Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 9 — con al.)
Apertura
Gli annotatori di Ginevra della Bibbia di Ginevra del 1599 offrono le loro note marginali sul capitolo 9 degli Atti con la stessa sobria chiarezza che contraddistinse tutta la loro opera. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro esposero il testo affinché i credenti comuni potessero vedere sia il potere della chiamata di Cristo sia il cammino costante di coloro che lo seguono. Le loro note tracciano la conversione di Saulo, l'obbedienza immediata che ne seguì e le prove che dimostrarono l'autenticità del suo apostolato. In questi brevi commenti le chiese riformate sentono ancora la stessa cura pastorale che un tempo rafforzò le congregazioni di Ginevra e dell'Inghilterra. Ci volgiamo ora alle loro parole, chiedendo allo Spirito di darci la stessa prontezza a soffrire e a servire.
Leggi
Lettura
Leggiamo il capitolo 9 degli Atti in uno spirito quieto e attento. Ascoltiamo come il Signore risorto incontra Saulo sulla via di Damasco, come Anania gli viene inviato e come l'ex persecutore comincia subito a predicare Cristo. Notiamo anche i pericoli che sorgono e il riposo che le chiese ricevono. Chiediamo al Signore di aprire il nostro cuore per ricevere la sua parola con la stessa fede che gli annotatori di Ginevra cercarono di nutrire ai loro tempi.
Studio
Gli annotatori di Ginevra cominciano esponendo le circostanze della conversione di Saulo.
Versetto 1. 9:1 E {1} Saulo, ancora {a} spirante minacce e strage contro i discepoli del Signore, andò dal sommo sacerdote, (1) Saulo (che è anche Paolo), perseguitando Cristo con crudeltà, il quale fuggiva per così dire davanti a lui, cade nelle mani di Cristo ed è vinto: e con un singolare esempio della bontà di Dio, invece della punizione che meritava giustamente per la sua crudeltà, non solo è accolto con benevolenza, ma è anche nominato apostolo dalla bocca stessa di Dio e confermato dal ministero e dalla testimonianza di Anania. (a) Questo è un segno che lo stomaco di Saulo ribolliva e gettava fuori grandi minacce per uccidere i discepoli.Registrano poi come Paolo cominci subito a compiere l'ufficio affidatogli.
Versetto 20. 9:20 {2} E subito predicò Cristo nelle sinagoghe, che egli è il Figlio di Dio. (2) Paolo comincia immediatamente a eseguire l'ufficio che gli fu dato e comandato, senza mai consultarsi con la carne e il sangue.Mostrano quindi come l'apostolo rafforzi la sua testimonianza dalle Scritture.
Versetto 22. 9:22 {3} Ma Saulo cresceva sempre più in forza e confondeva i Giudei che abitavano a Damasco, {k} provando che questo è il vero Cristo. (3) Paolo non combatte solo con la propria autorità, ma anche con le testimonianze dei Profeti. (k) Confrontando tra loro i passi della Scrittura, come fanno gli artigiani esperti quando realizzano qualcosa, erano soliti raccogliere tutte le parti per farle concordare bene l'una con l'altra.Notano inoltre i mezzi legittimi con cui il servo di Dio può evitare il pericolo.
Versetto 25. 9:25 {5} Allora i discepoli lo presero di notte e lo calarono lungo il muro in un canestro. (5) Non ci è vietato evitare ed eludere i pericoli e le congiure che i nemici di Dio tendono per noi, purché non ci allontaniamo dalla nostra vocazione.
Considera
Infine gli annotatori ci sollecitano sul frutto che la persecuzione reca alla chiesa di Dio.
Versetto 31. 9:31 {9} Allora le chiese ebbero riposo in tutta la Giudea, la Galilea e la Samaria, e furono {n} edificate; e camminando nel timore del Signore e nella consolazione dello Spirito Santo, si moltiplicarono. (9) Il risultato delle persecuzioni è l'edificazione della Chiesa, così che aspetteremo pazientemente il Signore. (n) Questo è un tipo di discorso preso a prestito che significa consolidamento e crescita.
Rispondi
1. In quali modi la chiamata sovrana del Signore ha interrotto il tuo precedente cammino, e come hai risposto? 2. Dove vedi la stessa prontezza a predicare Cristo che contraddistinse Paolo fin dal primo giorno della sua conversione? 3. Come la promessa di riposo dopo la prova ti incoraggia a rimanere saldo nella tua attuale vocazione?
Prega
Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che si adoperarono per aprire la tua parola al tuo popolo. Concedici la stessa umile sottomissione che Saulo mostrò quando tu lo arrestasti sulla via. Rendici pronti a predicare tuo Figlio senza consultarci con la carne e il sangue. Preserva i tuoi ministri quando i nemici tramano contro di loro e concedi alle tue chiese il riposo che segue alla paziente sopportazione. Rafforzaci a soffrire per il tuo nome e a camminare nel timore del Signore e nella consolazione dello Spirito Santo. Moltiplica la tua chiesa, te ne supplichiamo, finché Cristo ritorni. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →