo l'argomento che i miei padri prosperarono per essa? Come la promessa di un resto preservato rafforza la mia fiducia quando il giudizio sembra vicino?
Prega

Preghiera

O Signore Dio degli eserciti, che mandasti il tuo servo Geremia e preservasti un piccolo resto secondo la tua parola, concedici la grazia di ricevere i tuoi messaggeri senza la superbia che rifiuta la correzione. Custodiscici dalla follia che misura il tuo favore dall'abbondanza esteriore e dai voti che onorano le creature piuttosto che te. Insegnaci a ricordare i tuoi antichi giudizi su re e nazioni, affinché possiamo camminare nel tuo timore. Preserva la tua chiesa, benché dispersa, e riporta il resto a casa secondo la tua promessa, per amore di Cristo nostro Redentore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →